Tradução de "new communication technologies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Communication - translation :

Palavras-chave : Comunicação Comunicações Comunicação Comunicar Estabelecer Tecnologias Avançadas Controlada Evolução Desenvolver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consider how new technologies develop.	Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias.
In countries such as Zimbabwe where media freedom is extremely restricted, new technologies have become powerful tools for political campaigning, communication, advocacy and mobilisation.	Em países como o Zimbábue onde a liberdade de imprensa é extremamente restrita, novas tecnologias têm se tornado ferramentas poderosas para campanhas, comunicações, mobilizações e apoio a causas políticas.
Powerful new technologies always present enigmas.	Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas.
And it's similar with new technologies.	E é parecido, com novas tecnologias.
Distance education and or new training technologies	a educação à distância e ou novas tecnologias de formação línguas europeias modernas formação de docentes
New products and technologies are being developed	Estão a surgir novos produtos
Is your family open to new technologies?	Sua família é aberta para novas tecnologias?
So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies.	Então os jovens hoje têm muita experiência e muita familiariedade em interagir com novas tecnologias, mas muito menos em criar usando novas tecnologias e em se expressar com novas tecnologias.
The increasing use of new communication technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have led to a range of developments in e payments .	A utilização crescente das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamento específicos para o comércio electrónico levaram a uma série de desenvolvimentos nos pagamentos electrónicos .
The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated .	O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras .
Moreover, globalization and instantaneous communication technologies have made it impossible to contain conflict within national borders.	Além disso, a globalização e as tecnologias de comunicação instantânea têm tornado impossível conter o conflito dentro das fronteiras nacionais.
These communication technologies are not tools describing reality, but rather the building and rebuilding of reality.	Essas tecnologias de comunicação não são ferramentas de descrição da realidade, mas sim de construção e reconstrução desta.
Code division multiple access (CDMA) is a channel access method used by various radio communication technologies.	CDMA (Code Division Multiple Access, ou Acesso Múltiplo por Divisão de Código ) é um método de acesso a canais em sistemas de comunicação.
With a range of new technologies, we could.	Com uma série de tecnologias novas, poderíamos.
If you put different communication technologies on this logarithmic graph, television, radio, telephone were adopted in decades.	Se você incluir diferentes tecnologias de comunicação neste gráfico logarítmico, televisão, rádio, telefone foram adotados em décadas.
When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result.	Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram.
Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies	Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies
People prioritize matters of survival new technologies come second.	As pessoas dão preferência às questões de sobrevivência, relegando as novas tecnologias para segundo plano.
Or how we should behave about it with new technologies.	Ou como deveríamos nos comportar perante isso com novas tecnologias.
And, again, that's where these new technologies can come in.	E, novamente, é aí que essas novas tecnologias podem contribuir.
Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies	Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies
Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet.	Tecnologias de comunicação 50 maneiras diferentes de medí las. O número de bits sendo movimentandos, o tamanho da Internet.
The President of the Republic, Filipe Jacinto Nyusi, displayed an interest in expanding access to Information and Communication Technologies (ICT) I want Mozambicans to live in an increasingly illuminated country, far beyond district headquarters, with diverse energy sources (...) and have universal access to information and communication technologies.	O Presidente da República, Filipe Jacinto Nyusi, mostrou estar interessado em expandir o acesso às Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) Quero que os Moçambicanos vivam num país cada vez mais iluminado, muito para além das sedes distritais, com fontes de energia diversificadas (...) e que tenham o acesso universal às tecnologias de informação e comunicação.
These are not discoveries of planets or new technologies or science.	Estas não são descobertas de planetas ou novas tecnologias ou ciência.
So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.	Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas.
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.	Nós precisamos de submarinos para águas profundas novas tecnologias para explorar o oceano
Domestic electoral observers The elections saw the increasing involvement of citizens and civil society organizations in the democratic process and its monitoring. New technologies for communication and collaboration also played an important role.	Grupo de organizações promove observação eleitoral doméstica
But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.	Mas que existam novas tecnologias e novos produtos que eles possam produzir em pequena escala.
Internet technologies give governments an unprecedented ability to monitor our communication, internet activity, and even the microphones on our cell phones.	Tecnologias de Internet dão aos governos uma habilidade sem precendentes de monitorar nossa comunicação, atividade na internet e até mesmo os microfones de nossos celulares.
And that's why we're investing 200 million dollars in a wide range of really disruptive new technologies for innovation in green technologies.	é por isso que estamos investindo 200 milhões de dólares em uma ampla gama de realmente revolucionárias tecnologias para inovação em tecnologias sustentáveis
The interest in new technologies is huge, but people cannot access them.	O interesse em novas tecnologias é enorme, mas as pessoas não podem acessá las.
We want to create new networks of communication and collaboration.	Nós queremos criar novas redes de comunicação e colaboração.
His invention gave birth to a new field of science, electrochemistry, and new technologies such as electroplating.	Sua invenção criou um novo campo da ciência, a eletroquímica, e novas tecnologias tais como a galvanoplatia.
By bringing these executives together with scientists, academics, NGOs, and foundation members and partners, the foundation's goal is to shed new light on how technologies may be used to address, for example, finding new vaccines, creating economic growth, and enhancement of global communication.	Ao reunir esses executivos com cientistas, acadêmicos, ONGs e aos membros e sócios do Fórum, a meta é descobrir novas formas para o uso da tecnologia, por exemplo, encontrar novas vacinas, obter crescimento econômico e melhorar a comunicação global.
The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo.	O projeto é uma iniciativa conjunta entre o Ministério da Informação e Tecnologia da Informação e a organização não governamental colombiana Colnodo.
Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.	Benki voltou para sua vila cheio de ideias novas tecnologias, nova pesquisa, novas formas de entender o que estava acontecendo.
It's almost as if they can read but not write with new technologies.	É quase como se eles pudessem ler mas não pudessem escrever com novas tecnologias.
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving.	O problema é que a maioria destas novas tecnologias é economizadora de mão de obra.
Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies.	Depois, há um conjunto de questões sobre o impacto das novas tecnologias.
GV What do these new technologies mean for the fight for gender equality?	GV O que significam as novas tecnologias para a luta pela igualdade de género?
As new technologies appeared, and with increases in internal productivity, exports increased considerably.	À medida que novas tecnologias surgiram e com o aumento da produtividade interna, as exportações aumentaram consideravelmente.
In addition , new glass connecting bridges were proposed to foster communication .	Além disso , as novas pontes de ligação em vidro foram propostas com o objectivo de fomentar a comunicação .
The country is limited in access to information and communication technologies (ICT) and also lacks the acquisition of competencies related to that field.	O país é limitado em termos de acesso a tecnologias da informação e comunicações (TIC) e também carece na aquisição de competências relacionadas a essa área.
And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.	E assim, por muito tempo, Bell buscava novas tecnologias para otimizar sua revolução.
Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes.	Bem, com as novas tecnologias que emergem, Eu espero que possamos dizer, Sim.

Display this page in English