Tradução de "nearly every" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nearly every one was burned. | Quase todas foram queimadas . |
| Tom comes here nearly every day. | Tom vem aqui quase todo dia. |
| Tom comes here nearly every day. | Tom vem aqui quase todos os dias. |
| You can find spiders in nearly every terrestrial habitat. | Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre. |
| I saw Jason nearly every day, sometimes twice a day. | Eu via Jason quase todos os dias, algumas vezes duas vezes por dia. |
| During his reign, Hadrian traveled to nearly every province of the Empire. | Durante seu reinado, Adriano viajou para quase todas as províncias do Império. |
| We visited every house in India, searching for smallpox 120 million houses, once every month, for nearly two years. | Visitamos cada casa na Índia, buscando indícios 120 milhões de residências, uma vez ao mês, por quase dois anos. |
| The Games have grown so much that nearly every nation is now represented. | Os Jogos têm crescido em escala, a ponto de quase todas as nações serem representadas. |
| Electricity was brought to nearly every city in Iraq, and many outlying areas. | A eletricidade foi levada para quase todas as cidades no Iraque e em muitas regiões periféricas. |
| In its broadest sense, fire is used by nearly every human being on earth in a controlled setting every day. | Em seu sentido mais amplo, o fogo é usado por quase todo o ser humano na terra em um ambiente controlado todos os dias. |
| Many Syrians I ve interviewed estimate that nearly 20 children have been killed nearly every single day in Syria over the past two years. | Muitos sírios que eu entrevistei estimam que cerca de 20 crianças foram mortas quase todos os dias na Síria nos últimos dois anos. |
| Every year nearly 11 million children living in poverty die before their fifth birthday. | Todos os anos, cerca de 11 milhões de crianças morrem antes de completarem 5 anos. |
| Literary sources Mythical narration plays an important role in nearly every genre of Greek literature. | Fontes literárias A narração mítica desempenhou um papel importante em quase todos os gêneros da literatura grega. |
| The magazine has grown into Playboy Enterprises, Inc., with a presence in nearly every medium. | Playboy é uma revista de entretenimento erótico direcionada para o público masculino. |
| Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer. | Quase todo os anos, por mais de cem anos, parecia assim no verão. |
| Narco violence is climaxing in Mexico, in nearly every region of the country and across just about every demographic, children and popular musicians included. | Narco violence is climaxing in Mexico, in nearly every region of the country and across just about every demographic, children and popular musicians included. |
| Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another. | Porquê quase todos os seres vivos desenvolveram uma habilidade de detectar luz de uma maneira ou outra. |
| Advances were made in nearly every aspect of naval warfare, most notably with aircraft carriers and submarines. | Avanços também foram feitos em quase todos os aspectos da guerra naval, principalmente com os porta aviões e submarinos. |
| In addition to differences in nearly every reproductive organ, numerous differences typically occur in secondary sexual characteristics. | Além das diferenças em quase todos os órgãos reprodutivos, inúmeras diferenças ocorrem normalmente nas características sexuais secundárias. |
| Even so, nearly every time the Cuban military fought against the revolutionaries, the army was forced to retreat. | No entanto, quase toda vez que o exército lutou contra os revolucionários, o exército foi forçado a recuar. |
| Edward was related to nearly every other European monarch and came to be known as the uncle of Europe . | Eduardo era parente de quase todos os outros monarcas europeus e acabou ficando conhecido como o tio da Europa . |
| Nearly every child in the world has been infected with rotavirus at least once by the age of five. | Estima se que, aos cinco anos de idade, quase todas as crianças do mundo tenham sido infectadas pelo rotavírus pelo menos uma vez. |
| Copepods ( meaning oar feet ) are a group of small crustaceans found in the sea and nearly every freshwater habitat. | Os copépodes (sub classe Copepoda) são um grupo de crustáceos muito importante na composição da fauna de invertebrados aquáticos. |
| Rubin's philosophy as property master was that nearly every actor or extra ought to have something in their hands. | A filosofia de Rubin era de que quase todos os atores e figurantes deveriam ter algo nas mãos. |
