Tradução de "neither i am" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Neither - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I am not tired. Neither am I. | Eu não estou cansado. Eu também não. |
| Neither am I a veteran social worker. | Também não sou uma veterana no trabalho social. |
| (Picasso is a painter, so am I ... Picasso is a Spaniard, so am I Picasso is a communist, neither am I. | Para o pesquisador, é no Picasso poeta que aparece o Picasso claramente espanhol, andaluz e malaguenho . |
| Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist. | Bem, eu não sou um otimista, nem tampouco um pessimista. |
| No matter what the outcome is, I am neither depressed nor demotivated. | Independente do desdobramento, não estou deprimido nem desmotivado. |
| Moses said to Yahweh, O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant for I am slow of speech, and of a slow tongue. | Então disse Moisés ao Senhor Ah, Senhor! eu não sou eloqüente, nem o fui dantes, nem ainda depois que falaste ao teu servo porque sou pesado de boca e pesado de língua. |
| I am who I am. | Sou o que sou. |
| I like neither of them. | Não gosto de nenhum. |
| I like neither of them. | Não gosto de nenhum deles. |
| I like neither of them. | Eu não gosto de nenhum deles. |
| I neither smoke nor drink. | Eu não fumo nem bebo. |
| I know neither of them. | Não conheço nenhum deles. |
| Neither can I explain it. | Nem eu consigo explicar. |
| I neither walk nor run. | Eu nem ando nem corro. |
| However, neither is directly translatable to English, and in the end the company chose to replace de gozaru with that I did, that I am, or that I do. | No entanto, não se pode traduzir nenhum directamente para o inglês, e no fim a companhia decidiu substituir de gozaru por que eu fiz, que eu sou, ou o que eu faço. |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... |
| I am a teacher. So am I. | Eu sou professor. Eu também sou. |
| I am somebody and I am important. | Eu sou alguém e sou importante. |
| That's who I am ... who I am. | Também é esperado que ele participe dos próximos jogos da série. |
| I have neither time nor money. | Não tenho tempo nem dinheiro. |
| I like neither of the cakes. | Não gosto de nenhum dos bolos. |
| I like neither apples nor grapes. | Não gosto nem de maçãs nem de uvas. |
| I have neither money nor friends. | Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos. |
| I neither heard nor saw anything. | Eu nem vi, nem ouvi nada. |
| Neither he nor I speak Spanish. | Nem ele nem eu falamos espanhol. |
| I could neither eat nor drink. | Eu não podia comer e nem beber. |
| I could neither eat nor drink. | Eu não podia comer ou beber. |
| I am not a thug, I am Chinese. | Não sou malfeitor, sou chinês. |
| I am that refugee, and I am that girl. | Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina. |
| I can speak neither French nor German. | Não falo nem francês nem alemão. |
| I can speak neither French nor German. | Eu não sei falar nem francês nem alemão. |
| I know neither of the two sisters. | Não conheço nenhuma das duas irmãs. |
| I can speak neither English nor Spanish. | Eu não falo nem inglês nem espanhol. |
| I didn't go and neither did Tom. | Eu não fui e nem o Tom. |
| I can speak neither French nor English. | Eu não falo nem francês nem inglês. |
| I can speak neither French nor English. | Não falo nem francês nem inglês. |
| I have been told that I am pragmatic, and I am. | Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou. |
| I have been told that I am pragmatic, and I am. | Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo. |
| I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter. | Eu não sabia o que aquelas coisas significavam, nem Dick nem Sidney tampouco. |
| I am! | Eu sou. |
| I am! | Sou. |
| I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop. | Não sou Charlie, sou Ahmed, o policial morto. |
| I am actually Welsh but I am living in Bristol. | Na verdade eu sou galês mas eu moro em Bristol. |
| I am God's creature and of Him I am part. | Sou uma criatura de Deus e Dele faço parte. |
| And if I am only for myself, what am I? | E quando eu sou para mim, que sou eu? |
Related searches : Neither Am I - I Am Neither - Neither I - Neither Neither - I Am - Am I - I Neither See - I Know Neither - Neither I Can - Neither Did I - Neither Can I - Neither I Nor - Neither I Do - Neither Could I
