Tradução de "nepalese rupee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nepalese - translation :

Rupee - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service.	As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês.
The rupee is divided into 100 paise.	A rupia é dividido em 100 paise.
1915) 1986 Tenzing Norgay, Nepalese mountaineer (b.	1986 Tenzing Norgay, alpinista sherpa nepalês (n. 1914).
Nepalese weekly Saptahik profiled Sunakali following her Internet fame.	O jornal Saptahik destacou Sunakali e acompanhou sua fama na internet.
Nepalese citizens may work in India without legal restriction.	Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal.
Five of them would still weigh less than a rupee coin.	Cinco deles ainda pesariam menos do que uma rúpia.
81,748) Culture Folklore is an integral part of Nepalese society.	O folclore é uma parte integrante da sociedade nepalesa.
Nepal Ranjana script is the primary form of Nepalese calligraphy.	O alfabeto Ranjana é a forma primária desta caligrafia.
Nepalese are pitching in all possible ways to rebuild their country.	Os nepaleses estão trabalhando de todas as maneiras possíveis para reconstruir seu país.
Many Nepalese folktales are enacted through the medium of dance and music.	Muitos contos folclóricos nepaleses são contados mediante a integração de dança e música.
Singer songwriter Shontelle, the band Cover Drive, and musician Rupee also originate from Barbados.	O cantor e compositor Shontelle, a banda cover Drive, e o músico Rupee também são naturais de Barbados.
The Indian rupee was formally established as the unlimited legal tender 18 June 1869.	A rupia indiana foi formalmente estabelecida como moeda legal em 18 de junho de 1869.
It consisted of copper , and anna, silver , and 1 rupee and gold 1 and 2 mohurs.	Existem notas de uma, duas, cinco, dez, vinte, cinquenta e cem rupias.
These banana fiber rugs are woven by traditional Nepalese hand knotting methods, and are sold RugMark certified.	Esses tapetes de fibra de bananeira são tecidos a mão pelos tradicionais métodos nepaleses e suas vendas são certificadas.
The Indian rupee was made Ceylon's standard coin 26 September 1836, and Ceylon reverted to the Indian currency area.	Em 26 de setembro de 1836, a rupia indiana tornou se a moeda oficial do Ceilão.
The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.	A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.
The anti corruption rupee, for example, is a great example of how print can be used in a creative way.	A rupia anticorrupção, por exemplo, é um grande modelo de como o impresso pode ser usado de maneira criativa.
Mainly Indian, Pakistani, Sri Lankan and Nepalese, these laborers risk everything to make money for their families back home.	Principalmente indianos, paquistaneses, cingalêses, e nepalêses, estes trabalhadores se arriscam completamente para ganhar dinheiro para suas famílias quando voltarem para casa.
There is a South Asian population of Indians, Pakistanis and Nepalese some Vietnamese refugees have become permanent residents of Hong Kong.	Mais de 15 mil vietnamitas, que vieram a Hong Kong como refugiados, tornaram se residentes permanentes, a maioria sobrevivendo de trabalho informal.
But there are still over 650 million Indians, Pakistanis, Sri Lankans, Bangladeshis, Nepalese, who remain washed up on the shores of poverty.	Mas existem ainda cerca de 650 milhões de indianos paquistaneses, Sri lankianos, bangladeshis e napaleses que continuam jogados nas praias da pobreza.
Famed Nepali blogger Lex Limbu also has written about her on his blog, which is widely read by Nepalese across the globe.	Um blogueiro famoso do Nepal Lex Limbu também escreveu algo sobre ela em seu blog, o qual é vastamente lido por nepaleses de todo o mundo.
In accordance with a long standing treaty, Indian and Nepalese citizens may travel to each other's countries without a passport or visa.	De acordo com um tratado de longa data, os cidadãos indianos e nepaleses podem viajar para países uns dos outros, sem passaporte ou visto.
On 29 May 1953, Hillary and Nepalese Sherpa mountaineer Tenzing Norgay became the first climbers to reach the summit of Mount Everest.	Ele e o guia sherpa Tenzing Norgay atingiram os 8850 metros do cume em 29 de maio de 1953.
