Tradução de "neuter" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Neuter - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neuter | Neutro |
| Neuter | Neutro |
| Neuter Noun | Substantivo Neutro |
| This word type folder contains neuter nouns. | Esta pasta de tipos de palavras contém substantivos neutros. |
| There were three genders masculine, feminine, and neuter. | Havia três gêneros masculino, feminino e neutro. |
| To take such action would neuter this Parliament. | Tomar tais medidas significaria neutralizar este Parlamento. |
| Both ค ณ (khun) and เธอ (thoe) are polite neuter second person pronouns. | Tanto ค ณ ( khun ) quanto เธอ ( thoe ) são pronomes neutros de segunda pessoa, usados em contextos formais. |
| However, when speaking to someone younger, the same word หน is a neuter second person (you). | No entanto, ao se falar com alguém mais jovem, a mesma palavra se torna um pronome neutro de segunda pessoa ( tu ). |
| It is argued that loss of the neuter gender did not occur until the transition to NIA. | Discute se que a perda do gênero neutro não ocorreu até a transição para as NIA. |
| The original Greek, as well as the Latin version, could be either of neuter (evil in general) or masculine (the evil one) gender. | ) esse termo é empregado no judaísmo para designar a situação do homem diante de Deus, de quem é devedor insolvente (estado de pecador, cf. |
| In contrast to later Persian, written Old Persian had an extensively inflected grammar, with eight cases, each declension subject to both gender (masculine, feminine, neuter) and number (singular, dual, plural). | Contrastando com o persa posterior, o persa antigo escrito tinha uma gramática flexionada, com oito casos, cada uma das declinações sujeitas tanto a variações no gênero (masculino, feminino e neutro) quanto no número (singular, dual e plural). |
| English has three persons (first, second and third) and two numbers (singular and plural) in the third person singular there are also distinct pronoun forms for male, female and neuter gender. | A escolha do pronome depende do número (singular ou plural) do substantivo representado e às vezes do seu gênero (masculino ou feminino) bem como de sua pessoa verbal (primeira, segunda, terceira) e sua função gramatical. |
| History Neon (Greek ( néon ), neuter singular form of νέος meaning new ), was discovered in 1898 by the British chemists Sir William Ramsay (1852 1916) and Morris W. Travers (1872 1961) in London, England. | História O néon (do grego néos novo) foi descoberto em 1898 pelos químicos ingleses William Ramsay (1852 1916) e Morris Travers (1872 1961) em Londres. |
| The Romans celebrated her festival from March 19 to March 23 during the day which is called, in the neuter plural, Quinquatria, the fifth after the Ides of March, the nineteenth, an artisans' holiday . | Seu grande festival ocorria no dia 19 de março, uma data antes sagrada a Marte, mas devido às celebrações de Minerva, esta data deixou de ser associada a Marte. |
| Kosovo (, ) is the Serbian neuter possessive adjective of kos (кос) blackbird , an ellipsis for Kosovo Polje , 'blackbird field', the name of a plain situated in the eastern half of today's Kosovo and the site of the 1389 Battle of Kosovo Field. | Etimologia Kosovo (em sérvio Косово) é o adjetivo possessivo neutro sérvio de Kos (кос) Melro preto , reticências para o Kosovo Polje campo dos melros , o local da Batalha do Kosovo em 1389. |
| Word endings sometimes reveal grammatical gender for instance, nouns ending in ...ung ( ing), ...schaft ( ship), ...keit or ...heit ( hood, ness) are feminine, while nouns ending in ...chen or ...lein (diminutive forms) are neuter and nouns ending in ...ismus ( ism) are masculine. | No Brasil Há quem argumente que o alemão falado no Brasil é de fato um regionalismo brasileiro e não simplesmente uma língua estrangeira (sendo que o mesmo argumento poderia ser feito referente ao talian, um dialeto ítalo brasileiro com raízes no língua vêneta e que é falado nas regiões vinícolas do Rio Grande do Sul). |
| The simple demonstrative pronoun sa (neuter þata , feminine so , from the Indo European root so , seh2 , tod cognate to the Greek article ὁ, ἡ, τό and the Latin istud ) can be used as an article, allowing constructions of the type definite article weak adjective noun . | The simple demonstrative pronoun sa (neuter þata , feminine so , from the Indo European root so , seh2 , tod cognate to the Greek article ὁ, τό, ἡ and the Latin istud ) can be used as an article, allowing constructions of the type definite article weak adjective noun . |
| The three genders of Indo European were all present, including the neuter gender of modern German and Icelandic and to some extent modern Dutch, Danish, Norwegian and Swedish in opposition to the common gender ( genus commune ) which those languages apply to both masculine and feminine nouns. | The three genders of Indo European were all present, including the neuter gender of modern German, Icelandic and Norwegian and to some extent modern Dutch, Danish and Swedish, in opposition to the common gender ( genus commune ) which applies to both masculine and feminine nouns. |
| Unfortunately, so far, in the public debate on the development and consequences of new technologies, interest has focussed mainly on the economic repercussions, ignoring the analysis which examines the issues of democracy and the gender dimension, with the result that questions of technology are erroneously interpreted as neuter democracy and gender. | Infelizmente, até agora, no debate público sobre o desenvolvimento e consequências das novas tecnologias, os interesses concentraram se principalmente nas repercussões económicas, ignorando a análise das questões ligadas à democracia e à dimensão do género. Daqui resulta que as questões ligadas à tecnologia são erroneamente interpretadas como neutras em relação à democracia e ao género. |
| vowel declensions roots ending in a , ja , wa (masculine and neuter) equivalent to the Greek and Latin second declension in us ī and ος ου roots ending in ō , jō and wō (feminine) equivalent to the Greek and Latin first declension in a ae and α ας ( η ης) roots ending in i (masculine and feminine) equivalent to the Greek and Latin third declension in is is (abl. | strong declension roots ending in a , ja , wa (masculine and neuter) equivalent to the Greek and Latin second declension in us i and ος ου roots ending in o , jo et wo (feminine) equivalent to the Greek and Latin first declension in a æ and α ας ( η ης) roots ending in i (masculine et feminine) equivalent to the Greek and Latin third declension in is (acc. |
Related searches : Neuter Noun - Neuter Gender - Spay And Neuter
