Tradução de "neutralizing antibodies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual. | Mas nos últimos meses, pesquisadores também isolaram vários novos anticorpos neutralizantes de amplo espectro do sangue de uma pessoa com HIV. |
| So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus. | Por exemplo, uma empresa de biotecnologia encontrou anticorpos neutralizantes de amplo espectro para gripe assim como um novo alvo para os anticorpos no vírus da gripe. |
| Antibodies that do not attach are washed away, and enzyme linked antibodies with the capability to attach to the person's antibodies determine to which HIV proteins the person has antibodies. | Os anticorpos que não se ligarem são removidos na lavagem, e os anticorpos secundários anticorpos com capacidade de se ligar aos anticorpos humanos detectam primeiramente para quais proteínas do HIV a pessoa possui anticorpos. |
| The bacteria also evade macrophage killing by neutralizing reactive nitrogen intermediates. | A bactéria também evade a morte de macrófagos neutralizando reativos intermediários de nitrogênio. |
| Assumes absence of strong atypical antibodies in donor plasmaRh D antibodies are uncommon, so generally neither D negative nor D positive blood contain anti D antibodies. | Considerando ausência de fortes anticorpos atípicos em doadores de plasmaAnticorpos Rh D são incomuns, geralmente nem RhD negativo nem RhD positivos contem anticorpos anti RhD. |
| The OspC antibodies kill any of the bacteria that have not been killed by the OspA antibodies. | Diagnóstico O diagnóstico é um teste ELISA de detecção de anticorpos especificos contra a espiroqueta. |
| Those memory molecules are the antibodies. | Essas moléculas de memória são os anticorpos. |
| Subtypes of antinuclear antibodies include anti Smith and anti double stranded DNA (dsDNA) antibodies (which are linked to SLE) and anti histone antibodies (which are linked to drug induced lupus). | No caso de doenças cerebrovasculares, normalmente em decorrência de obstrução de vasos sanguíneos (muitas vezes relacionados aos anticorpos antifosfolípides), é recomendado o uso de anticoagulantes. |
| Scientologists at advanced levels place considerable emphasis on isolating body thetans and neutralizing their ill effects. | Os cientologistas em níveis avançados coloca ênfase considerável em isolar o thetan do corpo e assim neutralizar seus efeitos nocivos. |
| Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. | Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos. |
| They do not produce antibodies until they become fully activated. | Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas. |
| In both cases, other lenders stepped in to meet the demand for credit, neutralizing the authorities macroprudential initiative. | Em ambos os casos, outros agentes creditícios aproveitaram para satisfazer a procura por crédito, neutralizando a iniciativa macroprudencial das autoridades. |
| For Israel, war with Iran is not about neutralizing an existential threat it is about reasserting its regional status. | Para Israel, a guerra com o Irão não tem a ver com a neutralização de uma ameaça existencial, trata se de reafirmar o seu estatuto regional. |
| HIV testing Most people infected with HIV develop specific antibodies (i.e. | Teste de HIV Muitas pessoas desconhecem que estão infectadas com o HIV. |
| Endomysial components of antibodies (EMA) to tTG are believed to be directed toward cell surface transglutaminase, and these antibodies are still used in confirming a coeliac disease diagnosis. | Acredita se que os componentes endomísios dos anticorpos (EMA) para a tTG sejam destinados à transglutaminase na superfície celular, pelo que estes anticorpos são ainda usados para confirmar um diagnóstico de doença celíaca. |
| And with these types of antibodies, we know humans can make them. | E com esses tipos de anticorpos, nós sabemos que elas podem ser feitas. |
| Under normal circumstances, many T cells and antibodies react with self peptides. | Em circunstâncias normais, muitos dos linfócitos T e anticorpos reaem com peptídeos próprios. |
| Serology (identification of antibodies to viruses) may be useful in viral meningitis. | Serologia (identificação de anticorpos contra o vírus) pode ser útil em meningite viral. |
| Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood. | A forma crônica é diagnosticada pela presença de anticorpos para T. cruzi no sangue. |
| Monoclonal antibodies specific to the p24 protein are mixed with the person's blood. | anticorpos monoclonais específicos à proteína p24 são misturados com o sangue da pessoa. |
| Burnet was interested in how the body produces antibodies in response to antigens. | Burnet estava interessado na forma como o organismo humano produz anticorpos em resposta aos antígenos. |
| We saw earlier that HIV is highly variable, that a broad neutralizing antibody latches on and disables multiple variations of the virus. | Vimos antes que o HIV é altamente variável, que um anticorpo neutralizante de amplo espectro agarra se e incapacita variações múltiplas do vírus. |
| These transmission blocking vaccines induce antibodies in the human blood when a mosquito takes a blood meal from a protected individual, these antibodies prevent the parasite from completing its development in the mosquito. | Estas vacinas induzem anticorpos no sangue humano quando o mosquito se alimenta do sangue de um indivíduo inoculado, os anticorpos impedem o parasita de concluir o seu desenvolvimento no mosquito. |
| These antibodies will then act to destroy the parasites that circulate around the blood. | Os parasitas multiplicam se no sangue, a maioria com uma mesma glicoproteína de membrana. |
