Tradução de "new building permits" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Licenças Autorizações Permissões Porte Residência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable .	Os indicadores de actividade do mercado de imóveis para habitação também são importantes ( por exemplo , licenças de construção ) .
Consumer opinion survey ( m ) Building permits ( or housing starts ) ( m ) External trade ( with non euro area countries ) , values and volumes ( m ) By main types of building	Inquéritos ao consumidor ( m ) Licenças de construção ( ou inícios de construção para fins de habitação ) ( m ) Comércio externo ( com países fora da área do euro ) , valores e volumes ( m ) Por principais tipos de edifício
This building is new.	Este prédio é novo.
Building of the new premises	Construção das novas instalações
The new building is enormous.	O novo prédio é enorme.
51 ) Sample ( building societies ) New business	51 ) Amostra ( building societies ) Novas operações
Forest engineers develop new building systems.	Agrologia, Dasologia e Fitologia Biodiversidade.
The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .	O processo de submissão do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .
submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and review all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. the building code , fire protection and health and safety standards	apresentação dos planos às autoridades da cidade de Frankfurt , para a obtenção das necessárias autorizações de construção e revisão de todos os planos para assegurar o cumprimento dos regulamentos de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança
Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards	A apresentação dos planos às autoridades da Câmara de Frankfurt para a obtenção das licenças de construção e a revisão de todos os planos com vista a assegurar o cumprimento das normas de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança .
IE . 51 Sample ( building societies ) New business	Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias HLMAIE51 Amostra ( building societies sociedades de aforro construção )
Our factory is building a new chimney.	A nossa fábrica está construindo uma nova chaminé.
The new law permits an author or publisher who is sued to invoke a public interest defense.	A nova lei permite que um autor ou editor que seja processado, possa invocar a defesa de interesse público .
I always opposed building new schools in Jaci.	Eu sempre fui contra construção de novas escolas em Jaci.
In 1912 the Candler Building in New York opened.	Em 1912, o Edifício Candler foi inaugurado em Nova York.
They're now building a 16 story building on the side of New York, using the same technology.	Agora estão construindo um prédio de 16 andares em Nova Iorque, usando a mesma tecnologia.
So we're going to build this new building on stilts.	Então, nós estamos construindo este novo edifício sobre pilotis.
China's building 300 new cities in the next 20 years.	A China vai construir 300 novas cidades nos próximos 20 anos.
Consultancy Services for building physics for the new ECB premises	Consultancy Services for building physics for the new ECB premises
We are excited about the move to the new building.	Nós estamos animados para nos mudarmos para o novo prédio.
A new administrative building and control tower were also built.	Também foram construídos um prédio administrativo e uma torre de controle.
In New York City, Kidd was active in the building of Trinity Church, New York.	Kidd retornou a Nova Iorque e recrutou o restante da tripulação entre homens em situação desesperada.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Building description gt Entrance building	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Descrição dos edifícios gt Edifício de entrada
The City of Frankfurt , in collaboration with the ECB , continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises . The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .	O processo de apresentação do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .
Because see, I have these new nuclear submarines that I'm building.	Porque, vejam só, eu tenho estes novos submarinos nucleares que eu estou construindo.
And we're helping, working with them to create a new building.	E estamos ajudando, trabalhando com eles para criarmos um novo edificio.
The EU has funded this new court building in Vlora, Albania.	A UE financiou este novo tribunal em Vlora, Albânia.
1931 The Empire State Building is dedicated in New York City.	1931 Inauguração do Empire State Building , em Nova Iorque.
The new MASP building is the brainchild of Lina Bo Bardi.	Lina Bo Bardi concebeu arquitetonicamente a atual sede do MASP.
(The building is now part of The Historic New Orleans Collection.	O edifício é parte da The Historic New Orleans Collection.
See Building description for a more detailed overview of the new premises .	Ver Descrição dos edifícios , para mais pormenores . Conceito
In 1902, the Larkin Company decided to build a new administration building.	Em 1902, a Larkin Company decidiu construir um novo edifício administrativo.
It also permits flexibility in the application of assistance.	Desta forma, o IPA constitui um verdadeiro investimento no futuro, tanto para os países beneficiários como para a própria União Europeia.
They need special permits to get into this area.	Eles precisam de permissões especiais para adentrar essa área.
The building symbolises the birth of a new age and represents a bridge to a new monetary era .	Símbolo do início de uma nova época , o edifício representa uma ponte para uma nova era monetária .
With the population increase has come the building of a new school and a new biological treatment plant.	Com o aumento da população tem vindo a construção de um novo escola e uma nova estação de tratamento biológico.
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.	E havia um prédio, um novo prédio sendo construído do lado de fora, bem na frente do nosso hotel.
This new building was called the Star Building, because Charles II placed a huge gilt Garter star on the side of it.	O novo edifício foi chamado de Prédio da Estrela porque Carlos colocou uma enorme estrela da Jarreteira em um dos lados.
We're building a new city next to this city look at that landscape.	Estamos construindo uma nova cidade perto desta cidade vejam a paisagem.
The new building, opened to the public in 2007, is on the riverfront.	O novo edifício, aberto ao público desde 2007, está na zona ribeirinha.
Between 1843 and 1847, a new legislative building was constructed in the community.	Hoje, ela serve como a residência oficial para o vice governador.Entre 1843 e 1847, um novo edifício legislativo foi construído na Comunidade.
Architecture The Trump Tower is the 54th tallest building in New York City.	A Trump Tower é um arranha céu localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos.
Israeli Authorities are criticized for the ongoing policy to promote a Jewish majority and Judaize Jerusalem through evicting Arabs and demolishing their homes in East Jerusalem, claiming they don't have building permits and making it extremely difficult for an Arab residents to get a building permit.	As autoridades israelenses são criticadas pelas políticas em vigor que vão na direção de promover uma maioria judaica e judaizar Jerusalém pela expulsão dos árabes e demolição de suas casas em Jerusalém Oriental, com o argumento de que eles não possuem alvarás de construção, bem como por tornar extremamente difícil para um árabe obter um.
Revenue has also been used in the building of infrastructure such as new roads, new bridges and commercial houses.	A receita líquida municipal também tem sido utilizada pelo governo local na construção de infra estruturas, tais como estradas, pontes e novas casas comerciais.
U2A permits direct communication between a participant and the ICM .	O modo U2A permite a comunicação directa entre um participante e o MIC .

Display this page in English