Tradução de "neither of which" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Neither - translation :
Nem

Which - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A state (mis)government which neither invests, nor seeks solutions to the problems of the people.
Um (des)governo estadual que não investe, nem busca a solução dos problemas do povo .
Neither of them attended university.
Nenhum deles foi a uma universidade.
I like neither of them.
Não gosto de nenhum.
I like neither of them.
Não gosto de nenhum deles.
I like neither of them.
Eu não gosto de nenhum deles.
I know neither of them.
Não conheço nenhum deles.
Neither of them seemed old.
Nenhum dos dois parecia velho.
Me neither.
Eu também não.
Neither of the two were kept.
Nenhuma dessas promessas foram cumpridas.
I like neither of the cakes.
Não gosto de nenhum dos bolos.
SJ Uh, neither.
SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.
Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.
Nenhuma das duas é bonita.
There now seem to be two scenarios for women s future status in Egypt, neither of which is very hopeful.
Agora parecem existir dois cenários para a posição futura das mulheres no Egipto, em que nenhum deles é muito esperançoso.
This involves childhood, and the time of life which is neither childhood nor adulthood, but rather somewhere in between.
Assembleia Geral das Nações Unidas Período na vida de uma pessoa entre a infância e a maioridade.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.
Infelizmente, nenhum destes resultados é provável.
I know neither of the two sisters.
Não conheço nenhuma das duas irmãs.
He knows neither of his two brothers.
Ele não conhece nenhum de seus dois irmãos.
Neither of us wants to get married.
Nenhum de nós quer se casar.
Neither of Tom's children can speak French.
Nenhum dos filhos do Tom sabe falar Francês.
And of course, neither of these things happened.
e é claro, nada dessas coisas aconteceram.
Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them.
Que pesará sobre eles eternamente. O castigo não lhes será atenuado, nem lhes será dado prazo algum.
these include branches of credit institutions which have neither their registered nor their head office in a participating Member State .
mas incluindo as sucursais de instituições de crédito que não têm sede estatutária nem sede administrativa num Estado membro participante .
these include branches of credit institutions which have neither their registered nor their head office in a participating Member State .
nestas incluem se as sucursais de instituiçoes de crédito que não tenham sede estatutária nem administrativa num Estado Membro participante .
these include branches of credit institutions which have neither their registered nor their head office in a participating Member State .
naquelas incluem se as sucursais de instituições de crédito que não têm sede estatutária nem administrativa num Estado Membro participante .
And neither the Israeli left (of which little remains) nor Fatah is strong enough to maintain the two state option.
E, nem a esquerda israelita (da qual pouco resta), nem o Fatah são suficientemente fortes para manter a opção de dois Estados.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
KB Neither, oh, OK.
KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism
Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.
Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.
Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!
Nem hoje, nem nunca!
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.
E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.
Neither of us could have done it alone.
Nenhum de nós poderia ter feito aquilo sozinho.
Neither of us has to do that today.
Nenhum de nós tem que fazer isso hoje.
Which leads me to think that neither geography nor national character, popular explanations for this kind of thing, are really significant.
O que me leva a pensar que nem geografia ou caráter nacional e nem explicações populares para este tipo de coisa, são realmente significativos.
Neither the flash point nor the fire point is dependent on the temperature of the ignition source, which is much higher.
Nem a ponto de fulgor, nem o ponto de combustão são dependentes da temperatura da fonte de ignição, que é muito mais elevada.
Here's another kind of prefiguring of epoxy because we've got glutenin and gliadin, neither of which are strong enough to make a good bread.
Aqui temos outra analogia do epóxi, porque temos glutenina e gliadina. Nenhuma das duas tem força suficiente para fazer um bom pão.
Neither explanation is entirely wrong.
Nenhuma das explicações está totalmente errada.
And neither will the solidarity.
A solidariedade também não.
Neither side is especially convincing.
Nenhuma das posições é especialmente convincente.
I neither smoke nor drink.
Eu não fumo nem bebo.
He neither smokes nor drinks.
Ele nem fuma nem bebe.
Neither side would give up.
Nenhum dos lados se entregava.

 

Related searches : Neither Neither - Neither Neither Nor - Neither Of This - Neither Of Both - Neither Of You - Neither Of Whom - Neither Of Those - Neither Of Them - Of Which - If Neither - Is Neither - Neither I - Neither Are