Tradução de "nazi era" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Nazi era continues to inform how Germans view themselves and their country. | A era nazista continua a influenciar como os alemães vêem a si mesmos e ao seu país atualmente. |
| The Nazi Dictatorship Problems and Perspectives of Interpretation In 1985, Kershaw published a book on the historiography of Nazi Germany titled The Nazi Dictatorship , in which he reflected on the problems in historiography of the Nazi era. | Foi também o autor de The Hitler Myth Image and Reality in the Third Reich , Popular Opinion and Popula Dissent in the Third Reich , Bavaria 1933 45 e The Nazi Dictatorship Problems and Perspectives of Interpretation . |
| About 30 per cent of Catholic priests were disciplined by police during the Nazi era. | Cerca de 30 por cento dos sacerdotes católicos foram disciplinados pela polícia durante a era nazista. |
| British and American media reports have made comparisons to the Nazi era, with some even referring, in the aftermath of attacks on French synagogues, to a French Kristallnacht. | Relatórios da imprensa Britânica e Americana sugeriram comparações com a era Nazi, com alguns mesmo a referir se, no rescaldo dos ataques às sinagogas Francesas, a uma Kristallnacht Francesa. |
| Because Márton Gyöngyösi is a Nazi, and Jobbik is a Nazi party. | Pois Márton Gyöngyösi é um nazi, e o Jobbik é um partido nazi. |
| During the Nazi era Gelsenkirchen remained a centre of coal production and oil refining, and for this reason it was bombed by Allied air raids in World War II. | Durante a era Nazista, Gelsenkirchen permaneceu o centro da produção de carvão e de refinação de petróleo, e por essa razão foi bombardeada por patrulhas aéreas Aliadas na II Guerra Mundial. |
| During this period, and well into the succeeding Nazi era, the official name of the state was German Reich ( Deutsches Reich ), which continued on from the pre 1918 Imperial period. | O nome oficial da Alemanha continuou, sob a República, a ser Deutsches Reich (literalmente, Império Alemão). |
| Putin is a Nazi. | Putin é um nazista. |
| Her father was a Nazi. | Sou uma atriz. |
| That's neo Nazi math for you. | Assim funciona a matemática neo nazista para vocês. |
| The Nazi is coming ... to Bahrain. | The Nazi Está Chegando ... ao Barein. |
| The Catholic Church and Nazi Germany . | The Catholic Church and Nazi Germany . |
| Study of the era and a willingness to critically examine its mistakes has led to the development of a strong democracy in today's Germany, but with lingering undercurrents of antisemitism and neo Nazi thought. | O estudo da época e uma vontade de examinar criticamente os seus erros levaram ao desenvolvimento de uma democracia forte na Alemanha atual, mas onde ainda persistem correntes de antissemitismo e neonazismo. |
| Career in the Nazi Party In 1927 Bormann joined the National Socialist German Workers Party (Nazi Party NSDAP). | Foi agricultor na juventude e em 1924 ingressou no NSDAP (Partido Nazista). |
| Nazi occupation of Poland and the Holocaust In 1939, Nazi German occupation forces closed the university after invading Poland. | Em 1939, as forças de ocupação da Alemanha Nazista fecharam a Universidade Jaguelônica após a invasão da Polônia no início da Segunda Guerra Mundial. |
| Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters. | Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras. |
| He joined the Nazi Party in 1939. | Aderiu ao Partido Nazi em 1939. |
| Slogans and songs Nazi slogan Sieg Heil! | Slogans e canções Slogan nazista Sieg Heil! |
| Era Pembangunan Mega Proyek | A Era dos Megaprojectos |
| Takasu praised the 'remarkable progress' of Nazi medicine. | Takasu elogiou o progresso notável da medicina nazista |
| Everyone and everything was monitored in Nazi Germany. | Todos e tudo era monitorado na Alemanha nazista. |
| All were later prominent in the Nazi regime. | Todos eram mais tarde proeminentes no regime nazista. |
| Nazi Party membership grew sharply, to about 20,000. | Membros do Partido Nazista cresceram acentuadamente, para cerca de 20.000. |
| Agreement on the prosecution of Nazi war criminals. | Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg. |
| These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day. | Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje. |
| The duo appears wearing its Discovery era helmets and Human After All era leather attire. | A dupla aparece vestindo seus capacetes da era Discovery e trajes de couro da era Human After All . |
