Tradução de "new eu legislation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Legislation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EU legislation
Legislação da UE
EU financial and banking legislation
Legislação da UE em matéria financeira e bancária
proposed EU legislation are also published in the Official Journal of the EU .
Os pareceres do BCE relativos a propostas de legislação comunitária são também publicados no Jornal Oficial da UE .
initiates Community legislation and advises the Community institutions and EU Member States on draft legislation
dá início a legislação comunitária e dá pareceres às instituições comunitárias e aos Estados Membros da UE relativamente às propostas de legislação
Half the trade in the EU is covered by legislation harmonised by the EU.
Metade do comércio na UE é abrangido pela legislação homogênea do bloco.
Any progress made in this context giving rise to new internationally recognized conditions should be implemented within the EU legislation without delay .
Os progressos alcançados neste contexto que dêem origem a condições reconhecidas internacionalmente devem ser imediatamente transpostas para a legislação da UE .
If progress is being made in this context and new internationally recognized conditions appear , the EU legislation should be adapted accordingly without delay .
Caso sejam realizados progressos neste contexto e sejam adoptadas novas condições reconhecidas no plano internacional , a legislação da UE deve ser adaptada no mais curto prazo possível .
The lack of legislation at EU level has lead to diverging eligibility criteria and limits throughout the EU .
A ausência de legislação ao nível da UE levou a critérios de elegibilidade e de limites divergentes em toda a UE .
Specific observations Disclosure of central banks lending operations under EU legislation 2.1 .
Observações específicas Divulgação das operações de concessão de empréstimos dos bancos centrais ao abrigo da legislação da UE 2.1 .
At the European level , the new EU capital adequacy framework , which will be based on Basel II , will be introduced into EU legislation by amending the Codified Banking Directive and the Capital Adequacy Directive .
A nível europeu , o novo quadro de adequação dos fundos próprios da UE , que terá por base Basileia II , será introduzido na legislação da UE através da alteração à Directiva Bancária Codificada e à Directiva relativa à adequação dos fundos próprios .
The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services .
Lançado em 1999 , o PASF constituiu uma importante revisão da legislação da UE em matéria de serviços financeiros .
ECB Opinion on a new comitology procedure in Community legislation
Parecer do BCE sobre um novo procedimento de comitologia na legislação comunitária
Legislation The non EU members of the EEA (Iceland, Liechtenstein and Norway) have agreed to enact legislation similar to that passed in the EU in the areas of social policy, consumer protection, environment, company law and statistics.
Legislação Os membros do EEE não pertencentes à UE têm concordado em ordenar a legislação de seus países às determinações emitidas pela UE nas áreas de política social, direito do consumidor, meio ambiente, empresas e estatística.
Academic JEPs should aim at estabhshing new short intensive courses or continuing education courses for training in EU policies such as structural funds, approximation of legislation, fiscal policy, etc.
Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos intensivos de curta duração ou cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente, fundos estruturais, aproximação da legislação, política orçamental, etc.
The ECB is consulted on draft EU and national legislation relating to financial stability and supervision .
é consultado sobre propostas de legislação nacional e da UE em matéria de estabilidade e supervisão financeiras .
However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation .
Todavia , toda a legislação comunitária aplicável aplicável deveria referir expressamente qualquer excepção às obrigações de divulgação .
A new focus to EU assistance for enlargement
Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento
It also advises the Commission in its task of ensuring that legislation is correctly implemented across the EU .
Aconselha também a Comissão na sua tarefa de assegurar que a legislação é devidamente implementada em toda a União .
In 2002 further important steps were taken in this direction at the EU level new pieces of legislation were adopted and the procedures for drawing up and applying regulations were thoroughly discussed .
Para esse fim , os relatórios de implementação nacional serão apresentados sob a forma de pacote todos os Outonos .
The EU is helping the sector both with new piers and strengthening the country s capacity for fisheries inspection. E2 million has been earmarqed for this assistance, as part of the EU s commitment to increase support for the sector in aligning with the EU legislation.
A UE está a ajudar o sector através da construção de novas docas e do reforço das capacidades do país em matéria de inspecção. Foi reservado para o efeito um montante de 12 milhões de euros, no quadro do compromisso da UE de intensificar a sua ajuda ao sector a alinhar se pela legislação da UE.
It brings a new focus to EU enlargement assistance.
Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
The economic situation of the new EU Member States
A situacao económica dos novos Estados membros da UE
This will enable the Lamfalussy committees to continue to contribute effectively to the process for EU financial services legislation .
Isto permitirá aos comités Lamfalussy continuar a contribuir de forma eficiente para o processo de legislação relativa aos serviços financeiros da UE 5 .
With respect to the regulatory framework , the Eurosystem sees a need to further enhance convergence in EU banking legislation .
No que diz respeito ao enquadramento regulamentar , o Eurosistema considera necessário um maior reforço da convergência na legislação bancária da UE .
It will help candidate countries to fully implement the EU legislation ( Community acquis ) at the time they become Member States.
O IPA ajudará os países candidatos a aplicarem integralmente a legislação da UE ( o acervo comunitário ) no momento da adesão e os países
Due to the size of the European market this has made EU legislation an important influence in the global market.
