Tradução de "navigational" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He developed new instruments as well as special navigational techniques for use in polar regions. | Desenvolveu instrumentos novos assim como técnicas navegacionais especiais para o uso em regiões polares. |
| In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water. | Nos pequenos barcos, carregaram somente equipamento rudimentar de navegação e suprimento limitado de comida e água. |
| And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control. | E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação. |
| Armillary sphere The armillary sphere was an important astronomical and navigational instrument for the Portuguese sailors who ventured into unknown seas during the Age of Discoveries. | Esfera armilar A esfera armilar foi um importante instrumento astronómico e de navegação para os marinheiros portugueses que se aventuraram em mares desconhecidos, durante a Era dos Descobrimentos. |
| The company was a result partly of the need to make a computer that would be small enough to mount in an aeroplane as navigational equipment. | A empresa foi parcialmente um resultado da necessidade de fazer um computador que seria pequeno o suficiente para montar em uma aeronave como um equipamento auxiliar à navegação. |
| Representatives of the Soviet Union advanced the theory that the plane had been intentionally diverted by a false navigational beacon signal, using a technology provided by military intelligence operatives of the South African government. | Os representantes da União Soviética avançaram com a teoria de que o avião tinha sido desviado intencionalmente por um sinal VOR, usando uma tecnologia fornecida por agentes de inteligência militar do governo sul africano. |
| The fleet crossed the Equator on 9 April, and sailed westward as far as possible from the African continent in what was known as the volta do mar (literally turn of the sea ) navigational technique. | A frota cruzou a Linha do Equador em 9 de abril e navegou rumo a oeste afastando se o mais possível do continente africano, utilizando uma técnica de navegação conhecida como a volta do mar. |
| Anxious that such a development could arise, I spoke in India of the need for the Indian and Japanese governments to join together to shoulder more responsibility as guardians of navigational freedom across the Pacific and Indian oceans. | Ansioso de que tal desenvolvimento pudesse surgir, na Índia falei da necessidade de os governos indianos e japoneses se unirem para assumirem uma maior responsabilidade como guardiões da liberdade de navegação nos oceanos Pacífico e Índico. |
| William L. Polhemous, the navigator on Ann Pellegreno's 1967 flight which followed Earhart and Noonan's original flight path, studied navigational tables for July 2, 1937, and thought Noonan may have miscalculated the single line approach intended to hit Howland. | William L. Polhemous, o navegador do voo de Ann Pellegreno em 1967 que seguiu o plano de voo original de Earhart e Noonan, estudou as tabelas de navegação de 2 de julho de 1937 e achou que Noonan pode ter errado nos cálculos da linha de aproximação prevista para alcançar Howland. |
| Its ability to simultaneously open and manipulate multiple files containing related data led Ashton Tate to label dBase a relational database although it did not meet the criteria defined by Dr. Edgar F. Codd's relational model it could more accurately be called an application development language and integrated navigational database management system that is influenced by relational concepts. | Sua capacidade de abrir e manipular simultaneamente diversos arquivos contendo dados relacionados levou a Ashton Tate a rotular o dBase como uma base de dados relacional , muito embora o produto não atendesse os critérios definidos pelo modelo relacional do Dr. Edgar F. Codd. |
