Tradução de "necks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Giraffes have very long necks. | Girafas têm pescoços muito longos. |
| The water came up to our necks. | A água chegou até o nosso pescoço. |
| Some people are up to their necks in debt. | Algumas pessoas estão endividadas até o pescoço. |
| And if it's even more silent, they stretch their necks out. | Se o silêncio é grande, eles esticam seus pescoções. |
| For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive. | Mulheres de pescoço extremadamente longo são atrativas para os homens dessa cultura. |
| Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks? | Você consegue sentir que só quer pegar esses caras e torcer seus pescoços? |
| The body shape is similar to that of the giraffe, except okapis have much shorter necks. | A forma do corpo é semelhante à da girafa, embora o pescoço dos ocapis seja muito mais curto. |
| I shall fill the hearts of infidels with terror. So smite them on their necks and every joint, (and incapacitate them), | Logo infundirei o terror noscorações dos incrédulos decapitai os e decepai lhes os dedos! |
| It was this youth who on May 16, 1990, had broken two necks including mine, and bruised one brain and taken one life. | Foi esse jovem que, em 16 de maio de 1990, quebrou dois pescoços, incluindo o meu, e esmagou um cérebro e tirou uma vida. |
| He took the simple precaution of having cyanide capsules placed in lockets that could be worn about the necks of himself and his family. | Ele tomou a simples precaução de ter cápsulas de cianeto colocadas em pendentes que poderiam ser usadas por ele e sua família. |
| All have a characteristic ability to raise the front quarters of their bodies off the ground and flatten their necks to appear larger to a potential predator. | Todas têm uma capacidade característica de levantar os quartos dianteiros de seus corpos do chão e achatar seus pescoços para parecer maior para um predador em potencial. |
| They are the ones who deny their Lord, and they will have collars around their necks. They are the inmates of Hell, where they will abide for ever. | São os tais que negam seu Senhor são os que levarão cangas em seus pescoços, eserão condenados ao inferno, onde permanecerão eternamente. |
| Occasionally, kids would come and join me and watch, but their necks soon got sore, and they would go off to the boardwalk to play video games and mingle with humans. | Às vezes, as crianças vinham e se juntavam a mim, a observar, mas suas nucas logo começavam a doer, e eles iam embora pelo calçadão para jogar vídeo game e se misturar com humanos. |
| In the necropolis of Saqqara, in the tomb of Mereruka, an important royal official, there is a bas relief scene wherein workers grasp geese around the necks in order to push food down their throats. | Na necrópole de Saqqara, a tumba de Mereruka, um importante oficial real, contém um baixo relevo de uma cena onde escravos apertavam o pescoço de gansos para empurrar lhes pelotas de comida goela abaixo. |
| People don't know that they have lived through worse, that problems of the heart hit with a force greater than a runaway truck, that problems of the mind are greater still, more injurious, than a hundred broken necks. | As pessoas não sabem as dificuldades que essas pessoas já viveram, que questões emocionais machucam mais que a força de um caminhão em alta velocidade, e que questões psicológicas são ainda maiores, e mais prejudiciais que uma centena de pescoços quebrados. |
| By swimming deep within the city's submerged ruins and translating underwater murals, Milo helps Kida uncover the nature of the Heart of Atlantis it supplies the Atlanteans with power and longevity through the crystals worn around their necks. | Nadando pelo ruínas submersas da cidade e traduzindo os murais, Milo ajuda Kida a descobrir a natureza do Coração de Atlantis ele dá aos atlantes o poder da longevidade através dos cristais que eles uzam como colares. |
| Let not those who are niggardly of things that God has given them of His largesse think that this is good for them. In fact, it is worse for what they grudged will be hung around their necks on the Day of Resurrection. | Que os avarentos, que negam fazer caridade daquilo que com que Deus os agraciou, não pensem que isso é um bempara eles ao contrário, é prejudicial, porque no Dia da Ressurreição, irão, acorrentados, com aquilo com quemesquinharam. |
| In distant Dacia, she is represented on a stela (now at the Szépmüvézeti Museum, Budapest) in the format of Cybele, seated frontally on a throne with her hands on the necks of her paired animals her horses are substitutions for Cybele's lions. | Na distante Dácia, é representada sobre uma estela (agora no Szépmüvézeti Museum, Budapeste) no formato de Cibele, sentada frontalmente sobre um trono com suas mãos sobre os pescoços de seus animais, em par seus cavalos são substituições para os leões de Cibele. |
| In Mexico, people have also been making videos of how life is going on for those who live in the cities, how the situation is being faced at the origin. shizo79 uploaded this video taken on the streets of Mexico City, where of the few people who are outside on the streets some have their masks on, some are mask less and others wear their masks around their necks | No México, as pessoas também tem feito vídeos sobre como a vida tem sido para aqueles que vivem nas cidades, como a situação está sendo encarada desde o início. shizo79 postou esse vídeos feito nas ruas da Cidade do México, onde das poucas pessoas que estão do lado de fora nas ruas algumas tem suas máscaras vestidas, algumas não usam máscaras, e outras usam as máscaras em torno dos pescoços |
