Tradução de "neither i nor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Neither - translation :

Palavras-chave : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I neither smoke nor drink.	Eu não fumo nem bebo.
I neither walk nor run.	Eu nem ando nem corro.
I have neither time nor money.	Não tenho tempo nem dinheiro.
I like neither apples nor grapes.	Não gosto nem de maçãs nem de uvas.
I have neither money nor friends.	Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos.
I neither heard nor saw anything.	Eu nem vi, nem ouvi nada.
Neither he nor I speak Spanish.	Nem ele nem eu falamos espanhol.
I could neither eat nor drink.	Eu não podia comer e nem beber.
I could neither eat nor drink.	Eu não podia comer ou beber.
I can speak neither French nor German.	Não falo nem francês nem alemão.
I can speak neither French nor German.	Eu não sei falar nem francês nem alemão.
I can speak neither English nor Spanish.	Eu não falo nem inglês nem espanhol.
I can speak neither French nor English.	Eu não falo nem francês nem inglês.
I can speak neither French nor English.	Não falo nem francês nem inglês.
I have neither time nor money for that.	Eu não tenho dinheiro nem tempo para isso.
I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas.	Eu tenho uma solução que não precisa nem de máquina, nem de madeira, nem de gás de cozinha.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
Neither Bolivarianism nor militarism	Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.	Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.	Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!	Nem hoje, nem nunca!
He neither smokes nor drinks.	Ele nem fuma nem bebe.
You've neither written nor phoned.	Você nem escreveu, nem ligou.
Tom neither smokes nor drinks.	Tom nem fuma nem bebe.
Tom neither reads nor writes.	O Tom nem lê e nem escreve.
Neither can I help you nor can you give me help.	Não sou o vosso salvador, nem vós sois os meus.
An impossible creature whose presence I could neither explain nor justify.	Uma criatura impossível de existir e cuja presença eu não conseguia explicar ou justificar.
Pincus presents James as neither naïve nor stupid nor egotistical.	Pincus não apresenta Jaime como ingênuo, estúpido ou egoísta.
Neither in Sacramento nor in Washington.	Nem em Sacramento nem em Washington.
We have neither pride nor dignity.	Nós não temos orgulho nem dignidade.
My father neither drinks nor smokes.	Meu pai nem bebe nem fuma.
He is neither handsome nor ugly.	Não é nem bonito nem feio.
Neither the one nor the other.	Nem uma coisa nem outra.
Success has neither taste nor smell.	O sucesso não tem gosto nem cheiro.
Neither Tom nor Mary speaks Spanish.	Nem o Tom nem a Mary falam espanhol.
Neither he nor she sings well.	Nem ele e nem ela cantam bem.
Time has neither form nor substance.	O tempo não tem forma nem substância.
Tom is neither rich nor famous.	Tom não é rico nem famoso.
Skunks fear neither dogs, nor men.	Os gambás não têm medo de cachorros, nem de homens.
Tom can neither read nor write.	Tom não sabe ler nem escrever.
He speaks neither English nor Spanish.	Não fala inglês, tampouco espanhol.
He speaks neither English nor Spanish.	Ele não fala nem inglês e nem espanhol.
He knows neither me, nor you.	Ele nem me conhece, nem conhece você.
Neither Tom nor Mary hugged John.	Nem o Tom e nem a Mary abraçaram o John.
Neither now nor in the future!	Nem hoje, nem no futuro!

Display this page in English