Tradução de "negotiations are completed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Completed - translation :

Palavras-chave : Completou Completado Completei Concluído Completada Negociações Negociação Iniciar Reféns Negociar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .	Estas negociações registaram francos progressos e prevê se que se concluam em breve .
The negotiations were soon completed, and the actors' salary was raised to 400,000 per episode.	As negociações foram concluídas brevemente e o salário dos atores foi elevado para 400 mil dólares.
Eventually the post war border between Paraguay and Argentina was resolved through long negotiations, completed February 3, 1876.	A questão de limites entre o Paraguai e a Argentina foi resolvida através de longa negociação entre as partes.
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
Are they optimistic about the negotiations in Bali?	Eles estão otimistas em relação às negociações em Bali?
General ( i ) All mandatory variables are completed .	Generalidades i ) A todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores .
However, in May 1990, before the deal was completed, Jim Henson passed away, and the two companies broke off merger negotiations the following December.	No entanto, em maio de 1990, antes que o negócio fosse concluído, Jim Henson faleceu, e as duas empresas rompeu as negociações de fusão em dezembro seguinte.
General i ) ii ) All mandatory variables are completed .	Gerais i ) ii ) Terão de ser preenchidas todas as variáveis obrigatórias .
1639 Edicts establishing National Seclusion (Sakoku Rei) are completed.	1639 editos estabelecendo reclusão nacional (Sakoku Rei) são completados.
Figures are updated after each completed NHL regular season.	Os números são atualizados ao final de cada temporada da NHL.
Figures are updated after each completed NHL regular season.	O ranking é atualizado ao final de cada temporada regular da NHL.
Figures are updated after each completed NHL regular season.	Os números são atualizados após cada temporada regular.
Where are the behind the scene negotiations for the Jews release?	Where are the behind the scene negotiations for the Jews release?
Turkey is also an official candidate for accession and is included in the Economic Dialogue with the EU , but it has not yet started accession negotiations . When referring to accession countries , this Annual Report refers to the 12 countries with which negotiations for EU membership have been completed or are still ongoing .	As operações de reporte estão incluídas no M3 nos casos em que o vendedor é uma instituição financeira monetária ( IFM ) e a contraparte pertence ao sector não monetário residente na área do euro .
Henry agreed to make peace, but, before the negotiations were completed, Richard died of wounds suffered in battle, leaving his younger brother Gilbert to inherit his lands.	Ele concordou em fazer a paz, porém Ricardo morreu de ferimentos de batalha antes das negociações terminarem, deixando seu irmão mais novo Gilberto para herdar suas terras.
The negotiations are on a knife's edge, and could go either way.	As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo.
Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning.	Iniciam se agora as negociações sobre um orçamento real, que possa ser aceite por todas as partes.
The negotiations failed.	O tratado foi um fiasco.
The negotiations failed.	As negociações falharam.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
Trade negotiations are never easy, and the EU Japan talks will be no exception.	As negociações comerciais nunca são fáceis, e as conversações UE Japão não serão excepção.
Are you sure you want to remove all the completed todo items?	Tem a certeza que quer remover todos os breakpoints?
Are you sure you want to remove all the completed todo items?	Tem a certeza de que deseja remover todos os itens a fazer terminados?
General checks It will be checked that all mandatory variables are completed	Verificações gerais Será verificado que a todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers .	Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes .
Negotiations lasted many days.	As negociações duraram vários dias.
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
Are you sure you want to remove all the completed to do items?	Tem a certeza de que deseja remover todos os itens a fazer terminados?
It recommended that the chapters for which the technical preparations had been completed should remain open , while the start of negotiations on eight other chapters should be suspended until Turkey fulfilled its commitments .	O Eurogrupo e o Conselho ECOFIN consideraram recentemente propostas para reforçar a representação em questões relacionadas com a UEM a nível internacional e para melhorar a coordenação interna a este respeito .
The negotiations made little progress.	As negociações tiveram muito pouco progresso.
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted .	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações .
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no pedido de proposta .
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados .
Some independent media outlets in Spain are publishing about the TTIP negotiations and advocating for transparency	Alguns meios de comunicação independentes de Espanha têm publicado artigos sobre as negociações em torno do TTIP e apelam à transparência
As of 2010, South Korea and Turkey are in negotiations regarding construction of two nuclear reactors.	Desde 2010, a Coreia do Sul e a Turquia estão em negociações relativas para a construção de dois reatores nucleares.
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso

Display this page in English