| Comparisons to Nazi era Europe do nothing to reassure a community that, despite all of the major historical differences between then and now, cannot quite shake the feeling that it is dancing on the rim of a volcano. | As comparações com a Europa da era Nazi não conseguem acalmar uma comunidade que, apesar de todas as diferenças históricas importantes entre o passado e o presente, não consegue afastar completamente o sentimento de que está a dançar na borda de um vulcão. |
| Sicherheitsdienst (), full title Sicherheitsdienst des Reichsführers SS, or SD, was the intelligence agency of the SS and the Nazi Party in Nazi Germany. | Sicherheitsdienst (Serviço de Segurança em português), melhor conhecida por SD era o setor primário do serviço de inteligência da Schutzstaffel e do NSDAP. |
| Martin Bormann (17 June 1900 2 May 1945) was a prominent official in Nazi Germany as head of the Parteikanzlei (Nazi Party Chancellery). | Martin Bormann (Wegeleben, Berlim, ) foi um destacado oficial nazista e um dos homens da cúpula do III Reich, secretário pessoal de Adolf Hitler. |
| Some films draw a direct contrast between the silent film era and the era of talkies. | Alguns filmes desenham um contraste direto entre a era do cinema mudo e a era do cinema falado. |
| Even for a Nazi, he was a terrible man. | Até para um nazista, ele foi um homem terrível. |
| 1883) October 15 Hermann Göring, German Nazi Reichsmarschall (b. | 15 de Outubro Hermann Göring, político e líder militar alemão (n. 1893). |
| Common English terms are Nazi Germany and Third Reich . | Os termos em português mais comuns são Alemanha nazista e Terceiro Reich . |
| Health Nazi Germany had a strong anti tobacco movement. | Saúde A Alemanha nazista tinha um forte movimento antitabagista. |
| The Nazi regime discouraged women from seeking higher education. | O regime nazista desencorajavam as mulheres de procurar o ensino superior. |
| Organisations were created for the indoctrination of Nazi values. | Organizações foram criadas para a doutrinação dos valores nazistas. |
| How Peron Brought the Nazi War Criminals to Argentina . | How Peron Brought the Nazi War Criminals to Argentina . |
| 2002), ISBN 0 19 821922 9 The Nazi Dictatorship. | 2002) The Nazi Dictatorship. |
| A month later, Einstein's works were among those targeted by Nazi book burnings, with Nazi propaganda minister Joseph Goebbels proclaiming, Jewish intellectualism is dead. | Um mês depois, as obras de Einstein estavam entre os alvos da queima de livros dos nazistas, e o ministro da propaganda nazista Joseph Goebbels proclamou o intelectualismo judaico está morto . |
| Era of the French Revolution The era of the French Revolution was a hard time for monarchs. | Revoluções políticas A intervenção francesa na Guerra de Independência dos EUA levou o estado francês à falência. |
| It signaled the beginning of the era of talking pictures and the twilight of the silent era. | Isso assinalou o início da era de filmes falados e o crepúsculo do cinema mudo. |
| Population in the Victorian era The Victorian era was a time of unprecedented demographic increase in Britain. | População na era vitoriana Na era vitoriana houve um aumento demográfico sem precedentes no Reino Unido. |
| Etymology The city has been known in the past by the names Wirye seong (위례성 , during the Baekje era), Hanju (한주 , during the Silla era), Namgyeong (남경 , during the Goryeo era), Hanseong (한성 , during both the Baekje and Joseon eras), Hanyang (한양 , during the Joseon era), Gyeongseong (경성 , during the colonial era). | Etimologia A cidade foi conhecida no passado por sucessivos nomes como Wirye seong (위례성 慰禮城, Era Baekje), Namgyeong (남경 南京, Era Goryeo), Hanseong (한성 漢城, Era Joseon) ou Hanyang (한양 漢陽). |
| Ludwig Müller, a pro Nazi, was installed as Reich Bishop, and the German Christians, a pro Nazi pressure group, gained control of the new church. | Ludwig Müller, um pró nazista, foi instalado como o Bispo do Reich e os cristãos alemães, um grupo de pressão pró nazista, ganharam o controle da nova igreja. |
| The only insignia for the Parteimitglieder was a Nazi Party lapel pin Nazi Party members who held no leadership posts had no specific designated uniform. | A única insígnia para o Parteimitglieder era uma lapela de pinos do Partido Nazista Os membros do Partido Nazista que não possuíam quaisquer cargos de liderança não tinham uniformes específicos designados. |
