Tradução de "nesting area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It requires trees for nesting.	Faz o ninho em árvores.
Albatrosses are colonial, nesting for the most part on remote oceanic islands, often with several species nesting together.	Os albatrozes são aves coloniais, nidificando a maioria em ilhas oceânicas remotas, muitas vezes compartilhando o seu território de nidificação com outras espécies.
Most nesting trees are found along cliffs.	Ligações externas Referências
Nesting occurs from October through December in the Upper Amazon.	A ninhada ocorre de Outubro até Dezembro na Amazônia superior.
Preferred nesting locations are sandy shores, dry stream beds, or riverbanks.	Locais de nidificação preferidos são praias arenosas , leitos secos ou margens de rios.
Nesting females are attacked by flesh flies, feral dogs, and humans.	Fêmeas do assentamento são atacados por moscas, cães selvagens e seres humanos.
And we explored the surface of the Islands as well very important bird nesting site, some of the most important bird nesting sites in the Pacific, in the world.	Nós tambem exploramos a superfície das ilhas uma área muito importante para ninhos de pássaros, uma das áreas do Pacífico mais importantes no mundo para ninhos de pássaros.
And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property.	E seja o que for que ele faça de alguma forma se refere a nidificação e espaço e propriedade privada.
In addition, many countries have laws and ordinances to protect nesting areas.	Além disso, muitos países têm leis e decretos para proteger suas áreas de nidificação.
The level of these headings was determined by the depth of the nesting.	The level of these headings will be indicated by the nestedcodice_16 elements, each with their owncodice_15 heading.
Reproduction The nesting season begins in late March or April in North America.	Reprodução A estação de reprodução começa em março ou em abril.
Nesting inside the empty shell that he has become...where is he to go?	Mammon porém, resolveu se juntar ao inferno, onde iniciou uma escalada de poder gigantesca.
Both Masked (with up to 250 pairs) and Red footed Boobies (up to 180 pairs) nesting there.	O naufrágio da Utile e os escravos esquecidos de Tromelin (em francês).
Pitcairn Island itself is recognised because it is the only nesting site of the Pitcairn reed warbler.	A capital e única povoação é Adamstown, localizada na ilha Pitcairn que possui uma área de .
Many islands worldwide are known as Turtle Island due to green sea turtles nesting on their beaches.	Muitas ilhas em todo o mundo são conhecidas como Ilha das Tartarugas por causa da nidificação das tartarugas verdes em suas praias.
The parameter types allow nesting of parameters into maps and lists, thus larger structures can be transported.	Os tipos de parâmetros permitem o aninhamento de parâmetros em mapas e listas, assim estruturas maiores podem ser transportadas.
The Andrenidae (commonly known as mining bees) are a large, nearly cosmopolitan family of solitary, ground nesting bees.	Andrenidae é a família do grupo das abelhas (Super família Apoidea), que inclui as abelhas solitárias.
Juveniles are more frequently found in shallow estuarine habitats with limited ocean access compared to non nesting adults.	Os juvenis são mais freqüentemente encontrados em habitats estuarinos rasos com acesso ao oceano limitado em comparação aos não assentamento adultos.
Loggerheads occupy waters with surface temperatures ranging from 13.3 28.0 C (56 82 F) during non nesting season.	As tartarugas cabeçudas ocupam águas com temperaturas de superfície variando de 13,3 28 C (56 82 F) durante a não nidificação temporada.
The eggs and young of other birds are an important food source for most skua species during the nesting season.	Na época de nidificação alimentam se também dos ovos e juvenis de outras espécies de aves.
Soviet relics and souvenirs of recent Russian manufacture nesting dolls, watches, enamel boxes and so on are also available at the Vernisage.	Relíquias soviéticas e souvenirs manufaturados da Rússia bonecas, relógios, caixas esmaltes também estão disponíveis no mercado.
During the nesting period the Cuban crocodiles will lay between 30 40 eggs and the estimated incubation period is 58 70 days.	Durante o período de nidificação o crocodilo cubano coloca entre 30 40 ovos e o período de incubação dura em torno de 59 70 dias.
The building on my right, which is our corporate campus for The Gap with an ancient meadow, is an asset its nesting grounds.	O prédio à minha direita, que é o nosso campus corporativo para The Gap com um antigo campo, é um ativo os fundamentos para seu ninho.
Nesting is in November or December, which is the dry season in the north of Africa, and the rainy season in the south.	A nidificação é em novembro ou dezembro, que é a estação seca no norte da África, e a estação chuvosa no sul.
And the 70 year old ones, actually they're better at scouting out the good nesting places, and they also have more progeny every year.	E as de 70 anos, na verdade são melhores para descobrir bons lugares para desovar, e elas também têm mais descendentes todo ano.
The mouth of the Sweet River is close to a nesting ground for the leatherback sea turtle, the biggest turtle species to inhabit the Brazilian coast.	A foz do Rio Doce é próxima da região de berçário das tartarugas de couro, a maior e mais rara espécie de tartaruga da costa brasileira.
Adults may construct and or use nesting sites, sometimes accompanied by juveniles, for the purpose of resting, a behavior which has developed secondarily in the great apes.	Adultos podem usar ou construir sítios de domirda , às vezes acompanhados de juvenis, para descansar, e tal comportamento se desenvolveu secundariamente em hominoides.
