Tradução de "negotiation and signing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Negotiation - translation :

Signing - translation :

Palavras-chave : Negociação Negociações Negociável Negociar Reféns Autógrafos Assinar Autografar Assino Bónus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

negotiation	Negociações
It's open to negotiation.	Está aberto a negociações.
It's open to negotiation.	Está aberta a negociações.
Book signing	Autógrafos
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.	E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados.
They then went on to fill needs at defense, by signing puck moving defenseman Tom Poti right wing, by signing Viktor Kozlov and center, by signing playmaker Michael Nylander.	Eles, então, passaram a preencher as necessidades na defesa, mediante a contratação do defensor de disco em movimento Tom Poti, ala direita, através da contratação de Viktor Kozlov e no centro, o craque Michael Nylander.
And it s this code negotiation that leads to productive play.	E lidar com essas regras que leva a um jogo produtivo.
Tom is signing documents.	Tom está assinando os documentos.
Well three sons got into a negotiation.	Então os 3 filhos começaram a negociar.
He also advocates negotiation in international relations.	Ele é também um dos defensores da negociação pacífica nas relações internacionais do Irã.
He took great pains in the negotiation.	Ele fez grandes esforços na negociação.
They use negotiation and tolerance more often than an armed response.	Elas utilizam negociação e tolerância mais frequentemente que uma resposta armada.
Two scheduled negotiation talks between Ravalomanana and Rajoelina have been canceled.	Duas reuniões de negociações entre Ravalomanana e Rajoelina foram canceladas.
Code of Conduct Signing Assistant	Assistente de Assinatura do Código de Conduta
I am signing my contract.	Estou assinando o meu contrato.
Although signing the Memorandum of Understanding does not commit CSDs to use T2S when it becomes operational , it provides a strong basis for negotiation of a formal contractual agreement between the CSDs and the Eurosystem that is expected to be finalised during 2010 .	A assinatura do Memorando de Acordo , se bem que não obrigue as CDT a utilizar o T2S logo que este fique operacional , proporciona uma forte base para a negociação de um acordo contratual formal entre as CDT e o Eurosistema , que se prevê venha a ser finalizado no decurso de 2010 .
And the press were interviewing, and I was signing my book. .	A imprensa estava entrevistando, e eu assinando meu livro.
RCA and Elektra were also interested in signing the band.	A RCA e a Elektra também estavam interessadas em assinar com a banda.
And I took these two men and did what I call an indirect negotiation.	E eu pus estes dois homens no que chamo negociação indireta
The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements	O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos
You know, they were marginalized in the negotiation room.	Sabe, eles foram marginalizados na sala de negociações.
And there I was sitting down and signing a declaration of establishment.	Foi secretária geral do movimento socialista entre 1966 e 1968.
But come to find out, a few game days later and there are turns where we take negotiation from a team actually there's a negotiation period with all teams, and each team takes a turn, then we go back in negotiation, around and around, so each turn around is one game day.	Mas então eu descobri, alguns dias de jogo depois e há vezes onde pegamos negociações de uma equipe na verdade há um período de negociações com todas as equipes, e cada equipe tem a vez, então voltamos para negociações, em círculos, então cada volta completa é um dia de jogo.
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.	Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições.
Definition of the statutes, in negotiation with the State Chancellery	Definição dos estatutos, em negociações com o ministério nacional competente
And we get about two or three bands a day signing up.	E temos cerca de duas ou três bandas se associando por dia.
This is the uncle signing the adoption papers.	Aqui é o tio assinando os papéis da adoção.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
Both the department and Uber's press service confirmed the signing of the agreement.	A assinatura do acordo foi confirmada tanto pelo departamento de transportes como pela assessoria de imprensa do Uber.
This led to Sire signing Madonna for an LP and two more singles.	Isso levou a Sire assinar um contrato com Madonna para um LP e mais dois singles.
You can join the cause by signing the petition.	Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura.
Those interested in signing can find the document here.	Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui.
Here are the divorce papers. I'm not signing them.	Aqui estão os papéis do divórcio. Eu não vou assiná los.
Tom was signing autographs in front of the theater.	Tom estava dando autógrafos na frente do teatro.
The campaign proved indecisive and after months of fruitless marches and feints, Hideyoshi settled the war through negotiation.	Depois de meses de marchas e tentativas sem resultado, Hideyoshi acabou com a guerra por meio de negociação.
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.	E eu estava em São Francisco algum tempo atrás dando alguns autógrafos.
Aarseth was considering signing Rotting Christ, Masacre (Colombia) and Hadez (Peru) before his death.	A Deathlike Silence é o nome da marca da editora discográfica fundada por Euronymous (Øystein Aarseth).
the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States .	terceiros .
Unfortunately for James, negotiation with Spain proved generally unpopular, both with the public and with James's court.	Infelizmente para Jaime, as negociações com a Espanha foram impopulares entre o público e sua corte.
3) Focus negotiation Honestly and Open on maritime boundary and do not turn the subject into broader bilateral relationship.	Eles entraram nos gabinetes oficiais do primeiro ministro (Mari) Alkatiri e do seu governo sem autorização e, clandestinamente, colocaram as escutas.
It is actively involved in the negotiation of the treaty changes and defines the EU's policy agenda and strategies.	A instituição é ativa no envolvimento em negociação sobre alterações de tratados, além de definir a agenda política e as estratégias da UE.
Feature 1st anniversary of the signing of the European Constitution	Desenho Primeiro aniversário da assinatura da Constituição Europeia
Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.	Fica por cá após o concerto. Estaremos a dar autógrafos.
Then in 1988 Renato moved abroad, signing with A.S. Roma.	Após passar por Flamengo e Atlético MG, Renato chegou ao em 1995.
March 1979 marked the signing of the U.S. backed peace agreement between Israel and Egypt.	Em março de 1979, foi assinado, com apoio americano, um acordo de paz entre Israel e Egito.

Display this page in English