Tradução de "nature and extent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extent - translation :

Nature - translation :

Palavras-chave : Extensão Dimensão Gravidade Ferimentos Medida Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Second , the current high fiscal deficits are , to a large extent , of a structural nature .	Segundo , os elevados défices orçamentais actualmente registados são , em grande parte , de natureza estrutural .
A predominant view has emerged that unemployment in Europe is , to a large extent , structural in nature .	Uma opinião predominante sugere que o desemprego na Europa tem , em grande medida , natureza estrutural .
Mathematicians got into self praise to an extent which was absolutely amazing, that man can invent things that nature did not know.	Matemáticos se auto elogiaram de uma forma que foi absolutamente surpreendente que o homem pode inventar coisas que a natureza não conhecia.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
The Council and the European Parliament will agree on the nature and extent of the implementing measures to be decided at Level 2 on the basis of Commission proposals .	O Conselho e o Parlamento Europeu acordariam entre si a natureza e a extensão das medidas de aplicação a decidir a Nível 2 com base em propostas da Comissão .
Theological interpretation in Christian churches Though all Christian churches accept the New Testament as Scripture, they differ in their understanding of the nature, extent, and relevance of its authority.	Entretanto, os vários ramos do cristianismo diferem em sua compreensão da natureza, extensão e relevância da Autoridade do Novo Testamento.
Vosges and Jura coal mining basins Nature parks Two nature parks lie within the Vosges the Ballons des Vosges Nature Park and the Northern Vosges Regional Nature Park.	A parte sul do maciço faz parte do Parque Natural Regional dos Ballons dos Vosges e a extremidade setentrional constitui o Parque Natural Regional dos Vosges do Norte.
Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature.	Outros termos para a natureza búdica são Tathāgatagarbha e Sugatagarbha .
Decision France shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee in advance of modifications to the agreements to the extent that the nature or scope of the agreements remain unchanged .	alterações .
There is a continuing debate over states' rights, which concerns the extent and nature of the states' powers and sovereignty in relation to the federal government as well as the rights of individual persons.	Há um debate contínuo acerca dos direitos dos estados, no que diz respeito à extensão e natureza dos poderes dos estados e da sua soberania, em relação ao governo federal, bem como em relação aos direitos dos indivíduos.
Extent and form of paid up capital	Montante exigível e forma de realização do capital
To conduct monetary policy in the best possible way , the ECB follows a specific approach in order to determine the nature and the extent of risks to price stability in the euro area .	Para que a política monetária seja conduzida da melhor forma possível , o BCE adopta uma abordagem específica a fim de determinar a natureza e a extensão dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro .
Spirals in nature and art .	Spirals in nature and art .
Regarding the nature and the extent of Community action , Community measures should leave as much scope for national decision as possible , consistent with securing the aim of the measure and observing the requirements of the Treaty .	No que respeita à natureza e ao alcance da acção comunitária , as medidas tomadas pela Comunidade devem deixar às instâncias nacionais uma margem de decisão tão ampla quanto possível , desde que compatível com a realização do objectivo da medida e a observância das exigências do Tratado .
( 7 ) Regarding the nature and the extent of Community action , Community measures should leave as much scope for national decision as possible , consistent with securing the aim of the measure and observing the requirements of the Treaty .	N o que respeita a natureza e a o alcance da acção comunitária , as medidas tomadas pela Comunidade devem deixar ás instâncias nacionais uma margem de decisão tão ampla quanto possível , desde que compatível com a realização d o objectivo da medida e a observância das exigências d o Tratado .
We slapped Mother Nature around and won, and we always win, because dominating nature is our destiny.	Nós batemos na mãe natureza e vencemos. E nós ganhamos sempre, porque dominar a natureza é nosso destino.
Nature.	Nature.
ECB Annual Report 1998 Euro area unemployment is largely of a structural nature A predominant view has emerged , on the basis both of analyses carried out by international bodies and of academic research , that unemployment in Europe is , to a large extent , of a structural nature and is caused by factors of an institutional and regulatory character .	O desemprego na área do euro tem sobretudo natureza estrutural Tanto as análises efectuadas por organismos internacionais como os estudos académicos realizados sustentam a opinião predominante que o desemprego na Europa tem , em grande medida , natureza estrutural , sendo causado por factores de carácter institucional e regulamentar .
As a starting point for discussion with the TED group, a major part of the problem is the nature of the written extent of informed consent that the patient or spouse must read and sign.	Como ponto de partida para discussão com o grupo do TED, uma parte importante do problema é a natureza da parte escrita do termo de consentimento que o paciente ou cônjuge lê e assina.
Nature Sibelius loved nature, and the Finnish landscape often served as material for his music.	Sibelius amava a natureza, e o estilo natural frequentemente impregnava sua música.
And you see that in nature.	E vocês vêem isto na natureza.
Yangtze nature, history, and the river .	Yangtze nature, history, and the river .
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza.
And to a large extent it fixes the brain.	E isto, em larga escala, conserta o cérebro
Article 1 Extent and form of paid up capital	Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital
Everything in Nature contains all the powers of Nature.	Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.
The ASD classification is to some extent an artifact of how autism was discovered, and may not reflect the true nature of the spectrum methodological problems have beset Asperger syndrome as a valid diagnosis from the outset.	O transtorno do espectro autista é, até certo ponto, um artefato de como o autismo foi descoberto e pode não refletir a verdadeira natureza do espectro problemas metodológicos tem envolvido a síndrome enquanto um diagnóstico válido desde o começo.
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )	Artigo 1.o ( 2 )
And nature really does abhor a vacuum.	E a natureza de fato detesta vácuo.
And so here we looked to nature.	Então, nesse ponto olhamos para a natureza.
Enjoy the peace and quiet of nature	Saboreie a tranquilidade da natureza...
Leibniz and the Rational Order of Nature .	Leibniz and the Rational Order of Nature .
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.	E sou um personagem que está extremamente interessado em entender a natureza dessa realidade construída porque não existe mais essa coisa de natureza. A natureza já era.
That, for centuries, we've inherited a view of human nature based on the notion that we're divided selves, that reason is separated from the emotions and that society progresses to the extent that reason can suppress the passions.	Que, durante séculos, nós herdamos uma visão da natureza humana baseada na noção de que somos seres divididos, que a razão está separada das emoções e que a sociedade progride na medida em que a razão pode suprimir as paixões.
It raises questions about what nature is, what Mother Nature is, and about what a risk can be.	Ele levanta questões sobre o que é natureza, o que é a Mãe Natureza, e sobre o que risco pode ser.
Branches to the extent applicable 3.7 .	Branches to the extent applicable 3.7 .
To some extent, they are right.	Até certo ponto, estão certos.
Its east west extent is limited.	A sua extensão leste oeste é limitada.
And it's like a dial on human nature.	E é como girar um botão na natureza humana.
Nature isn't stupid, and it selected for play.	A natureza não é idiota, e ela selecionou para o brincar.
and ( iii ) the nature of the transaction ( 2 ) .	e iii ) a natureza da transacção ( 2 ) .
Patterns of nature submitted to greed and power.	Natureza submetida a ganância e poder.
God and Nature Priestley's Way of Rational Dissent .	God and Nature Priestley's Way of Rational Dissent .
One of my driving passions is this idea of exploring nature, and trying to find hidden data within nature.	E uma das minhas maiores paixões é a ideia de explorar a natureza e tentar encontrar nela informações escondidas.
Wikibooks.orgNews Nature News.	Filosofia é o que você não sabe! .

Display this page in English