Tradução de "nature and nurture" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The connectome is where nature meets nurture. | O conectoma é onde a natureza encontra a nutrição. |
| Is it nature, genes, or is it nurture? | É natureza, genes, ou ambiente? |
| And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares. | E isso inclui o que lhe é inato, a sua criação e o que eu chamo de pesadelos. |
| Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate. | Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação . |
| And we've heard those things about is it nurture or is it nature, right? | E nos temos ouvido essas coisas se é influência ou se é natureza, sabe. |
| You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance? | Você pode perguntar as causas psicológicas. Natureza, ambiente, circunstâncias atuais? |
| Wells contemplates the ideas of nature and nurture and questions humanity in books such as The Island of Doctor Moreau . | Ele analisa a dicotomia entre a natureza e a educação e questiona a humanidade em livros como A Ilha do Dr. Moreau . |
| One of the most heated debates in biology is that of nature versus nurture , concerning the relative importance of genetics and biology as compared to culture and environment in human behavior. | O debate questiona a importância da genética e da biologia no comportamento humano quando comparados com a cultura e o ambiente. |
| And, boom, we've, you know, had a biotech industry. And, but we were still a long ways from, you know, answering a question which sort of dominated my childhood, which is How do you nature nurture? | E, bum, temos, como vocês sabem, a indústria de biotecnologia. mas ainda estávamos distantes de responder a questão que meio que dominou minha infância, que é Como resolver o debate inato versus adquirido? |
| CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? | CA Homens capazes e generosos não criam vítimas Eles cuidam delas? |
| All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them. | Todas essas características você pode encontrar em crianças pequenas, e pode ajudar a nutri las. |
| The evolutionary and historical development of monogamy in humanity nature vs. nurture Biological arguments Monogamy, or at least social monogamy, does exist in many societies around the world, and it is important to understand how these marriage systems might have evolved. | Desenvolvimento evolutivo e histórico Argumentos biológicos A monogamia, ou pelo menos a monogamia social, não existe em muitas sociedades ao redor do mundo, o que é importante para entender como esses sistemas de casamento podem ter evoluído. |
| Likewise, epigenetics (the study of heritable changes in gene function that occur without altering the DNA sequence) has reshaped the old nature versus nurture debate by highlighting the multi dimensional character of the relationship between biological and social development. | De igual modo, a epigenética (estudo das alterações hereditárias da função dos genes, que ocorrem sem alterar a sequência de ADN) reformulou o debate antigo sobre natureza versus criação, sublinhando o carácter multidimensional da relação entre desenvolvimento biológico e social. |
| And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. | Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. |
| His parents helped nurture his growing interest in science by buying him chemistry sets and reading materials. | Seus pais colaboraram em nutrir seu crescente interesse pela ciência, comprando lhe jogos de química e livros enquanto criança. |
| As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more. | Se nutrimos o meio ambiente, a sua abundância nos dá muito mais em troca. |
| As heads of organizations, we should strive to create environments that encourage and nurture both moral skill and moral will. | Como chefes de organizações, nos esforçamos para criar meio ambientes que encorajam e nutrem as habilidades morais e a determinação moral. |
| I haven't quite figured it out yet and I think we have a duty to find it and nurture it. | Eu ainda não o descobri e acho que temos o dever de encontrá lo e nutri lo. |
| But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims. | Mas os valores principais são homens capazes e generosos não criam vítimas eles cuidam das vítimas. |
| Vosges and Jura coal mining basins Nature parks Two nature parks lie within the Vosges the Ballons des Vosges Nature Park and the Northern Vosges Regional Nature Park. | A parte sul do maciço faz parte do Parque Natural Regional dos Ballons dos Vosges e a extremidade setentrional constitui o Parque Natural Regional dos Vosges do Norte. |
| This field is just beginning to emerge, and we look forward to helping nurture global efforts through collaboration and communication across borders. | Esta é uma área emergente e esperamos ter a oportunidade de ajudar a consolidar esforços em todo o mundo, por meio de colaboração e comunicação para além de fronteiras. |
| The uterus is an organ with tissue to protect and nurture the developing fetus and muscle to expel it when giving birth. | O útero é um órgão composto por uma série de tecidos que promovem a proteção e a nutrição do feto. |
| Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature. | Outros termos para a natureza búdica são Tathāgatagarbha e Sugatagarbha . |
| We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men. | Precisamos de muitas mulheres em posições de poder, e precisamos passar a energia feminina aos homens. |
| Spirals in nature and art . | Spirals in nature and art . |
| When Joshua Prager was 19, a devastating bus accident left him a hemiplegic. He returned to Israel twenty years later to find the driver who turned his world upside down. In this mesmerizing tale of their meeting, Prager probes deep questions of nature, nurture, self deception and destiny. | Quando Joshua Prager tinha 19 anos, um acidente de ônibus devastador o deixou hemiplégico. Ele voltou a Israel, vinte anos depois, para encontrar o homem que virou seu mundo de cabeça para baixo. Nesta história hipnotizante sobre o encontro dos dois, Prager investiga questões profundas sobre personalidade, educação, auto engano e destino. |
| Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. | Algum dos traços de empreendedores que você tem de promover nas crianças Realização, tenacidade, liderança, introspecção, interdependência, valores. |
| Indeed, he possessed that rare clarity of moral vision that prison perhaps like no other environment can nurture. | Na verdade, ele possuía essa rara clareza de visão moral que a prisão talvez mais do que qualquer outro ambiente consegue alimentar. |
| We slapped Mother Nature around and won, and we always win, because dominating nature is our destiny. | Nós batemos na mãe natureza e vencemos. E nós ganhamos sempre, porque dominar a natureza é nosso destino. |
| So, this is a model that pretty much any organization could use to try and nurture its own cycle of crowd accelerated innovation. | Então, este é um modelo que qualquer organização poderia muito bem utilizar na tentativa de nutrir seu próprio ciclo de Inovações Aceleradas pela Multidão . |
| Nature. | Nature. |
| Nature Sibelius loved nature, and the Finnish landscape often served as material for his music. | Sibelius amava a natureza, e o estilo natural frequentemente impregnava sua música. |
| In this fragile context, the European Union must focus on education in order to nurture people s talents and potential, and thus to spur economic and social recovery. | Neste contexto de fragilidade, a União Europeia deve centrar se no ensino com vista a promover o talento e potencial das pessoas e, consequentemente, estimular a recuperação económica e social. |
| And you see that in nature. | E vocês vêem isto na natureza. |
| Yangtze nature, history, and the river . | Yangtze nature, history, and the river . |
| Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. | Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza. |
| So then, when we ask oneself how to nurture the condition for happiness, the inner conditions, and which are those which will undermine happiness. | Assim, nos perguntamos como criar as condições para sermos felizes, as condições internas, e como identificar aquelas que irão minar a felicidade. |
| Everything in Nature contains all the powers of Nature. | Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. |
| When someone announces that the nature nurture debate has been settled because there is evidence that a given percentage of our political opinions are genetically inherited, but they don't explain how genes cause opinions, they've settled nothing. They are saying that our opinions are caused by wizards, and presumably so are their own. | Quando alguém anuncia que o debate natureza vs aprendizado ensinamento foi resolvido porque existe evidência de que uma porcentagem definida de nossas opiniões políticas são herdadas geneticamente, mas eles não explicam como os genes causam opiniões, eles não resolveram nada. Estão apenas dizendo que nossas opiniões são causadas por feiticeiros, e consequentemente as deles também são. |
| Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. But do not distress yourself with imaginings. Many fears are born of fatigue and loneliness. | Fortalece o teu espírito, para que não te destruam desgraças inesperadas. Mas não inventes falsos infortúnios. Muitas vezes o medo é resultado da fadiga e da solidão. |
| And nature really does abhor a vacuum. | E a natureza de fato detesta vácuo. |
| And so here we looked to nature. | Então, nesse ponto olhamos para a natureza. |
| Enjoy the peace and quiet of nature | Saboreie a tranquilidade da natureza... |
| Leibniz and the Rational Order of Nature . | Leibniz and the Rational Order of Nature . |
| And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. | E sou um personagem que está extremamente interessado em entender a natureza dessa realidade construída porque não existe mais essa coisa de natureza. A natureza já era. |
Related searches : Nature Nurture - Nature Or Nurture - Nature Versus Nurture - Nurture And Develop - Care And Nurture - Nurture Leads - Nurture Hope - Nurture Children - Nurture Staff - Nurture From - Nurture Life - Nurture Relationships - Nurture Customers