Tradução de "nearly complete" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My homework is nearly complete. | Minha tarefa está quase pronta. |
| The World Trade Center Transportation Hub's PATH hall is nearly complete. | O Centro de Transportes do World Trade Center está quase completo. |
| Major privatizations are nearly complete, the banking sector is almost completely in private hands, and foreign investment has risen. | As grandes privatizações já foram quase totalmente empreendidas, inclusive no setor bancário, e o investimento estrangeiro acelerou se. |
| Like the Mediterranean Sea, it has almost no tides due to its nearly complete enclosure from the Pacific Ocean. | Assim como o Mar Mediterrâneo, ele quase não tem ondas devido ao seu isolamento quase completo do Oceano Pacífico. |
| The type specimen, IG 2004 VD 001, consists of a nearly complete subadult skull lacking the rostral bone and parietal crest. | Os restos consistem num crânio quase completo de um animal adolescente, faltando o osso rostral e a crista parietal. |
| The Complete Works of Father António Vieira , annotated and updated, began to be published in 2013, nearly four centuries after his birth. | A Obra Completa do Padre António Vieira , anotada e atualizada, começou a ser publicada em 2013, quase quatro séculos após o seu nascimento. |
| Originally, a nearly complete version of Windows code was included with OS 2 itself Windows 3.0 in OS 2 2.0, and Windows 3.1 in OS 2 2.1. | Um aspecto importante nessa diferença no modo de gerenciar memória é que no OS 2 o limite de 640KB é inexistente. |
| Nearly three. | Quase três. |
| Third (2008) On 2 October 2007, Portishead stated that the new album Third had been mixed and was nearly complete, and was due for release in early April 2008. | Third (2008) Em 2 de outubro de 2007, os integrantes da banda anunciaram que o novo álbum, Third , havia sido mixado e estava próximo da conclusão, sendo planejado para lançamento no início de abril de 2008. |
| Despite being relieved of nearly half the effects work, it became clear by early 1979 that Abel and Associates would not be able to complete the remainder on time. | Embora tenham sido liberados de quase metade do trabalho, no começo de 1979 ficou claro que a Abel and Associates não tinha a competência para completar os efeitos do filme. |
| Search complete | Estado do ficheiro |
| Patching complete | Aplicação de patch terminada |
| Search complete | Procura terminada |
| Auto complete | Completar automaticamente |
| Complete transparency. | Transparência completa. |
| I nearly starved. | Eu quase passei fome. |
| I nearly starved. | Eu quase morri de fome. |
| Layla nearly died. | Layla quase morreu. |
| It is NP complete, one of Karp's 21 NP complete problems . | Ele é NP completo, um dos 21 problemas NP Completos de Karp . |
| Match complete lines | Equivaler linhas completas |
| Match complete words | Equivaler palavras completas |
| Git Commit complete. | Git Persistência terminada. |
| Git Fetch complete. | Git Obtenção terminada. |
| Git Merge complete. | Git Junção terminada. |
| Git Pull complete. | Git Puxada terminada. |
| Git Resolve complete. | Git Resolução terminada. |
| Git Diff complete. | Git Verificação de diferenças terminada. |
| Match complete lines | Coincidir linhas inteiras |
| Match complete words | Coincidir palavras inteiras |
| Subversion Commit complete. | Subversion Persistência terminada. |
| Subversion Copy complete. | Subversion Cópia terminada. |
| Subversion Merge complete. | Subversion Junção terminada. |
| Subversion Resolve complete. | Subversion Resolução terminada. |
| Subversion Revert complete. | Subversion Reversão terminada. |
| Subversion Switch complete. | Subversion Alternação terminada. |
| Subversion Diff complete. | Subversion Verificação de diferenças terminada. |
| Subversion Update complete. | Subversion Actualização terminada. |
| Git Pull complete. | Git Puxada terminada.input widget |
| Git Push complete. | Git Envio terminado.input widget |
| Complete Brutal Domination | Dominação completa e brutal |
| Is it complete? | Está completo? |
| complete the list. | Demografia |
| It's nearly three o'clock. | São quase três horas. |
| Tom nearly got killed. | Tom quase foi morto. |
| Tom is nearly blind. | Tom está quase cego. |
Related searches : Nearly Finished - Nearly Impossible - Nearly Always - Nearly Equal - Not Nearly - Very Nearly - For Nearly - Nearly Done - Nearly Half - Nearly Similar - Nearly Perfect - Nearly Weekend - Nearly Missed
