Tradução de "never recovered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Never - translation :

Palavras-chave : Visto Tive Pensei Nunca Recuperou Recuperado Recuperada Recuperaram Recuperados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom never recovered.	Tom nunca se recuperou.
Their numbers have never recovered.	A população delas jamais se recuperou.
Lottery lost credibility, and it never recovered.	A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.
MT Tesla's career as an inventor never recovered.	MT A carreira de Tesla como inventor nunca mais foi a mesma.
I took a side trip to the American Museum, and I never recovered.	Eu fiz uma visita ocasional ao American Museum, e nunca mais me recuperei.
He never fully recovered and had to return to England the next year.	Ele voltou para a Inglaterra, porém nunca se recuperou totalmente.
recovered swiftly , exports to the ASEAN countries and South Korea declined steadily for a prolonged period and never recovered to pre crisis levels .	BCE Relatório Anual 2001
He has never recovered the feeling of happiness which had blessed his short married life.	Até hoje nunca conseguiu recuperar aquele sentimento de felicidade que abençoou a sua curta vida de casado .
He never fully recovered from the stroke, and died in his sleep on December 31, 1980.	McLuhan nunca se recuperou do derrame e faleceu enquanto dormia em 31 de Dezembro de 1980.
His mother never recovered from the loss of her husband, and died on 13 March 1767, also from tuberculosis.	Sua mãe nunca se recuperou da perda de seu marido, e morreu em 13 de março de 1767, também de tuberculose.
But Yeltsin never recovered his popularity after a series of economic and political crises in Russia in the 1990s.	Iéltsin nunca recuperaria a popularidade após uma série de crises econômicas e políticas na Rússia dos anos 1990.
Their only child, a daughter, Maria, died in 1874 at age three an event from which Elisabeth never recovered.	A única filha deles, Maria, morreu em 1874, de escarlatina, aos três anos de idade.
Tom recovered.	Tom se recuperou.
I recovered.	Eu me recuperei.
You recovered quickly.	Você se recuperou rápido.
He recovered quickly.	Ele se recuperou rapidamente.
He recovered slowly.	Ele se recuperou lentamente.
They both recovered.	Ambos se recuperaram da enfermidade.
Despite Diocletian's introduction of the gold solidus and monetary reforms, the credit market of the Empire never recovered its former robustness.	Apesar de Diocleciano ter aplicado diversas reformas monetárias e ter introduzido o soldo de ouro, o mercado de crédito nunca recuperou o vigor anterior.
Six months into his reign, Caligula became seriously ill and never recovered, (although according to some sources, the illness was feigned).	Seis meses após subir no trono, Calígula fica doente seriamente e nunca curado (de acordo com algumas fontes, a doença foi mentida).
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
The economy quickly recovered.	A economia se recuperou rapidamente.
He never met his biological father as an adult William Rose, Sr. was murdered in Marion, Illinois, in 1984 by a criminal acquaintance who was convicted even though the body was never recovered.	Ele nunca conheceu seu pai biológico William Rose, Sr. foi encontrado assassinado em Illinois em 1984.
They tied a note to the leg of an albatross, which was found seven months later in Fremantle, but the crew was never recovered.	Os náufragos franceses escreveram um aviso de socorro e amarraram no nas patas de um petrel gigante, que foi encontrado sete meses mais tarde em Fremantle, Austrália.
He recovered his stolen wallet.	Ele recuperou a sua carteira roubada.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
He has not yet recovered consciousness.	Ele ainda não recobrou a consciência.
The police recovered the stolen money.	A polícia recuperou o dinheiro roubado.
They had a daughter, Amália Lucy (later a university professor), and a son, Orlando, from whose 1957 death in a train accident Geisel never completely recovered.	Em 1940 Geisel casou com sua prima de primeiro grau, Lucy, com quem teve dois filhos Amália e Orlando, este último falecido num acidente de trem em 1957.
On 17 March 1883, she fell down some stairs at Windsor, which left her lame until July she never fully recovered and was plagued with rheumatism thereafter.	Em 17 de Março de 1883 Vitória caiu alguns degraus em Windsor, o que a deixou presa a uma cadeira de rodas até Julho.
By 1710, the city was fully recovered.	Por volta de 1710, a cidade estava completamente recuperada.
Although damaged, the city's structure has recovered.	Apesar de danificada, e estrutura da cidade foi recuperada posteriormente.
We went off a cliff but we recovered.	Caímos num abismo mas nos recuperamos.
In Fanning Island, the corals are not recovered.	Na Ilha Fanning, os corais não se recuperaram.
These places bleached too, but they recovered faster.	Esses locais se apagaram também, mas se recuperaram mais rápido.
The first time he got sick, he recovered.	Ele se recuperou da 1ª vez que adoeceu.
I have not yet recovered from this disease.	Ainda não me recuperei desta doença.
But very quickly I recovered. It was like that.	Mas me recuperei bem rápido. Eu era assim.
China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.	A China se recuperou. E então disseram, Nunca mais, este estúpido planejamento centralizado.
The stolen jewels must be recovered at any cost.	As joias roubadas devem ser recuperadas a qualquer custo.
At the time, Henry recovered quickly from the shock.	Na época ele se recuperou rapidamente do choque.
Other very old dugout boats have also been recovered.	Muitas outras canoas de tronco antigas têm sido descobertas.
The actress has recovered from the injury without sequelae.	A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
Disaster struck on January 17, 1982, when a suspended footbridge affording access to a particularly spectacular view of the falls collapsed, killing 32 people 3 of the bodies were never recovered.	Devido à superlotação, em 17 de Janeiro de 1982 ocorreu a queda da ponte Presidente Roosevelt, que dava acesso ao salto 19, tendo como consequência a morte de 32 pessoas.
Oil prices fell . The exchange rate of the euro recovered	O euro foi introduzido num clima económico favorável , tendo contribuído para o mesmo .

Display this page in English