Tradução de "new and old" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. | Existe uma relação entre o novo e o velho, o novo emerge do contexto do velho. |
| The New Old Year | O novo ano velho |
| (20 11 15) The New Heaven and Earth, and New Jerusalem A new heaven and new earth replace the old. | Juízo Final Novo céu e nova terraO sinal ou marca da besta é alvo de diversas interpretações. |
| One's new. The other's old. | Um é novo. O outro é velho. |
| The new town is called Pianoro Nuovo (New Pianoro) and the remains of the old are called Pianoro Vecchio (Old Pianoro). | Pianoro é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Bolonha, com cerca de 16.141 habitantes. |
| He has a new car and an old car. | Ele tem um carro novo e um carro velho. |
| That same year, the group mounted another show called Nova Bossa Velha e Velha Bossa Nova ( New Old Bossa and Old New Bossa ). | No ano seguinte, montaram juntos os espetáculos Nós por Exemplo , Mora na Filosofia e Nova Bossa Velha, Velha Bossa Nova . |
| Old series New series second version | Nova série ndash segunda versão |
| New buildings have been built beside the old site, with new urbanization and wide streets. | Os prédios foram reconstruídos nos bastidores do site antigo, com uma nova urbanização e ruas largas. |
| The new is better than the old. | O novo é melhor do que o velho. |
| Replace the old tires with new ones. | Troque os pneus velhos por pneus novos. |
| My new laptop is thinner and lighter than my old one. | Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo. |
| The new chaos theory is already old, right? | A nova teoria do caos já é velha, certo? |
| They are new but trying to look old. | São novos, mas tentando parecer velhos. |
| A new bubble will replace the old one. | Uma nova bolha vai substituir a antiga. |
| Exchange the old part for a new one. | Troque a parte velha pela nova. |
| My shoes are old, but his are new. | Meus sapatos são velhos, mas os dele são novos. |
| You can't teach an old dog new tricks. | Não se pode ensinar novos truques a um cão velho. |
| Nobody is too old to learn new things. | Ninguém é velho demais para aprender coisas novas. |
| She took off her old shoes and put on the new ones. | Ela tirou seus sapatos velhos e colocou os novos. |
| The old St. Peter's Basilica was demolished and a new one begun. | A velha Basílica de São Pedro foi demolida e recomeçada uma nova. |
| The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . | O custo de aquisição é calculado com base no custo médio das acções já existentes , no preço de exercício das novas , e na proporção entre |
| Old and new Vice Presidents of the ECB , Christian Noyer ( left ) and Lucas Papademos . | O anterior e o actual Vice Presidentes do BCE , Christian Noyer ( esquerda ) e Lucas Papademos . |
| Therefore , a direct comparison of the new and old rates is not possible . | Por conseguinte , não é possível uma comparação directa entre as taxas novas e as antigas . |
| But why was it both the old and the new 1,000 yen bills? | Mas por que tinha tanto notas de 1.000 ienes novas quantos velhas? |
| Wear your old shoes in, your new shoes out. | Use seus antigos sapatos e tire os novos. |
| Eventually, the new model will replace the old model. | E por fim, o modelo novo substituirá o antigo. |
| This is an old book with a new face. | Isto é um livro velho com uma cara nova. |
| He exchanged his old car for a new one. | Ele trocou seu carro antigo por um novo. |
| My new phone is thinner than my old phone. | O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo. |
| An old friend is better than two new ones. | Um velho amigo é melhor que dois novos. |
| The old chandeliers were replaced by new pendant ones. | Os antigos candelabros foram substituídos por novos, suspensos. |
| The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . | O custo de aquisição é calculado com base no custo médio das acções já existentes , no preço de exercício das novas , e na proporção entre estas duas categorias de acções . |
| During the same year, she also performed in Nova Bossa Velha, Velha Bossa Nova (New Old Wave, Old New Wave), at the same place and with the same singing partners. | Nesse mesmo ano participou de Nova Bossa Velha, Velha Bossa Nova , no mesmo local e com os mesmos parceiros. |
| Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones. | Bem, neurônios, como árvores, podem ter novas ramificações e podem perder velhas. |
| This concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form . | Este conceito conjuga de forma inteligente o antigo e o moderno , resultando numa composição escultórica . |
| Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law. | Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei . |
| The new one's twice as big as the old one. | O novo é duas vezes maior do que o velho. |
| Residents from Old Naledi would be moved to New Naledi. | Residentes da Old Naledi mudaram se para New Naledi. |
| These migrants refounded the old city of Cale or Gaia under the name of Vila Nova de Gaia (new town of Gaia) around the old castle and ruins of old Gaia . | Esta nova população refundou a antiga cidade de Cale com o nome de Gaia em torno do castelo e ruínas da velha Gaia . |
| So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. | Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros. |
| Prior to version 3.0, Python had two kinds of classes old style and new style . | Antes da versão 3.0, Python possuía dois tipos de classes old style e new style . |
| But this technology is very new, but technically is very old. | Essa tecnologia é muito recente, mas tecnicamente muito antiga. |
| The new owners of Indian cricket were not the old princes. | Os novos proprietários do críquete indiano não eram os velhos príncipes. |
| Tom played an old Irish song on his new French horn. | Tom tocou uma antiga música irlandesa na sua trompa francesa. |
