Tradução de "net floor area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Floor - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Piso Pista Dança Chão Terceiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Floor area	Área por andar
Gross floor area	Área bruta total
Floor area of the hall	Área do pavilhão
Floor area of the wing buildings	Área dos edifícios laterais
The floor in this area needs to be redone.	O chão dessa área precisa ser refeito.
The second covers the boarding area and the second floor.	A segunda abrange o embarque e o segundo piso.
The second floor is primarily a food and shopping area.	O segundo andar é ocupado principalmente por uma área de comida e compras.
Statistics on net liabilities in portfolio investment of the euro area are compiled by consolidation of net total national liabilities and net holdings in securities issued and purchased by euro area residents .	As estatísticas dos passivos líquidos de investimento de carteira da zona euro são compiladas mediante a consolidação do passivo total nacional líquido e das posições líquidas sobre títulos emitidos e adquiridos por residentes da zona euro .
Statistics on net liabilities in portfolio investment of the euro area are compiled by consolidation of net total national liabilities and net holdings in securities issued and purchased by euro area residents .	As estatísticas dos passivos líquidos de investimento de carteira da área do euro são compiladas mediante a consolidação do passivo total nacional líquido e das posições líquidas sobre títulos emitidos e adquiridos por residentes da área do euro .
Chasing me up the first floor, second floor, third floor.	Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar.
Net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area are compiled by consolidation of net transactions in total national liabilities and net transactions in securities issued and purchased by euro area residents .	As transacções líquidas sobre passivos de investimento de carteira da zona euro são compiladas mediante a consolidação das transacções líquidas no passivo total nacional e das transacções líquidas sobre títulos emitidos e adquiridos por residentes da zona euro .
Net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area are compiled by consolidation of net transactions in total national liabilities and net transactions in securities issued and purchased by euro area residents .	As transacções líquidas sobre passivos de investimento de carteira da área do euro são compiladas mediante a consolidação das transacções líquidas no passivo total nacional e das transacções líquidas sobre títulos emitidos e adquiridos por residentes da área do euro .
Statistics on net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area are compiled by consolidation of net transactions in total national liabilities and net transactions in securities issued and purchased by euro area residents .	As estatísticas das transacções líquidas sobre passivos de investimento de carteira da zona euro são compiladas mediante a consolidação das transacções líquidas no passivo total nacional e das transacções líquidas sobre títulos emitidos e adquiridos por residentes da zona euro .
Statistics on net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area are compiled by consolidation of net transactions in total national liabilities and net transactions in securities issued and purchased by euro area residents .	As estatísticas das transacções líquidas sobre passivos de investimento de carteira da área do euro são compiladas mediante a consolidação das transacções líquidas no passivo total nacional e das transacções líquidas sobre títulos emitidos e adquiridos por residentes da área do euro .
The statistics on net assets in portfolio investment of the euro area are compiled by aggregating reported net assets in securities issued by non euro area residents .	As estatísticas dos activos líquidos de investimento de carteira da zona euro são compiladas mediante a agregação dos activos líquidos reportados em títulos emitidos por não residentes na zona euro .
The statistics on net assets in portfolio investment of the euro area are compiled by aggregating reported net assets in securities issued by non euro area residents .	As estatísticas dos activos líquidos de investimento de carteira da área do euro são compiladas mediante a agregação dos activos líquidos reportados em títulos emitidos por não residentes na área do euro .
The statistics on net transactions in portfolio investment assets of the euro area are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by noneuro area residents .	As estatísticas das transacções líquidas sobre activos de investimento de carteira da zona euro são compiladas mediante a agregação das transacções líquidas reportadas sobre títulos emitidos por não residentes na zona euro .
The data for the euro area are consolidated ( net of internal transactions within the euro area ) .	Os dados para a área do euro são consolidados ( líquidos de transacções internas na área do euro ) .
The statistics on net transactions in portfolio investment assets of the euro area are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by non euro area residents .	As estatísticas das transacções líquidas sobre activos de investimento de carteira da zona euro são compiladas mediante a agregação das transacções líquidas reportadas sobre títulos emitidos por não residentes na zona euro .
The statistics on net transactions in portfolio investment assets of the euro area are compiled by aggregating reported net transactions in securities issued by non euro area residents .	As estatísticas das transacções líquidas sobre activos de investimento de carteira da área do euro são compiladas mediante a agregação das transacções líquidas reportadas sobre títulos emitidos por não residentes na área do euro .
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor.	Comemos, dormimos e trabalhamos no chão.
