Tradução de "net out" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now here is the net out of this. | Agora, vejam o balanço geral disso. |
| And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. | E os pescadores amarravam uma rede no promontório, esticando a ao longo de outra rede. |
| And we would like flowers to grow out on the Net. | E gostaríamos de ver flores crescendo na Internet. |
| We now have a great clinical guidance out on the Net. | Agora temos um ótimo guia clínico disponível na Net. |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| The net flow of loan securitisations and other loan transfers carried out during the reporting period | o fluxo líquido de titularizações de empréstimos e de outras cessões de empréstimos efectuadas durante o período de reporte |
| EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle. | Nós precisávamos de algo que segurasse a rede em cima e no meio do círculo de tráfego. |
| Visual Studio 2008 requires .NET 3.5 Framework and by default configures compiled assemblies to run on .NET Framework 3.5, but it also supports multi targeting which lets the developers choose which version of the .NET Framework (out of 2.0, 3.0, 3.5, Silverlight CoreCLR or .NET Compact Framework) the assembly runs on. | De novidades do VS2012 podemos citar como principais Nova framework de desenvolvimento Agora o VS2012 permite desenvolver para a versão 4.5 da .Net Framework Page Inspector Permite a visualização rápida da página web (Web Forms ou MVC) diretamente do Visual Studio ou do browser escolhido sem a necessidade de execução do projeto como um todo. |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| Net | Net |
| Net | Saldo |
| Net | SALDO |
| Net | Líquido |
| Net lending or net borrowing of the nation | Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . |
| Issued by general government 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo 2.2.2.1 . |
| Net assets | Activos Líquidos |
| Net liabilities | Passivos Líquidos |
| Liabilities Net | Activos Passivos |
| Net assets | Activos líquidos |
| Net liabilities | Passivos líquidos |
| Net contribution | Contribuição líquida |
| Net flow . | Fluxo líquido . |
| Net I. | Saldo |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variações líquidas dos activos mais variações líquidas dos passivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Os saldos líquidos devem ser calculados e comunicados como variaçıes líquidas dos activos mais variaçıes líquidas dos passivos . |
| The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET. | Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades. |
| In attempts by humans, fusion is only carried out with hydrogen (isotope of 2 and 3) to form helium 4 as this reaction gives out the most net energy. | Este meio de obter energia não foi dominado adequadamente pelo homem (mas que em sua forma mais violenta, é a bomba de hidrogênio, conhecida como Bomba H). |
| Net pension assets | Activos líquidos relativos a pensões |
| Privatisation ( net ) 2A . | Privatizações ( líquidas ) 2A . |
| Total liabilities , net | Total do passivo , líq . |
| Net pension liabilities | Responsabilidades líquidas com pensões Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais |
| ( c ) Net issues | c ) Emissões líquidas |
| Net pension assets | Ac tivos líquidos relativos a pensões |
| Net interest income | Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados |
| Privatisations ( net ) 2A . | Privatizações ( líquidas ) 2A . |