| Predicting immunogenicity Larger drugs ( 500 Da) can provoke a neutralizing immune response, particularly if the drugs are administered repeatedly, or in larger doses. | Os fármacos maiores ( 500 Da) podem provocar uma reposta imunitária neutralizadora, sobretudo se são administrados repetidamente ou em doses elevadas. |
| It won't do any good to bring in the sharpshooters because those antibodies aren't here. | Não fará nenhum bem trazer a artilharia pesada porque esses anticorpos não estão aqui. |
| In practice, the term usually refers to the diagnostic identification of antibodies in the serum. | Na prática, o termo se refere ao diagnóstico e identificação de anticorpos e ou antígenos no soro. |
| Sometimes antibodies are generated against tumor cells allowing for their destruction by the complement system. | Sometimes antibodies are generated against tumor cells allowing for their destruction by the complement system. |
| If antibodies are detected by an initial test based on the ELISA method, then a second test using the Western blot procedure determines the size of the antigens in the test kit binding to the antibodies. | Se anticorpos são detectados por um exame inicial baseado no método ELISA, então um segundo teste baseado no procedimento Western blot determina o tamanho dos antígenos que se ligam aos anticorpos no kit de teste. |
| And also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus. | E também, são o que os anticorpos utilizam como um gancho que essencialmente agarra e neutraliza o vírus. |
| If you can cripple these with specific antibodies, you could cripple all versions of the flu. | Se pudermos os mutilar com específicos anticorpos, poderíamos mutilar todas as versões da gripe. |
| These TH2 cells interact with other lymphocytes called B cells, whose role is production of antibodies. | ) Note se que, enquanto a hipersensibilidade tardia é transferível por anticorpos ou células. |
| If antibodies to HIV are present in the serum, they may bind to these HIV antigens. | Alguns dos anticorpos do soro podem se ligar a estes antígenos. |
| When these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore. | Quando esses sofrem uma mutação, a sua forma muda, e os anticorpos não sabem mais o que estão vendo. |
| This is also called antibody dependent (or cytotoxic) hypersensitivity, and is mediated by IgG and IgM antibodies. | Este tipo também é denominado hipersensibilidade citotóxica dependente de anticorpos, e é mediada pelos anticorpos IgG e IgM. |
| Burnet was not satisfied with this explanation, and in the second edition of The Production of Antibodies , he and Fenner advanced an indirect template theory which proposed that each antigen could influence the genome, thus effecting the production of antibodies. | Burnet não estava satisfeito com esta explicação, e na segunda edição de seu livro The Production of Antibodies , ele e Fenner criaram um modelo indireto, propondo uma teoria em que cada antígeno poderia influenciar o genoma, afetando assim a produção de anticorpos. |
| The antibodies you just saw in this video, in action, are the ones that make most vaccines work. | Os anticorpos que vocês acabaram de ver no vídeo, em ação, são aqueles que fazem a maioria das vacinas funcionarem. |
| Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis. | Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus. |
| Type II hypersensitivity occurs when antibodies bind to antigens on the patient's own cells, marking them for destruction. | A hipersensibilidade do tipo II ocorre quando os anticorpos se ligam a antigénios nas próprias células do indivíduo, marcando as para destruição. |
| In immune individuals, IgA antibodies against poliovirus are present in the tonsils and gastrointestinal tract, and are able to block virus replication IgG and IgM antibodies against PV can prevent the spread of the virus to motor neurons of the central nervous system. | Nas pessoas imunes, estão presentes anticorpos IgA contra o poliovírus nas tonsilas e no trato gastrointestinal, conferindo lhes a capacidade de bloquear a replicação viral os anticorpos IgG e IgM contra o PV podem prevenir a disseminação do vírus para os neurônios motores do sistema nervoso central. |
| If no antibodies to HIV are detected, this does not mean the person has not been infected with HIV. | Se nenhum anticorpo para o HIV for detectado, isso não necessariamente significa que a pessoa não foi infectada com o HIV. |
| The enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) (, ) is a test that uses antibodies and color change to identify a substance. | ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assay) é um teste imunoenzimático que permite a detecção de anticorpos específicos (por exemplo, no plasma sanguíneo). |
| Opsonin receptors increase the phagocytosis of bacteria that have been coated with immunoglobulin G (IgG) antibodies or with complement. | Os receptores de opsonina aumentam a fagocitose de bactérias que foram revestidas com anticorpos complementares ou anticorpos IgG. |
| Phagocytes, in particular dendritic cells and macrophages, stimulate lymphocytes to produce antibodies by an important process called antigen presentation. | Os fagócitos, em particular as células dendríticas e os macrófagos, estimulam os linfócitos a produzirem anticorpos num importante processo denominado apresentação de antigénios. |
| Tissue transglutaminase Anti transglutaminase antibodies to the enzyme tissue transglutaminase (tTG) are found in an overwhelming majority of cases. | Transglutaminase tecidular Na maioria dos casos da doença, observa se a presença de anticorpos anti transglutaminase para a enzima transglutaminase tecidular (tTG). |