Most nesting sites are on islands in the northern and southern regions of the Great Barrier Reef, with 1.4 to 1.7 million birds using the sites to breed.	A maior parte dos ninhos ficam em ilhas nas regiões norte e sul da Grande Barreira de Coral, com mais de 1.400.000 pássaros usando esses ninhos.
The female blackbird is also aggressive in the spring when it competes with other females for a good nesting territory, and although fights are less frequent, they tend to be more violent.	A fêmea também é agressiva na primavera, quando compete com outras fêmeas por um bom território de nidificação ou parceiro, e embora brigas entre fêmeas sejam menos frequentes, tendem a ser mais violentas.
It so happens that millions of albatross nesting on Kure and Midway atolls in the Northwest Hawaiian Islands National Monument forage here and scavenge whatever they can find for regurgitation to their chicks.	Acontece que milhões de albatrozes fazem ninhos nos atóis de Kure e Midway no Monumento Nacional das Ilhas do Noroeste do Havaí e se alimentam de qualquer coisa que encontrem ali para depois regugitarem para seus filhotes.
Systems theory is the interdisciplinary study of systems in general, with the goal of elucidating principles that can be applied to all types of systems at all nesting levels in all fields of research.	Histórico A teoria de sistemas, cujos primeiros enunciados datam de 1925, foi proposta em 1937 pelo biólogo Ludwig von Bertalanffy, tendo alcançado o seu auge de divulgação na década de 50.
But they happened to be wild dogs living there, and it was right by the water, so there were swans and ducks swimming around and trees growing everywhere and bees nesting in the sugar barrels.	Mas eram apenas cães selvagens vivendo ali e o complexo era bem próximo da água, tanto que havia cisnes e patos nadando por ali, árvores crescendo por toda parte e abelhas estabelecidas em barris de açúcar.
The yearly reproductive cycle begins at the start of the Antarctic winter, in March and April, when all mature emperor penguins travel to colonial nesting areas, often walking inland from the edge of the pack ice.	O ciclo de reprodução anual começa no início do inverno antárctico, em Março e Abril, quando os pinguins imperador maduros viajam até áreas de nidificação em colónias, muitas vezes caminhando 50 a 120 km desde a borda da plataforma de gelo.
The color of a rectangle, switchable via menu item View Color Mode can be either Depth for easy detection of the nesting, or a color mapping of different file attributes like name, owner, group, or mime type.	A cor de um rectângulo, alterável através do item do menu Ver Modo da Cor pode tanto ser a Profundidade para uma detecção simples do aninhamento, ou um mapeamento em cores dos diferentes atributos dos ficheiros, como o nome, o dono, o grupo ou o tipo MIME.
The ventral tegmental area (VTA), another midbrain area.	A dopamina é produzida especialmente pela substância nigra e na área tegmental ventral (ATV).
The area lies in the area of Burgundy.	Estende se por uma área de 61,53 km².
Israeli administrative districts The West Bank is further divided into 8 administrative regions Menashe (Jenin area), HaBik'a (Jordan Valley), Shomron (Shechem area, known in Arabic as Nablus), Efrayim (Tulkarm area), Binyamin (Ramallah al Bireh area), Maccabim (Maccabim area), Etzion (Bethlehem area) and Yehuda (Hebron area).	Cisjordânia (, ) é uma área de 5.640 quilômetros quadrados, com 40 km de comprimento e 20 km de largura, delimitada a leste pelo rio Jordão e pelo Mar Morto, e a oeste, norte e sul pela Linha Verde demarcação estabelecida no Armistício israelo árabe de 1949.
Data for euro area exclude intra euro area trade	Os dados referentes à área do euro excluem o comércio intra área do euro
For drawing algorithms in tree maps, the rule that the area is proportional to the metric of an item should hold true. With the tree map in fsview , this goal is n't always met we draw borders to show the nesting of items, and this border takes space for a item which is possible lost for the areas of child items. Note that less space is lost for the border if the rectangle is quadratic.	Para os algoritmos de desenho de árvores, a regra é que a área é proporcional à métrica de um item e esta regra deve ser mantida como verdadeira. Com a árvore do fsview , este objectivo nem sempre é conseguido são desenhados contornos para mostrar o aninhamento dos itens, e este contorno ocupa espaço para um item, espaço esse que é possivelmente perdido para as áreas dos itens filhos. Lembre se que é perdido menos espaço para o contorno se o rectângulo for um quadrado.
The Academy has a building area of 215,246 m², with of administrative area and of residential area.	A Academia dispõe de uma área construída de 215.246 m², sendo 141.800 m² de área administrativa e 73.246 m² de área residencial.
He found that each of the five Platonic solids could be uniquely inscribed and circumscribed by spherical orbs nesting these solids, each encased in a sphere, within one another would produce six layers, corresponding to the six known planets Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, and Saturn.	Ele descobriu que cada um dos cinco sólidos platônicos podia ser inscrito e circunscrito de forma única por esferas celestes aninhando se estes sólidos, cada um envolto por uma esfera, cada um dentro do outro, produzia se seis camadas, correspondentes aos seis planetas conhecidos Mercúrio, Vênus, Terra, Marte, Júpiter, e Saturno.
Download area	Download area
Euro area .	Sim .
Euro area .	Área do euro .
Euro area	Área do euro

Display this page in English