Tradução de "needing improvement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Improvement - translation :

Palavras-chave : Melhoria Melhorias Melhoramento Melhoras Melhora Substituir Sons Necessidade Precisar Precisava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You won't be needing that.	Você não irá precisar disso.
You won't be needing that.	Você não vai precisar disso.
The areas mentioned as most needing improvement include quarterly national accounts , quarterly public finance statistics , labour market statistics , a range of shortterm business indicators and external trade statistics .	As áreas identificadas como as que necessitam de progressos mais urgentes incluem as contas nacionais trimestrais , as estatísticas trimestrais das finanças públicas , as estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo .
I suppose you'll be needing this.	Suponho que você vá precisar disto.
You won't be needing that again.	Você não vai precisar mais disso.
We're going to be needing this.	Nós vamos precisar disso.
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.	O desmatamento, o crescimento da população que precisa de mais terra.
Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites.	Ou o lince, que precisa de coelhos, castores e de uma toca.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.	Ou a tartaruga do pântano, que precisa de terras alagadas, de insetos e de sol.
But applications needing the highest degree of quality control mandate the cost.	Ver também Inclinômetro Régua Relógio Relógio comparador Taxímetro Transferidor
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration	Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
However, needing to counter the Spartans' numerical advantage, Epaminondas implemented two tactical innovations.	Epaminondas, que precisava de algum modo poder superar a vantagem numérica dos espartanos, desenvolveu e implementou duas inovações táticas.
It's a tremendous improvement.	É uma melhora tremenda.
We need significant improvement.	Precisamos de uma melhora significativa.
You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.	Podemos implantá lo no corpo sem necessidade de reparar o que foi implantado.
There's certainly a common theme about needing to make the moment out of this.	É certamente um tema comum a necessidade de fazer acontecer a partir deste momento.
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management	Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
American British relations showed improvement.	O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias.
We've made a drastic improvement.	Fizemos uma melhora drástica.
Needing a draw to advance, they lost the final group game to hosts South Korea.	O último jogo tinha como adversário um dos países anfitriões, a Coreia do Sul.
So you know what, when we talk about needing 8 billion more, it's not a lot.	Então, quando falamos que precisamos de mais 8 bilhões, não é muito.
protection and improvement of human health	Protecção e melhoria da saúde humana
There is always room for improvement .	Há , porém , sempre margem para melhorias .
Proposals for improvement are always welcome.	Propostas para melhoras são sempre bem vindas.
Their improvement, although temporary, was remarkable.	A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável.
That's not bad, that's a good improvement.	Nada mal, um ótimo crescimento.
I'm just not sure this is improvement.	Não acho que é uma melhoria.
However , the structural improvement is more muted .	No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.
The areas identified as most needing improvement include quarterly national accounts , quarterly public finance statistics , labour market statistics , a range of data in the area of short term business indicators , and external trade statistics . The Action Plan , presented to the ECOFIN Council in September , also proposes modifications to statistical regulations .	Na sequência de um pedido do Conselho ECOFIN , o BCE e a Comissão Europeia colaboraram estreitamente a fim de estabelecer um Plano de Acção que identificasse os campos onde são necessários progressos mais urgentes para cada Estado membro e para cada área estatística . As áreas identificadas como as que necessitam de progressos mais urgentes incluem as contas nacionais trimestrais , as estatísticas trimestrais das finanças públicas , as
Investment projects were encouraged by companies needing to update equipment after several years of limited growth in investment .	Os projectos de investimento foram encorajados pelas empresas com necessidade de modernizar o equipamento , após vários anos de limitado crescimento do investimento .
Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution)	Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição)
Men tend to report more improvement than women.	Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres.
Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying.	Quando eles param de precisar de ajudar para tomar banho, eles precisam de ajuda para lidar com perseguição virtual ou intimidação.
A utility to add non KDE applications to your K menu, to save you needing to do it manually.	Um utilitário para adicionar aplicações não KDE ao seu menu K, para que não o tenha que fazer manualmente.
These amendments also fit in with this Parliament's view that social exclusion is a serious issue needing constructive action.	As referidas alterações também se coadunam com o ponto de vista do Parlamento de que a exclusão social é um problema muito grave que requer acções construtivas.
We have a little battery and on this little battery that computer will run for five years without needing replacement.	Nós podemos ter uma pequena bateria e com isso o computador irá funcionar por cinco anos sem precisar trocar.
dBase's underlying file format, the .dbf file, is widely used in applications needing a simple format to store structured data.	O formato de arquivo do dBase, o DBF, é muito usado por diversos aplicativos que precisam somente de um formato estruturado para seus dados.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance	Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
There are many possibilities for improvement of that dictionary.	Há muitas possibilidades de melhoramento desse dicionário.
We run from a couple of laptops in the first couple of days, I had 4,000 emails from people needing help.	Funcionamos com alguns laptops nos primeiros dias, e recebi 4.000 emails de pessoas precisando de ajuda.
This is home improvement putting plastic tarps on your roof.	Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado.
It has helped countries to see that improvement is possible.	Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível.
Little by little, you will notice improvement in your writings.	Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.
Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics).	Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas).

Display this page in English