Tradução de "net beneficiaries" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 2 Beneficiaries and scope 1 . | Artigo 2.o Beneficiários e âmbito de aplicação 1 . |
| Corporations are the big beneficiaries of this Master Plan. | As corporações são as grandes beneficiárias deste Plano Diretor. |
| The Oversight Committee , the members of which are elected by the beneficiaries , represents the interests of the beneficiaries by monitoring the overall running of the Retirement Plan . | O Comité de Supervisão , cujos membros são eleitos pelos beneficiários , representa os interesses dos beneficiários através do acompanhamento da gestão global do Plano de Reforma . |
| The beneficiaries of the selected programmes shall send an annual report to the Commission . | Os beneficiários dos projectos seleccionados apresentarão um relatório anual à Comissão . |
| The main beneficiaries of his will were his eight surviving children by Mrs. Jordan. | Os principais beneficiários de seu testamento eram seus oito filhos bastardos com a sra. |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud . | In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud . |
| (b) the selection procedures and general guidelines for the Community's financial assistance (amounts, duration and beneficiaries) | b) Os processos de selecção e as orientações gerais relativas ao apoio financeiro a prestar pela Comunidade (montantes, duração e beneficiários desse apoio) |
| In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud . | Além disso , os beneficiários são serviços públicos , normalmente responsáveis pela aplicação da lei , o que minimiza a probabilidade de fraude . |
| Only debts linked to agricultural activity will be recognized, limiting a significant number of potential beneficiaries. | Somente dívidas relacionadas à atividade agrícola serão reconhecidas, limitando um número significativo de potenciais beneficiários. |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| Net | Net |
| Net | Saldo |
| Net | SALDO |
| Net | Líquido |
| Net lending or net borrowing of the nation | Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . |
| Issued by general government 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo 2.2.2.1 . |
| Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments . | Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos . |
| Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized. | Porque os beneficiários da protecção comercial estão concentrados e são politicamente influentes, enquanto os consumidores são difusos e desorganizados. |
| Net assets | Activos Líquidos |
| Net liabilities | Passivos Líquidos |
| Liabilities Net | Activos Passivos |
| Net assets | Activos líquidos |
| Net liabilities | Passivos líquidos |
| Net contribution | Contribuição líquida |
| Net flow . | Fluxo líquido . |
| Net I. | Saldo |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variaçıes líquidas dos activos mais variaçıes líquidas dos passivos . |
| 11 The beneficiaries of the programme are the central banks and supervisory authorities of the western Balkans and Turkey . | Os beneficiários do programa são os bancos centrais e as autoridades de supervisão dos Balcãs Ocidentais e da Turquia . |
| The Ministry of Agriculture and Livestock is responsible for creating a list of potential beneficiaries who meet specific criteria. | O Ministério da Agricultura e Pecuária é responsável por criar uma lista de potenciais beneficiários que atendam aos critérios específicos. |
| This he did in secret, telling his beneficiaries it was really his wife who wanted him to do so. | Depois que a Washington Life foi vendida em 1908, ele montou uma parceria com Myrick. |
| The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET. | Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades. |
| Net pension assets | Activos líquidos relativos a pensões |
| Privatisation ( net ) 2A . | Privatizações ( líquidas ) 2A . |