Fazer cumprir a legislação Europeia, zelando pelo respeito do direito comunitário, juntamente com o Tribunal de Justiça.
36 The economic situation of the new EU Member States .....
35 A situacáo económica dos novos Estados membros .....
the EU 's new Treaty in Lisbon on 13 December .
Governo do novo Tratado da UE , em Lisboa , no dia 13 de Dezembro .
These provisions could raise a rather peculiar situation if a given Member State adopts new legislation , revoking simultaneously the previous regulations , and decides to implement a reorganisation measure or open up a winding up procedure concerning a credit institution with branches in other EU countries , before the latter host Member States recognise , under the terms of the Directive , the new legislation .
Estas disposiç es s o suscept veis de dar lugar a uma situaç o particular caso um determinado Estado membro adopte uma nova legislaç o , revogando , ao mesmo tempo , a legislaç o anterior , e decida aplicar uma medida de saneamento ou iniciar um procedimento de liquidaç o relativamente a uma instituiç o de cr dito que possui sucursais noutros pa ses da UE antes de esses Estados membros terem reconhecido a nova legislaç o por força das disposiç es da directiva .
Development of training re training that can satisfy the requirements resulting from the approximation of legislation between Hungary and the EU.
Desenvolvimento de formação actualização susceptível de satisfazer as necessidades decorrentes da aproximação das legislações da Hungria e da UE.
In particular , it contributed , through Recommendations , to the adoption of secondary legislation of EU institutions in the preparation of Stage Three .
Em especial , contribuiu , através de Recomendações do BCE , para a adopção de legislação derivada das instituições da UE no âmbito da preparação para a Terceira Fase .
Their implementation could gradually lead to Level 2 acts emerging as the main body of technical rules applicable to EU financial institutions . At the same time , those aspects that could be more appropriately dealt with in EU legislation could be transferred from national legislation to Level 2 acts .
Com um acordo interinstitucional apropriado que salvaguarde os direitos das instituições comunitárias envolvidas , o alargamento do processo Lamfalussy levará a uma maior eficiência e transparência do processo legislativo em todos os sectores financeiros . O referido processo tornará mais fácil dar uma resposta rápida e eficaz aos desenvolvimentos do mercado .
The European Commission (EC) is the executive body of the European Union responsible for proposing legislation, implementing decisions, upholding the EU treaties and managing the day to day business of the EU.
Propõe além da legislação, política e programas de acção e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).
The EU has funded this new court building in Vlora, Albania.
A UE financiou este novo tribunal em Vlora, Albânia.
1 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States .
1 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE .
2 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States .
2 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE .
Of these experts , 63 came from the new EU Member States .
Destes técnicos , 63 eram provenientes dos novos Estados Membros da UE .
Does the ECB hire employees from the new EU Member States ?
O BCE recruta pessoal dos novos Estados Membros da UE ?
In particular , it contributed , through ECB Recommendations , to the adoption of secondary legislation of EU institutions in the preparation of Stage Three .
Em especial , contribuiu , através de Recomendações do BCE , para a adopção de legislação derivada das instituições da UE no âmbito da preparação da Terceira Fase .
1.2 The even implementation and interpretation of EU legislation is a crucial dimension for building up the internal market in financial services .
1.2 . A aplicação e interpretação uniformes da legislação da UE constituem elementos cruciais para o estabelecimento do mercado interno de serviços financeiros .
It also offers advice to these authorities and the European Commission on the scope and implementation of EU legislation in these fields .
Dá também o seu parecer a estas autoridades e à Comissão Europeia sobre o âmbito e a aplicação da legislação da UE nestas áreas .
The proposal introduces effective EU legislation to address the supervisory concerns about intra group transactions and risk exposures in a financial conglomerate .
A proposta introduz uma legislação comunitária eficaz para dar resposta às questões de supervisão relativas às operações intragrupo e aos riscos incorridos no âmbito de um conglomerado financeiro .
By virtue of these powers, the EU has enacted legislation on sexual discrimination in the work place, age discrimination, and racial discrimination.
Em virtude desses poderes, a UE adotou uma legislação única em matéria de discriminação sexual em local de trabalho, discriminação por idade e discriminação racial.
In particular , due to scientific progress , new eligibility criteria to select donors and new requirement for laboratory tests could be developed and should , therefore , be implemented within the EU legislation without delay in order to exclude potential donors who might present a health risk to other people .
Em especial , devido ao progresso científico , podem ser desenvolvidos novos critérios de elegibilidade para seleccionar os dadores e novos requisitos para as análises laboratoriais , que deverão ser transpostos imediatamente para a legislação da UE , no sentido de excluir potenciais dadores que possam apresentar um risco para a saúde de outras pessoas .
Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals.
É preferível apelar à alteração e melhoria da legislação existente do que embarcar na elaboração de novas propostas.

 

Related searches : Eu Legislation - New Legislation - Eu Environmental Legislation - Eu Food Legislation - Eu Waste Legislation - Under Eu Legislation - Eu Secondary Legislation - Eu Audit Legislation - A New Legislation - Introduce New Legislation - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies