Tradução de "neither do you" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Neither - translation :
Nem

Palavras-chave : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He doesn't want to go neither do I.
Ele não quer ir, nem eu.
Neither of us has to do that today.
Nenhum de nós tem que fazer isso hoje.
He knows neither me, nor you.
Ele nem me conhece, nem conhece você.
Neither do I. It will be an adventure, sir.
Nem eu sei. Isso será uma aventura, senhor.
But neither corporations nor governments can do it alone.
Contudo, nem as empresas, nem os governos serão bem sucedidos trabalhando sozinhos.
If you run after two hares, you will catch neither.
Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.
Neither can I help you nor can you give me help.
Não sou o vosso salvador, nem vós sois os meus.
I don't think Tom will do what we asked. Yeah, me neither.
Eu não acho que Tom fará o que pedimos. É, nem eu.
Neither to the weak or to the powerful did I do wrong.
Nem aos fracos nem aos poderosos fiz mal.
Therefore all of you, in the Buddhist view, in some previous life, although you don't remember it and neither do I, have been my mother for which I do apologize for the trouble I caused you.
e todos, inclusive todos vocês, na visão Budista, em alguma vida passada, apesar de você não lembrar e nem eu, podem ter sido minha mãe, então eu já peço desculpas por todos os transtornos.
So what do you do? Well, you look at a million people no, 100 million people, 100 million box openers and you work out, if you make the pie rate about 25 percent that's neither too frustrating, nor too easy.
Então o que você faz? Bom, você olha para um milhão de pessoas não, 100 mihões de pessoas, 100 milhões de abridores de caixas e você calcula, se você fizer a taxa de torta cerca de 25 que não é nem muito frustrante, nem muito fácil
And me? Well, neither do I, but I see the impossible every day.
E eu? Bem, nem eu, mas eu vejo o impossível todo dia.
The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.
A verdade é que nem regras nem incentivos são suficientes.
They are beginning to do something that neither would have done without the play signals.
Eles estão começando a fazer algo que nenhum deles teria feito sem os sinais de brincadeira.
Me neither.
Eu também não.
Calvin wrote to Servetus, I neither hate you nor despise you nor do I wish to persecute you but I would be as hard as iron when I behold you insulting sound doctrine with so great audacity.
Servet escreveu a Calvino eu não te odeio, nem te desprezo, nem quero vos perseguir, mas eu gostaria de ser tão duro como o ferro, quando eis que insultaste a doutrina com som e audácia tão grande.
I will never forget this music, and I hope now neither will you.
Nunca esquecerei essa música, e espero que nenhum de vocês também.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.
Why do you do what you do?
Por que você faz o que faz?
SJ Uh, neither.
SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.
Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.
Nenhuma das duas é bonita.
What would you rather have at Christmas? Ham or turkey? Neither one, I'm vegan.
O que você preferiria comer no Natal? Presunto ou peru? Nenhum dos dois, eu sou vegano.
He said, Don't lay your hand on the boy, neither do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from me.
Então disse o anjo Não estendas a mão sobre o mancebo, e não lhe faças nada porquanto agora sei que temes a Deus, visto que não me negaste teu filho, o teu único filho.
Additionally, neither Germany nor Japan planned to fight a protracted war, and were not equipped to do so.
Além disso, nem a Alemanha nem o Japão planejavam lutar em uma guerra prolongada e, portanto, não se prepararam para isso.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
He isn't greater in this house than I, neither has he kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?
ele não é maior do que eu nesta casa e nenhuma coisa me vedou, senão a ti, porquanto és sua mulher. Como, pois, posso eu cometer este grande mal, e pecar contra Deus?
KB Neither, oh, OK.
KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism
Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.
Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.
Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!
Nem hoje, nem nunca!
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.
E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.
So what do you do? Do you let them die?
O que fazer então? Deixá los morrer?
Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead.
Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera.
How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you.
Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco nemcompromisso?
You know? What do you do here?
Vocês sabem? O que vocês fariam aqui?
You do what you have to do.
Faça o que tem que fazer.
What do you think you should do?
O que você acha que deveria fazer?
You still don't do that, do you?
Você ainda não faz isso, não é?
Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?'
Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?'
Can you? Do you jam? Do you have anything else?
Podem? Improvisam? Vocês têm uma outra música?
You must do the things you think you cannot do.
Você deve fazer as coisas que acha que não consegue fazer.
You must do the things you think you cannot do.
Você deve fazer o que pensa que não pode fazer.

 

Related searches : Neither You - Neither I Do - Neither Do I - Neither Neither - Neither Will You - Neither Of You - Neither You Nor - Neither For You - Do You - You Do - Neither Neither Nor - How-do-you-do - What Do You Do?