Portfolio investment a record of net acquisitions by euro area residents of securities issued by nonresidents of the euro area ( assets ) and net acquisitions by non residents of the euro area of securities issued by euro area residents ( liabilities ) .	Programas de estabilidade ( stability programmes ) planos governamentais a médio prazo e hipóteses fornecidas por países da área do euro no que respeita à evolução das variáveis económicas fundamentais .
Euro area investors were also large net purchasers of Japanese equity securities .	Os investidores da área do euro foram igualmente grandes compradores líquidos de títulos de participação no capital japoneses .
On the third floor, sir. On the third floor.	No terceiro andar, senhor. No terceiro andar.
This floor has about 1,500 workers on this floor.	Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção.
Additional freight door and strengthened floor and floor beams.	Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada.
This significant improvement in the net external asset position of euro area MFIs reflected both a substantial improvement in the euro area current account balance and net inflows to the euro area of combined direct and portfolio investment .	Esta melhoria significativa na posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM da área do euro reflectiu quer uma melhoria substancial do saldo da balança corrente da área do euro , quer entradas líquidas na área do euro de investimento directo e de carteira em conjunto .
As a result , the net external position of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) exhibited a swing from net liabilities at end 2001 to a net asset position at end 2002 .	A economia do México recuperou ligeiramente do acentuado abrandamento registado em 2001 , com o apoio da evolução globalmente positiva nos Estados Unidos , da continuação dos elevados preços do petróleo e do enfraquecimento do peso .
TABLE 4 Annual international investment position of the euro area Assets Liabilities Net	A divulgar com menos frequŒncia ( uma vez por ano , por exemplo ) a ) Composiçª o monetÆria das reservas ( por grupos de moedas ) moedas no cabaz de DSE moedas nª o incluídas no cabaz de DSE QUADRO 4 Posiçª o do investimento internacional da Ærea do euro Activos Líquidos Passivos Líquidos Líquido
The rise in net inflows in portfolio investment emanated from an increase in net purchases of euro area equity securities by non residents .	O crescimento das entradas líquidas de investimento de carteira resultou de um aumento das aquisições líquidas de títulos de participação no capital da área do euro por não residentes .
Chart 24 Net financial flows of the euro area in 2000 and 2001 ( EUR billions , combined net direct and portfolio investment , cumulated data )	Fluxos financeiros líquidos da área do euro em 2000 e 2001 ( EUR mil milhões investimento directo e de carteira em conjunto , dados acumulados )
And on my dive, I went down 18,000 feet, to an area that I thought would be pristine wilderness area on the sea floor.	Ao submergir, cheguei a 5.500 metros, a uma área que pensei que seria no solo oceanico, virgem e selvagem.
The statistics on net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area broken down by sector are then compiled by consolidation of the respective sectors net total national liabilities and the corresponding net transactions in securities issued and purchased by euro area residents .	As estatísticas das transacções líquidas sobre passivos de investimento de carteira da zona euro desagregadas por sector são de seguida compiladas mediante a consolidação do passivo total nacional líquido do respectivo sector e das correspondentes transacções líquidas sobre títulos emitidos e adquiridos por residentes da zona euro .
The statistics on net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area broken down by sector are then compiled by consolidation of the respective sectors net total national liabilities and the corresponding net transactions in securities issued and purchased by euro area residents .	As estatísticas das transacções líquidas sobre passivos de investimento de carteira da área do euro desagregadas por sector são de seguida compiladas mediante a consolidação do passivo total nacional líquido do respectivo sector e das correspondentes transacções líquidas sobre títulos emitidos e adquiridos por residentes da área do euro .
A counterpart of these net inflows was short term operations of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) with net outflows of Euros 159.4 billion .	No entanto , a economia evidenciou uma resistência considerável à turbulência financeira .
Floor sustainable, recyclable.	Chão Sustentável, reciclável.
SLUDGE Floor Maker	SLUDGE Floor Maker
Wax the floor.	Encere o chão.
Wax the floor.	Encera o chão.
Caution! Wet floor.	Cuidado! Piso molhado.
Sweep the floor.	Varre o chão!
Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys.	Foi até o segundo andar e falou Ei caras,
Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor.	Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar.
Changes in the net external assets of the euro area MFI sector mainly reflect transactions of euro area non MFIs with non euro area counterparties , which are intermediated by the MFI sector . Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .	Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com uma frequência mensal e com um prazo de três meses .
This lower level of net financial flows into the euro area was mainly a result of increased net outflows in direct investment ( see Chart 31 ) .	O nível mais baixo dos fluxos financeiros líquidos para a área do euro resultou principalmente do aumento das saídas líquidas de investimento directo ( ver Gráfico 31 ) .

Display this page in English