| Godwin had come to hear Paine, but Wollstonecraft assailed him all night long, disagreeing with him on nearly every subject. | Godwin tinha vindo para ouvir Paine, mas Wollstonecraft esteve com ele toda a noite, discordando dele sobre quase qualquer dos assuntos discutidos. |
| When the team arrives, they find nearly every child in the town killed, dead Marauders and Purifiers, and the baby gone. | Quando a equipe chega, eles encontram quase todas as crianças na cidade mortos, mortos pelos Carrascos e os Purificadores , e o bebê não estava lá. |
| Chlorinated organic compounds are found in nearly every class of biomolecules including alkaloids, terpenes, amino acids, flavonoids, steroids, and fatty acids. | Compostos orgânicos clorados são encontrados em quase todas as classes de biomoléculas incluindo alcalóides, terpenos, aminoácidos, flavonóides, esteróides, e ácidos graxos. |
| Witness Pakistan, Vietnam, Saudi Arabia and nearly every other country that made it onto Reporters Without Borders Internet Enemies list this year. | Veja o Paquistão, o Vietnã, a Arábia Saudita e quase todos os outros países que entraram na listados Inimigos da Internet dos Repórteres sem Fronteiras neste ano. |
| Nearly three. | Quase três. |
| This was mainly due to the prevalence of teachers, whose school boards employ nearly 1 out of every 30 workers in the state. | A agricultura e a agropecuária respondem juntas por 1,9 do PIB do Estado, e empregam cerca de 262 mil pessoas. |
| In May nearly every Soviet troop on the Oricum Sea base was withdrawn, leaving the Albanians with 4 submarines and other military equipment. | Em maio, quase todos os soldados da base marinha de Oricum foram retirados, deixando aos albaneses quatro submarinos e outros equipamentos militares. |
| Humboldt's Ansichten der Natur (Stuttgart and Tübingen, 1808) went through three editions in his lifetime, and was translated into nearly every European language. | Ansichten der Natur (Stuttgart e Tübingen, 1808) de Humboldt teve três edições ao longo da sua vida, e foi traduzido em praticamente todas as línguas européias. |
| It turns out that Shiori stands outside on the school grounds nearly every day because she wants to meet someone dear to her. | Shiori diz que espera lá todos os dias porque ela quer encontrar uma pessoa importante para ela. |
| Nearly every time elections were held in the past, parties have hurled accusations of rigging and misconduct at each other, giving way to violence. | Quase sempre que houve eleições no passado, os partidos acusaram se mutuamente de fraude e de má conduta, dando lugar à violência. |
| In wealthy districts of Beirut children and adults are viewed on nearly every block begging, looking through trash or offering pedestrians a shoe shine. | Em bairros ricos de Beirute, eles são vistos em quase todos os blocos, mendigando, olhando o lixo ou oferecendo serviço de engraxate aos pedestres. |
| The album peaked at number one in the United States, Canada, and Australia, and peaked inside the top ten on nearly every other chart. | O álbum foi 1 nos Estados Unidos, no Brasil, Canadá, Japão, México e Suíça, segundo a Jive Records. |
| I nearly starved. | Eu quase passei fome. |
| I nearly starved. | Eu quase morri de fome. |
| Layla nearly died. | Layla quase morreu. |
| Global Voices is well positioned to follow the nuances of this complex issue with authors tracking citizen media in nearly every country of the planet. | O Global Voices está bem posicionado para acompanhar as nuances desse assunto tão complexo, com autores monitorando a mídia cidadã em quase todas as esquinas do planeta. |
| According to the figures released every six months, nearly 100,000 children nationwide have parents working abroad, though the numbers are thought to be largely underreported. | De acordo com dados divulgados a cada seis meses, quase 100 000 crianças em todo o país têm pais que trabalham no exterior, embora acredite se que esses números não sejam tão precisos. |
| Nearly every member of the next generation of heroes, as well as Heracles, went with Jason in the ship Argo to fetch the Golden Fleece. | Quase todos os membros da seguinte geração de heróis, assim como Hércules, partiram com Jasão ao Argo para buscar o velo de ouro. |
| During the show's first five seasons, Kenny would die in nearly every episode before returning in the next with little or no definitive explanation given. | Durante as primeiras cinco temporadas do programa, Kenny morreu em praticamente todos os episódios, retornando no episódio seguinte como se nada ou quase nada tivesse acontecido. |
| It's nearly three o'clock. | São quase três horas. |
| Tom nearly got killed. | Tom quase foi morto. |
Related searches : In Nearly Every - Nearly Every Day - Nearly Finished - Nearly Impossible - Nearly Always - Nearly Equal - Not Nearly - Very Nearly - For Nearly - Nearly Done - Nearly Complete - Nearly Half - Nearly Similar
