Tradução de "new borrowings" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In some contexts, there are also more prakritisms (borrowings from common speech) than in Classical Sanskrit proper. | Em alguns contextos havia ainda mais pracritismos (usos que vêm dos prácritos) que na forma própria do sânscrito clássico. |
| There is an ever changing set of borrowings from Romanian as well, including such terms as vremea (weather, time), primariya (town hall), frishka (cream), sfïnto (saint, holy). | Há palavras vindas da Língua romena, tais como vremea (temo climático ou cronológico), primariya (prefeitura), frishka (creme), sfïnto (santo, sagrado). |
| When the borrowings are expressed , payable or repayable in the currency of a Member State with a derogation , they may be concluded only after consultation with the competent authorities of that State . | Quando expressas , pagáveis ou reembolsáveis na moeda de um Estado Membro que beneficia de uma derrogação , as operações de contracção de empréstimos só podem ser concluídas após consulta das autoridades competentes desse Estado . |
| At the request of the debtor Member State and where circumstances permit an improvement in the interest rate on the loan , the Commission may refinance all or part of its initial borrowings or restructure the corresponding financial conditions . | A pedido do Estado Membro devedor e se as circunstâncias permitirem uma melhoria da taxa de juro dos empréstimos , a Comissão pode proceder ao refinanciamento ou a uma redefinição das condições financeiras da totalidade ou de parte dos empréstimos inicialmente contraídos . |
| When the borrowings contracted by the Community are the subject of a debt or interest rate swap , the commercial risk inherent in a transaction of that kind shall be minimised by recourse to a counterparty with a high quality credit rating . | Quando os empréstimos contraídos pela Comunidade forem objecto de uma permuta de dívidas ou de taxas de juro , o risco comercial inerente a uma transacção deste tipo deve ser minimizado através da selecção de contrapartes que apresentem uma notação de crédito (' credit rating ') de grande qualidade . |
| The university professor and deputy of the Municipality of Quelimane, Manuel de Araújo, criticised the purchase and clarified that the issue is not deputies entitlement, but the timing of the vehicles purchase with the news of the three companies' illegal borrowings , as Mozambicans are calling them | O professor universitário e Edil do Município de Quelimane, Manuel de Araújo, também repudia a aquisição e esclarece que o que está em causa não é o direito que assiste aos deputados, mas o momento em que as viaturas foram compradas. |
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. |
| New business New business | Novas operações |
| New people, new laws. | Nova gente, novas leis. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| New research and new partners | Nova pesquisa e novos parceiros |
| Every new thing creates two new questions and two new opportunities. | Cada coisa nova gera duas novas questões e duas oportunidades. |
| It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. | Não são somente novas espécies, são novos comportamentos, nova ecologia uma série de coisas novas. |
| New Albany is the name of several places in the United States of America Localities New Albany, Indiana New Albany, Kansas New Albany, Mississippi New Albany, New Jersey New Albany, Ohio New Albany, Pennsylvania Townships See New Albany Township (disambiguation) Schools and school districts New Albany High School (Indiana) New Albany High School (Ohio) New Albany Plain Local School District (Ohio) See also Albany (disambiguation) | New Albany (Indiana) New Albany (Ohio) New Albany (Pensilvânia) New Albany (Mississippi) New Albany (Kansas) |
| New Milk Carton I'm New Milk. | Eu sou o Novo Leite. |
| The New Middle East s New Problems | Os Novos Problemas do Novo Médio Oriente |
| New York New York University Press. | New York New York University Press. |
| New York New York University Press | Ver também Hijab Nicabe Burca |
| New York New American Library, 1968. | New York New American Library, 1968. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| New York, New York, is a commonly used name for New York City. | New York, New York um cassino em Las Vegas, Nevada. |
| We need new tools and new approaches. | Precisamos de novas ferramentas e abordagens. |
| Code Sample New business New business Sample | Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra |
| New business Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações Stocks e novas operações |
| New York New York University Press, 1978. | New York New York University Press, 1978. |
| New Brunswick, New Jersey Transaction Publishers, 2008. | New Brunswick, New Jersey Transaction Publishers, 2008. |
| (20 11 15) The New Heaven and Earth, and New Jerusalem A new heaven and new earth replace the old. | Juízo Final Novo céu e nova terraO sinal ou marca da besta é alvo de diversas interpretações. |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. |
| By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams. | Por simplesmente bloquear todas as cópias, você perderá novas formas de arte, novo público, novos canais de distribuição e novas formas de receitas. |
| Likewise, the presence of the court introduced new standards of etiquette, new fashions and new customs including a new social stratification. | Igualmente, a presença da corte introduziu novos padrões de etiqueta, novas modas e novos costumes, incluindo uma nova estratificação social. |
| New | Tipo de despesas |
| NEW! | NOVIDADE! |
| It's doing something new. There's new things happening. | Está fazendo algo novo. Tem coisas novas acontecendo. |
| New premises New ECB premises external project website | New premises New ECB premises external project website |
| The new proposal has a complete new structure . | A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova . |
| The city, my new friends, the new experiences. | A cidade, meus novos amigos, novas experiências. |
| New York, NY New York City University Press. | Triple play Vodcast Pay per view |
| New York State University of New York, 1989. | New York State University of New York, 1989. |
| These acts were sometimes labeled New New Wave . | Essas bandas eram às vezes apelidadas de New New Wave . |
| I'm sure our fans would rather hear new songs and new albums than new scandals. | Eu tenho certeza que nossos fãs preferem ouvir novas músicas e álbuns novos ao invés de novos escândalos . |
| The New Guinea campaign opened with the battles for New Britain and New Ireland in the Territory of New Guinea in 1942. | A ilha foi descoberta por navegadores portugueses em 1511, que lhe deram o nome de Nova Guiné. |
| Monotype Linotype retail versions Times New Roman This family includes Times New Roman (roman, bold), Times New Roman Medium (roman, bold), Times New Roman Semi Bold (roman, bold), Times New Roman Bold (roman, bold), Times New Roman Extra Bold, Times New Roman PS (roman, bold, italics), Times New Roman Condensed (roman, bold, italic), Times New Roman Small Text (roman, bold, italic), Times New Seven (roman, bold, italics). | Seu nome faz referência ao jornal ( Times ) e também a uma releitura das antigas tipografias clássicas ( new roman ). |
| (Oxford University Press, 1990) External links Official New York Times web sites International New York Times Articles about The New York Times The New York Times CompanyUnofficial New York Times related web sites The New York Times Company records (1836 2000) The New York Public Library | ISBN 1 58322 604 4 (capa dura), ISBN 1 58322 622 2 (capa de papel) Ligações externas The New York Times on the Web WQXR, a rádio do NYT História do NYT |
| Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. | Vodka, Ano Novo, parceiro novo para a primavera. |
| This is a new work, it's a new program. | Este é um trabalho novo, é um programa novo. |