CA But if it's a 3,000 rupee, 70 dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?	CA Mas se é 3.000 rúpias, 70 dólares de proprina, que taxa você precisaria cobrar, e você conseguiria realmente fazer o negócio funcionar?
For example In some currencies, such as the euro, the pound sterling and the Indian rupee, the size of a note increases with its value.	Por exemplo Em algumas moedas, como o euro, a libra esterlina e à rupia indiana, o tamanho de uma nota varia de acordo com o seu valor.
However, payments were made in rupees and annas at the fictitious par (fixed accounting rate) of 2 shillings per rupee (i.e., 1 pound 10 rupees).	Todavia, os pagamentos eram efetuados em rupias e annas (1 anna 1 16 de rupia), a um valor nominal fictício de 2 shillings por rupia (ou seja, 1 libra 10 rupias).
In the new regulations by Nepalese Army, female soldiers have been barred from participating in combat situations and fighting in the frontlines of war.	Nos novos regulamentos do Exército, soldados do sexo feminino são impedidas de participar de situações de combate e de lutar na linha de frente da guerra.
In a Nepalese system the trunk is harvested instead, and small pieces are subjected to a softening process, mechanical fiber extraction, bleaching and drying.	No sistema nepalês, ao contrário, o tronco é colhido e pequenos pedaços são submetidos a um processo de amaciamento, extração de fibras mecânicas, branqueamento e secagem.
Bhola B Rana reports in Nepal today that the election of Nepalese Prime Minister is due today and four Madesh parties are boycotting the election.	Bhola B Rana relata no Nepal today que a eleição do Primeiro Ministro Nepalês é hoje e que quatro partidos Madesh estão boicotando as eleições.
And those of you who cashed your money here might be surprised to see how many scripts there are on the rupee note, spelling out the denominations.	E aqueles que trocaram seu dinheiro aqui podem ter se surpreendido em ver quantos escritos há na nota da rúpia, para dar as denominações.
In Madras there were copper coins for two and four pies and one, two and four paisa, with the first two denominated as and one dub (or and ) rupee.	Existem moedas de cinco, dez, vinte, 25 e cinquenta paisas e de uma, duas e cinco rupias.
You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you. Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge.	Você traz sua água, você traz seu sabão. Eu lavo suas roupas, cobro 50 pesos, uma rúpia por carga. E um novo modelo de negócios pode surgir.
Sunakali and her team were welcomed home there after winning the women's national football tournament as if they had won the World Cup in Brazil, reported Mysansar, a popular Nepalese blog.	Sunakali e sua equipe foram recebidas no distrito como se tivessem conquistado o 1º lugar na Copa do Mundo após vencerem o torneio nacional de futebol, segundo um blog popular do Nepal Mysansar .
Globalwarming Arclein, a blog on how agriculture can help reduce carbon emission, says that the low tech approach of biogas makes it accessible to the majority of Nepalese people who live in villages Biogas production is not high technology.	Globalwarming Arclein, um blog sobre como a agricultura pode ajudar a reduzir as emissões de carbono, diz que a abordagem de baixa tecnologia que o biogás exige o torna acessível para a maioria do povo nepalês que vive no campo
Some emerging Asian currencies such as the Thai baht or the Indian rupee appreciated substantially in effective terms Chart 3 Geographical contributions to world GDP growth ( percentages ) selected mature economies 1 ) BRIC 2 ) rest of the world 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2003 2004 2005 2006 2007 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0	A evolução nos mercados cambiais pareceu mais Gráfico 3 Contributos geográficos para o crescimento do PIB mundial ( percentagens ) economias mais maduras seleccionadas 1 ) BRIC 2 ) resto do mundo 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2003 2004 2005 2006 2007 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
Armine Wodehouse had won a classics scholarship to Oxford University (where he gained a first class degree), and Pelham expected to follow in his brother's footsteps, but according to Wodehouse, a fall in the value of the Indian rupee (in which currency his father's pension was paid) forced the abandonment of the plan for a university education for the family's third son.	O irmão Wodehouse mais velho, Armine, ganhou uma bolsa de estudos clássicos na Universidade de Oxford, e de Pelham se era esperado seguir os passos de seu irmão, mas uma queda no valor da rupia indiana (a moeda em que a pensão de seu pai era expresso) o obrigou a abandonar tais planos.

Display this page in English