Tradução de "net lending" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lending - translation :

Net lending - translation :

Palavras-chave : Emprestar Empréstimos Emprestares Emprestando Mãozinha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Net lending or net borrowing of the nation	Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on government liabilities .	A escolha das moedas e respectivos pesos reflecte a questão económica em apreço .
Net positions arising from securities lending without cash collateral .	Posições líquidas decorrentes de empréstimos em títulos sem garantia .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .	Proveitos monetários ( monetary income ) rendimento que resulta para os BCN no desempenho da função de política monetária do Eurosistema , proveniente de activos consignados em conformidade com as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE e detido em contrapartida de notas em circulação e de depósitos no passivo de instituições de crédito .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .	Pagamento contra pagamento ( PCP ) ( payment versus payment ( PVP )) mecanismo num sistema de liquidação cambial , que assegura que a transferência definitiva de uma moeda só é efectuada se tiver lugar a transferência definitiva da outra moeda ou moedas .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .	Risco de mercado ( market risk ) risco de perdas ( tanto nas posições de balanço , como nas posições fora do balanço ) decorrentes de oscilações nos preços de mercado .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .	Os países não participantes na área do euro deverão apresentar programas de convergência anuais , de acordo com o disposto no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .	Rácio da dívida ( pública ) ( debt ratio ( general government )) a dívida pública é definida como a dívida bruta total ao valor nominal existente no final do exercício e consolidada pelos diferentes sectores das administrações públicas .
Accordingly , net lending via the standing facilities amounted to EUR 8.0 billion compared with the net figure of EUR 1.9 billion one week earlier .	Nesta conformidade , os créditos líquidos através das facilidades permanentes totalizaram EUR 8.0 mil milhões , contra um montante líquido de EUR 1.9 mil milhões da semana anterior .
Accordingly , net lending via the standing facilities amounted to EUR 1.9 billion compared with the lower net figure of EUR 0.5 billion the previous week	Nesta conformidade , os empréstimos líquidos através das facilidades permanentes totalizaram EUR 1.9 mil milhões ao passo que o montante líquido da última semana foi inferior EUR 0.5 mil milhões
Stock flow adjustments a statistical concept that ensures consistency between the government deficit ( defined as net borrowing or net lending ) and the annual variation of the stock of government gross debt .	UEM ver União Económica e Monetária . União Económica e Monetária ( UEM ) o Tratado descreve o processo para alcançar a união económica e monetária da UE em três fases .
The overall reduction in net lending also takes account of the maturing of some operations conducted by the national central banks in Stage Two	A redução total dos empréstimos líquidos tem também em conta o vencimento de algumas operações realizadas pelos bancos centrais nacionais durante a Segunda Fase
Banks reported increases in net demand for loans for house purchase , which turned positive in the second quarter of the year , while net demand for other types of lending approached positive territory towards the end of the year .	Os bancos referiram aumentos da procura líquida de empréstimos para aquisição de habitação , que se tornou positiva no segundo trimestre , enquanto a procura líquida de outros tipos de crédito se aproximou de terreno positivo no final do ano .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 3.6 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 3.6 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 5.5 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 e 3 do passivo ) diminuíram EUR 5.5 mil milhões .
Thus , the results of the Eurosystem 's bank lending survey indicate a continuous net tightening of credit standards on loans to the private sector throughout 2009 .	Com efeito , os resultados do inquérito do Eurosistema aos bancos sobre o mercado de crédito da área do euro indicam que , em termos líquidos , se verificou um aumento contínuo da restritividade dos critérios aplicados aos empréstimos ao sector privado ao longo de 2009 .
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) increased by EUR 27.2 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às contrapartes do sector financeiro ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 e 3 do passivo ) aumentaram EUR 27.2 mil milhões .
However , notwithstanding the increase in lending volumes , net interest income the core component of banks profitability continued to decline in 2005 due to interest rate margin erosion .	Contudo , apesar do aumento dos volumes de crédito , as receitas de juros líquidas que são a principal componente da rendibilidade dos bancos continuaram a diminuir em 2005 , devido à erosão da margem das taxas de juro .
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido
Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido
Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual )	Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual )
EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net	Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo
( b ) Final lending and lending to banks outside the reporting area .	( b ) Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores à área que comunica os dados .
Marginal lending facility	Facilidade permanente de cedência de liquidez
Marginal facility lending	Facilidade permanente de cedência de liquidez
Marginal lending facility	Facilidade perma nente de cedência de liquidez
securities lending business	emprés timo de títulos
Lending to enterprises	Empréstimos às empresas
Marginal lending facility	Facildade permanente de cedência de liquidez
securities lending business	empréstimo de títulos
Bank Lending Survey	Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito
Marginal lending facility	Facilidade per manente de ce dência de liquidez
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) increased by EUR 5 billion to EUR 362.5 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 4 do passivo ) aumentaram EUR 5 mil milhões , passando para EUR 362.5 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) increased by EUR 7.3 billion to EUR 358.5 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 4 do passivo ) aumentaram EUR 7.3 mil milhões , passando para EUR 358.5 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 352.9 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 4 do passivo ) diminuíram EUR 1.6 mil milhões , passando para EUR 352.9 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) increased by EUR 15 billion to EUR 341.9 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 4 do passivo ) aumentaram EUR 15 mil milhões , passando para EUR 341.9 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 7.2 billion to EUR 362.9 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 4 do passivo ) diminuíram EUR 7.2 mil milhões , passando para EUR 362.9 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) increased by EUR 3.7 billion to EUR 361.2 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 4 do passivo ) aumentaram EUR 3.7 mil milhões , passando para EUR 361.2 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 9.5 billion to EUR 359.9 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 4 do passivo ) diminuíram EUR 9.5 mil milhões , passando para EUR 359.9 mil milhões .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 4.4 billion to EUR 360.4 billion .	Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito ( rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 e 4 do passivo ) diminuíram EUR 4.4 mil milhões , passando para EUR 360.4 mil milhões .

Display this page in English