Tradução de "net energy imports" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Energy - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The country imports about 85 of its energy. | Mais de 90 da sua energia é importada. |
| Japan imports most of the energy resources it needs. | O Japão importa a maior parte dos recursos energéticos de que precisa. |
| Liechtenstein imports more than 85 of its energy requirements from the Swiss. | Mais de 90 da sua energia é importada. |
| Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) | Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Excedente de exploração bruto Rendimento misto bruto 1 ) Valor acrescentado a preços de base Importação intra UE2 ) importação de membros da UEM1 ) importação de não membros da UEM1 ) Importação extra UE2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) |
| A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence. | Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia é apenas uma primeira aproximação da independência. |
| A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence. | Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia não causa pura independência, mas altera as relações de poder envolvidas na interdependência energética. Nixon tem razão neste ponto. |
| Roughly 80 of China s energy imports pass through that potential chokepoint, which is mostly policed by the US Navy. | Cerca de 80 das importações de energia da China passam por aquele potencial ponto de estrangulamento, que é fiscalizado, principalmente, pela Marinha dos EUA. |
| Philip Verleger, a respected energy analyst, argues that, by 2023, the 50th anniversary of Nixon s Project Independence, the US will be energy independent in the sense that it will export more energy than it imports. | Philip Verleger, um respeitado analista de energia, argumenta que, em 2023, no 50 º aniversário do Projecto Independência de Nixon, os EUA terão independência energética, no sentido de que irão exportar mais energia do que importar. |
| Canada is one of the few developed nations that are net exporters of energy. | O Canadá é um dos poucos países desenvolvidos que são exportadores líquidos de energia. |
| Within the Turkish government, this opening is viewed as an immense opportunity to reduce Turkey s heavy dependence on energy imports. | No seio do governo Turco, esta abertura é vista como uma excelente oportunidade para reduzir a pesada dependência da Turquia relativamente às importações de energia. |
| Imports | Importações |
| Estonia imports machinery and equipment (33.5 of all imports annually), chemical products (11.6 of all imports annually), textiles (10.3' of all imports annually), food products (9.4 of all imports annually), and transportation equipment (8.9 of all imports annually). | O PIB estoniano aumentou 6,4 no ano 2000, 5,4 em 2001 e com o dobro da velocidade depois do ingresso da Estônia na União Europeia em 2004 (11,4 (2006)). |
| imports ( c.i.f. )) | importações ( c.i.f. )) |
| Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 . The contribution of net trade is expected to be broadly neutral in 2010 . | Considerando que o esperado decréscimo das exportações é superior à queda das importações , o comércio líquido contribuirá significativamente para a diminuição do PIB em 2009 , esperando se que , em 2010 , a sua contribuição seja , em geral , neutra . |
| Breakdown of imports | Numa base voluntária . |
| Given that imports are expected to grow less than exports , net trade is projected to contribute positively to GDP growth over the whole projection horizon . | Dado que se espera que o crescimento das importações seja mais baixo do que o das exportações , projecta se que o comércio líquido contribua positivamente para o crescimento do PIB no conjunto do horizonte de projecção . |
| As the projected decline in exports is even stronger than that in imports for 2009 , net trade contributes significantly to the decline in GDP in 2009 . | Visto que , em 2009 , a projectada diminuição das exportações é ainda mais forte do que a das importações , o comércio líquido contribui significativamente para o decréscimo do PIB em 2009 . |
| Let's take food imports. | Vamos falar sobre importação de alimentos. |
| England imports Spanish produce. | A Inglaterra importa produtos espanhóis. |
| )Imports 1.419 billion f.o.b. | Exportações US 485 milhões (1998). |
| Even after they reach thermal equilibrium, thermal energy continues to be exchanged between systems, but the net exchange of thermal energy is zero, and therefore there is no heat. | Tal estrutura de definições, que certamente coloca o conceito de energia térmica bem mais próximo embora não exatamente atrelado ao conceito de temperatura, embora usada, é contudo desencorajada. |
| You see, it takes the energy in one lump of coal to move one megabyte of information across the net. | Sabiam que é necessária a energia de um pedaço de carvão para mover um megabyte de informação através da rede. |
| Denmark is a net exporter of food and energy and has since the 1990s had a balance of payments surplus. | A Dinamarca é um exportador de alimentos e energia e tem um excedente confortável na balança de pagamentos. |
| Japan imports oranges from California. | O Japão importa laranjas da Califórnia. |
| Tom imports stuff from Australia. | Tom importa coisas da Austrália. |
| Since iron nuclei are more tightly bound than any heavier nuclei, any fusion beyond iron does not produce a net release of energy the process would, on the contrary, consume energy. | Como os núcleos de ferro são mais fortemente ligados do que quaisquer núcleos mais pesados, se eles se fundem eles não liberam energia o processo, ao contrário, consumiria energia. |
| Contribution of domestic demand and net trade to GDP growth in the euro area 1992 97 Average growth of GDP Domestic demand Exports Imports Contribution to GDP growth Domestic demand Net trade Sources Eurostat and ECB calculations . 1998 2.8 3.4 7.0 9.5 3.3 0.5 | Contribuição da procura interna e do comércio líquido para o crescimento do PIB na área do euro 1992 97 Crescimento médio de PIB Procura interna Exportações Importações 1.5 1.1 5.8 4.4 1998 2.8 3.4 7.0 9.5 3.3 0.5 1999 2.5 3.1 4.7 6.7 3.0 0.5 2000 3.4 2.8 11.7 10.4 2.7 0.6 Contribuição para o crescimento do PIB Procura interna 1.0 Comércio líquido 0.5 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . |
| Taxes on production and imports 15 . | Impostos sobre a produção e a importação 15 . |
| Subsidies on production and imports 16 . | Subsídios à produção e à importação 16 . |
| Taxes on production and imports , receivable | Outros rendimentos de propriedade , a pagar |
| ( e ) lnclud ng intra EU imports . | ( e ) lncluindo irnportacdes intra cornunitárias . |
| Tom's company imports tea from India. | A companhia do Tom importa chá da Índia. |
| Tom's company imports coffee from Brazil. | A companhia de Tom importa café do Brasil. |
| ) imports 2.05 billion m³ (2001 est. | REDIRECIONAMENTO Moldávia Economia |
| This technology is now making its way around the globe, allowing other societies to increase their energy production and decrease both their reliance on costly imports and their carbon emissions. | Esta tecnologia está agora a espalhar se por todo o globo, permitindo que outras sociedades aumentem a sua produção de energia e diminuam simultaneamente a sua dependência relativamente a importações dispendiosas e as suas emissões de carbono. |
| Net exports contributed negatively to growth in most non euro area EU Member States , despite solid growth in foreign demand , as strong demand for imports outpaced export growth . The contribution of net exports to real GDP growth was significantly positive only in Hungary , Malta , Slovakia and Sweden . | As exportações líquidas contribuíram negativamente para o crescimento na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , não obstante o crescimento sólido da procura externa , em virtude de a forte procura de importações ter ultrapassado o crescimento das exportações . |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| Japan imports a large quantity of oil. | O Japão importa grande quantidade de petróleo. |
| Japan imports great quantities of crude oil. | O Japão importa grande quantidade de petróleo. |
Related searches : Energy Imports - Net Energy - Net Energy Production - Net Zero Energy - Net Energy Ratio - Net Energy Output - Net Energy Balance - Cheap Imports - Restrict Imports - Gross Imports - Imports From - Visible Imports - Electricity Imports - Merchandise Imports
