Tradução de "net national income" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Net national income at market prices 20 . | Rendimento nacional líquido a preços de mercado 20 . |
| Net interest income | Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados |
| Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 . |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . |
| Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento . |
| Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das operaçıes líquidas de rendimento de investimento . |
| Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento . |
| Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento . |
| a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . | a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . |
| Interest expense Net interest income | Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados |
| Net income from fees and commissions | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários |
| Other current transfers Disposable income , net | Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido |
| Interest income on foreign reserve assets ( net ) 422,418,698 | 0 ( 32 960 ) |
| His proposed tax on corporate net income was 1 on net profits over 5,000. | The United States in Panamanian Politics The Intriguing Formative Years. |
| NOTES ON THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT 23 NET INTEREST INCOME INTEREST INCOME ON FOREIGN RESERVE ASSETS This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , as follows 2007 Euros Interest income on current accounts Money market deposit income Reverse repurchase agreements Net income on securities Net interest income on forward and swap transactions in foreign currencies 2006 Euros Change Euros rate . | NOTAS À CONTA DE RESULTADOS 23 RESULTADO LÍQUIDO DE JUROS E DE CUSTOS E PROVEITOS EQUIPARADOS relativos à sua participação no total de notas de euro são remunerados à última taxa marginal disponível para as operações principais de refinanciamento do Eurosistema . O aumento dos juros em 2007 reflectiu tanto o aumento geral do montante de notas de euro em circulação como os aumentos da taxa do BCE aplicável às operações principais de refinanciamento . |
| Interest expense on foreign reserve liabilities ( 144,262,865 ) ( 227,575,627 ) Interest income on foreign reserve assets ( net ) 1,707,431,459 2,507,164,892 The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars . | 3 A redução nos juros líquidos face a 2000 deve se principalmente ao decréscimo do rendimento líquido de juros da reserva denominada em dólares dos EU . |
| Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by euro area residents . | Consolidação das operações de rendimento de débitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operações de crédito resultantes de títulos emitidos por residentes na área do euro . |
| In particular , income growth was underpinned by net employment growth . | Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego . |
| 189,726 50,533,383 Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375 | Juros de acordos de recompra ( 19 575 020 ) Juros líquidos sobre activos de reserva |
| NOTES ON THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT 20 NET INTEREST INCOME | ( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 165 milhões . |
| In 2007 08 season Roma made a net income of 18,699,219. | Equipe Individuais Ligações externas |
| National net issuance of circulation coins | Emissão líquida nacional de moedas para circulação |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . | Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . |
| Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by residents of the participating Member States . | Consolidação das operações de rendimento de débitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operações de crédito resultantes de títulos emitidos por residentes nos Estados Membros participantes . |
| Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by residents of the participating Member States . | Consolidaçª o das operaçıes de rendimento de dØbitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operaçıes de crØdito resultantes de títulos emitidos por residentes nos Estados Membros participantes . |
| There are a number of different corporate profitability ratios based on company financial statements , such as the ratio of operating income ( sales minus operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) . | Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos . |
| With regard to net noninterest income , banks generally reported increased income both from fees and commissions and from trading activity . | No que se refere aos rendimentos líquidos à excepção das receitas de juros , os bancos , em geral , apresentaram um maior rendimento quer de comissões e outros custos , quer de transacções . |
| The increase in net income compared with 1999 is primarily due to higher net interest income from foreign reserves and remuneration due to the ECB on balances resulting from TARGET transactions . | O acréscimo dos resultados líquidos face a 1999 deveu se principalmente a juros recebidos mais elevados relacionados com activos de reserva externa e à remuneração paga ao BCE pelos saldos resultantes das transacções TARGET . |
| National net issuance of collector coins ( value ) | Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) |
| National net issuance of collector coins ( number ) | Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número ) |
| National net issuance of collector coins ( value ) | Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor ) |
| Gross national income at market prices 18 . | Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 . |
| Gross national income at market prices 21 . | Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 . |
| Net interest income on the foreign reserve assets amounted to Euros 1.5 billion . | Os juros líquidos relacionados com os activos de reserva externa totalizaram Euros 1.5 mil milhões . |
| Interest income on foreign reserve assets This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , as follows 2003 Euros Interest on current accounts Money market deposit income Reverse repurchase agreements Net income on securities 2002 Euros Change Euros | Juros e outros proveitos equiparados de activos de reserva externa Esta rubrica inclui juros recebidos , líquidos de juros pagos , relacionados com os activos e passivos denominados em moeda estrangeira , como apresentado a seguir 2003 Euros Juros relativos a depósitos à ordem 2002 Euros Variação Euros |
| 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public | 1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de |
| 2 Net result of financial operations , write downs and risk provisions 3 Net income from fees and commissions 4 Other income Total net income 5 Staff costs 6 Administrative expenses 7 Depreciation of tangible and intangible fixed assets Profit for the year 6 7 8 4 5 1,351,881,733 298,120 1,393,851 2,124,963,526 ( 97,288,818 ) ( 185,712,394 ) | 3 352 768 266 ( 1 084 563 ) ( 2 600 000 000 ) 2 Resultado líquido de operações financeiras , menos valias e provisões para riscos 3 Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 4 Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 5 Custos com pessoal 6 Outros custos administrativos 7 Amortizações de activos fixos Resultado do exercício 6 7 8 |
| Excluding interest income of Euros 733 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest expense amounted to Euros 43 million , compared with net income of Euros 17 million in 2003 . | Excluindo os juros e proveitos equiparados no montante de Euros 733 milhões relativos à sua participação no valor total de notas em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados foi negativo em Euros 43 milhões , em comparação com o resultado líquido positivo de juros e de custos e de proveitos equiparados de Euros 17 milhões em 2003 . |
| Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| Allocation of monetary income of national central banks | Distribuição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais |
| Allocation of monetary income of national cenbal b | Artigo 368 |
Related searches : Net Income - National Income - Net National Product - Net Income Contribution - Operating Net Income - Net Premium Income - Net Factor Income - Overall Net Income - Statutory Net Income - Net Income From - Net Income Return - Distributable Net Income - Gaap Net Income - Recurring Net Income
