Tradução de "neither did i" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Neither - translation :

Palavras-chave : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.	Eu não sabia o que aquelas coisas significavam, nem Dick nem Sidney tampouco.
I didn't go and neither did Tom.	Eu não fui e nem o Tom.
My wife did not attend the party and neither did I.	Minha esposa não compareceu à festa e nem eu.
My wife did not attend the party and neither did I.	Minha mulher não compareceu à festa, tampouco fi lo eu.
Neither to the weak or to the powerful did I do wrong.	Nem aos fracos nem aos poderosos fiz mal.
Tom didn't come and neither did Jane.	Tom não veio e Jane também.
And neither did any of the major U.S. dailies.	É o que a legitima como fiscal dos demais poderes.
They did not understand just what that surrender entailed and neither did the European authorities.	Os estados membros não compreenderam tudo o que essa renúncia implicava e as autoridades Europeias também não o compreenderam.
Abimelech said, I don't know who has done this thing. You didn't tell me, neither did I hear of it, until today.	Respondeu lhe Abimeleque Não sei quem fez isso nem tu mo fizeste saber, nem tampouco ouvi eu falar nisso, senão hoje.
I like neither of them.	Não gosto de nenhum.
I like neither of them.	Não gosto de nenhum deles.
I like neither of them.	Eu não gosto de nenhum deles.
I neither smoke nor drink.	Eu não fumo nem bebo.
I know neither of them.	Não conheço nenhum deles.
Neither can I explain it.	Nem eu consigo explicar.
I neither walk nor run.	Eu nem ando nem corro.
I am not tired. Neither am I.	Eu não estou cansado. Eu também não.
I have neither time nor money.	Não tenho tempo nem dinheiro.
I like neither of the cakes.	Não gosto de nenhum dos bolos.
I like neither apples nor grapes.	Não gosto nem de maçãs nem de uvas.
I have neither money nor friends.	Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos.
I neither heard nor saw anything.	Eu nem vi, nem ouvi nada.
Neither he nor I speak Spanish.	Nem ele nem eu falamos espanhol.
I could neither eat nor drink.	Eu não podia comer e nem beber.
I could neither eat nor drink.	Eu não podia comer ou beber.
In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion.	Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão.
Neither am I a veteran social worker.	Também não sou uma veterana no trabalho social.
I can speak neither French nor German.	Não falo nem francês nem alemão.
I can speak neither French nor German.	Eu não sei falar nem francês nem alemão.
I know neither of the two sisters.	Não conheço nenhuma das duas irmãs.
I can speak neither English nor Spanish.	Eu não falo nem inglês nem espanhol.
I can speak neither French nor English.	Eu não falo nem francês nem inglês.
I can speak neither French nor English.	Não falo nem francês nem inglês.
However, neither is directly translatable to English, and in the end the company chose to replace de gozaru with that I did, that I am, or that I do.	No entanto, não se pode traduzir nenhum directamente para o inglês, e no fim a companhia decidiu substituir de gozaru por que eu fiz, que eu sou, ou o que eu faço.
Although a parliament was formed, it had no real power, and neither did the emperor.	Mas apesar de um parlamento ter sido formado, ele não possuía qualquer poder, tal como o próprio Imperador.
I have neither time nor money for that.	Eu não tenho dinheiro nem tempo para isso.
He doesn't want to go neither do I.	Ele não quer ir, nem eu.
Tom can't speak French and neither can I.	Tom não fala francês eu também não.
Tom can't speak French and neither can I.	Tom não fala francês nem eu.
Rømer neither calculated this ratio, nor did he give a value for the speed of light.	Rømer não calculou a razão, nem dá um valor para a velocidade da luz.
Neither do I. It will be an adventure, sir.	Nem eu sei. Isso será uma aventura, senhor.
PJC And neither had I actually before I started making this film.	PJC Nem eu tinha ouvido realmente antes de começar a fazer este filme.
Did I say that? I guess I did.	Eu disse isso? Acho que sim
Neither saw the need to punish Protestants who worshipped in private and did not take up arms.	Ele não viu necessidade de punir os protestantes que adoravam em particular e nem pegaram em armas.
I'm glad I did what I did.	Eu estou feliz de ter feito o que eu fiz.

Display this page in English