Tradução de "networking" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For defunct social networking websites, see List of defunct social networking websites. | Esta é uma lista de redes sociais que possuem verbete na Wikipédia. |
| AN OPEN PROCESS NETWORKING | UM PROCESSO ABERTO EM REDE |
| Networking posed another problem. | Rede se tornou outro problema. |
| Online videos and social networking ... | Vídeos online e redes sociais ... |
| Google Google's social networking service. | Google Rede social do Google. |
| Are they a potential networking opportunity? | Uma oportunidade de fazer contactos? |
| Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe | Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue |
| Can of whup ass, the networking force. | Força destruidora, força conectiva. |
| They're endangered because we're moving towards social networking. | Eles estão em perigo pois estamos migrando para a rede social. |
| Now, imagine a similar model for networking environmentalists. | Agora, imagine um modelo similar de rede para ecologistas |
| Networking projects play a key role in regional cooperation. | Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional. |
| Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives | Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para |
| Here are her suggestions for three steps to networking. | Aqui estão as suas sugestões de três passos para a promoção da rede de contactos |
| The mentorship focusses on blogging, networking and online capacity building. | O processo de aprendizagem foca em escrever para blog, construção de redes e de capacidade de usar as ferramentas online. |
| However, these gatherings are much more than networking social events. | Queremos que cada um destes meetups seja muito mais do que um evento social de networking . |
| In this model, a networking system was divided into layers. | Neste modelo, um sistema de rede foi dividido em camadas. |
| See also Datagram socket Federal Standard 1037C Frame (networking) References | Ver também Federal Standard 1037C Trama (telecomunicações) |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? |
| New networking projects should become an important tool for dissemination activities. | Os novos projectos de redes deverão transformar se num instrumento importante para as actividades de divulgação. |
| The terms are borrowed from the IEEE 802 networking protocol model. | (Termos adotados do padrão IEEE 802 modelo de protocolo de rede). |
| UTP cable is also the most common cable used in computer networking. | Existem também limites de comprimentos para esse tipo de cabo. |
| This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities. | Isso vai durar até o intervalo, por isso, aproveitem as oportunidades de fazer contatos. |
| University Management JEPs Curriculum Development JEPs Institution Building JEPs Mobility JEPs Networking Projects | PEC de Gestão Universitária PEC de Desenvolvimento Curricular PEC de Desenvolvimento Institucional PEC de Mobilidade Projectos de Redes |
| This section applies to all types of Tempus Joint European and Networking Projects. | Este capítulo aplica se a todos os tipos de Projectos Europeus Conjuntos e de Projectos de Redes Tempus. |
| Sound preparation and (except for Mobility JEPs and Networking Projects) in depth needs analysis. | Preparação sólida e (excepto para os PEC de Mobilidade e Projectos de Redes), uma análise aprofundada das necessidades. |
| Parallel Virtual Machine (PVM) is a software tool for parallel networking of computers. | PVM é a abreviação de Parallel Virtual Machine. |
| Product range D Link's products are geared towards the networking and communications market. | Linha de produtos Os produtos D Link inserem se no mercado das comunicações e redes. |
| E mail can be used as a networking device to disseminate results beyond the partner network. | O correio electrónico pode ser utilizado como um processo para divulgar os resultados para além da rede constituída pelos parceiros. |
| You might also consider using social networking sites like Facebook to distribute your content. | Também é possível usar redes sociais como Facebook para divulgar seu conteúdo. |
| Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required. | Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária. |
| And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans. | E você pode deixar eles se comunicarem nas redes sociais com seu girino, porque a Clínica de Saúde Ambiental tem uma rede social não só para impacientes humanos, mas não humanos, rede social para humanos e não humanos. |
| There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that. | Existem algumas evidências, a propósito, que coisas como redes sociais ajudam nisto. |
| Joint European and Networking Projects are funded for a period of two or three years. | Os Projectos Europeus Conjuntos e Projectos de Redes são financiados por um período de dois ou três anos. |
| Facebook and all those social networking sites out there not really your kind of thing? | Facebook and all those social networking sites out there not really your kind of thing? |
| The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate... | The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate |
| Two of my Facebook contacts are pastors who use the social networking site to evangelize. | Dois de meus contatos no Facebook são pastores que usam redes sociais para evangelizar. |
| SDL manages video, audio, input devices, CD ROM, threads, shared object loading, networking and timers. | A biblioteca manipula vídeo, eventos, áudio digital, CD ROM, threads, carregamento de objetos compartilhados, rede e timers (temporizadores). |
| Every time you do things on the social networking site, the social networking site is taking data and using it re purposing it and using it to make other people's lives more interesting on the site. | Cada vez que você mexe no site da rede social, o site da rede social está usando os dados e dando outro propósito a eles para que a vida das outras pessoas no site fique mais interessante. |
| The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites. | A forma de passar por isso seria a interoperabilidade entre os sites das redes sociais. |
| short visits to universities or academic associations to participate in network activities, Networking Project activities | visitas de curta duração a universidades ou associações académicas para participar em actividades das redes, actividades dos Projectos de Redes |
| IMGs must not overlap with a Joint European or a Networking Project in the partner country | as IMG não devem sobrepor se a um Projecto Europeu Conjunto ou a um Projecto de Redes no Estado parceiro |
| In the post, a link directs people to a social networking website, like facebook, called That'sMetro. | Na postagem, o link direciona as pessoas para um site social em rede, como o facebook, denominado That'sMetro. |
| Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing. | Tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante inundaram as redes sociais e blogs pessoais. |
| AppleTalk is a proprietary suite of networking protocols developed by Apple Inc. for their Macintosh computers. | AppleTalk é um conjunto de protocolos para redes desenvolvidos pela empresa Apple Computer e Datinfo. |
| In this design, all devices are in a loop or ring, similar to token ring networking. | Arbitrated Loop (FC AL) Nesta topologia todos os dispositivos estão ligados em loop ou anel. |
