Tradução de "new format" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Format - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In January 2004 the Monthly Bulletin was published for the first time in its new format . This new format provided the basis for a review of the format of other publications and will eventually lead to the adoption of a new corporate design for all ECB publications . | Em Janeiro de 2004 , o Boletim Mensal foi publicado pela primeira vez no novo formato , o qual serviu de base para a análise do formato de outras publicações e levará à adopção de um novo design para todas as publicações do BCE . |
| Since version 3.00 (May 2002), the new RAR3 archive format is implemented. | Desde a versão 3.00 (Maio de 2002), o novo formato de arquivo RAR3 é implementado. |
| Since version 5.00 (September 2013) the new RAR5 archive format is implemented. | Desde a versão 5.00 (setembro de 2013), o novo formato de arquivo RAR5 é implementado. |
| Unified format instead of context format | Formato unificado em vez do formato de contexto |
| The system is based on a new format of prospectus composed of separate documents . | este sistema baseia se num prospecto com um novo formato , composto por documentos distintos . |
| Format The knockout format from 1934 was retained. | Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. |
| It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format. | Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato. |
| If you choose JPEG as New Images Format and if the original files were in JPEG format, then the original Exif data included is preserved in e mailed images. | Se escolher o JPEG como Formato das Novas Imagens e se os ficheiros originais estiverem no formato JPEG, então os dados EXIF incluídos são preservados nas imagens enviadas por e mail. |
| Auto format | Auto formatar |
| Default format | Formato por omissão |
| Auto format | Formatação automática |
| file format | o formato do ficheiro |
| Clipboard format | Formato da área de transferência |
| RAW format | formato RAW |
| Value format | Formato do valor |
| Value format | Formato valor |
| Format ( 1 ) | Formato ( 1 ) |
| The first Winter Olympics to be hosted in this new format were the 1994 Games in Lillehammer. | Os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno a serem realizados neste novo formato foram os Jogos de 1994 em Lillehammer. |
| MS DOS binary format The COM format is the original binary executable format used in CP M and MS DOS. | Formato binário em MS DOS O formato COM é o formato binário original dos executáveis utilizados em CP M e MS DOS. |
| Disable auto format | Desactivar auto formatação |
| RAW File Format | Formato do Ficheiro RAW |
| Ricoh RAW format | Formato RAW da Ricoh |
| Value format Dimensions | Formato do valor Dimensões |
| The PNG format on New Images Format drop down menu is not well adapted to reduce photographic images file size, but it is best suited for compressing lossless items like TIFF file format. PNG must be used if you use a speed internet dialup and if you want preserved the photo quality. Else, JPEG is the recommended format. | Na lista de Formato das Imagens Novas, o formato PNG não é muito adaptado para reduzir o tamanho dos ficheiros de imagens fotográficas, mas é mais adequado para os itens comprimidos sem perdas, como o formato de ficheiro TIFF. O PNG deverá ser usado se usar uma ligação à Internet rápida e se quiser preservar a qualidade da fotografia. Caso contrário, o JPEG é o formato recomendado. |
| The format is called as Ciner format in Turkey because it is unique. | Na França, o Le Monde é editado no formato Berlinense. |
| This new format , however , is intended to be mandatory for those issuers whose securities are traded on regulated markets . | Este novo sistema será obrigatório para os emitentes cujos valores mobiliários sejam negociados em mercados regulamentados . |
| CVS context diff format | Formato diff de contexto CVS |
| CVS unified diff format | Formato diff unificado CVS |
| Sample format non available | Formato de amostragem não disponível |
| CA On what format? | CA Em que formato? |
| There was no format. | Não tinha formato. |
| Video format conversion tool | Ferramenta para conversão de formatos de vídeo |
| Wrong image and format | imagem e formato incorrectos |
| The format is a standard digital format for storing video on a compact disc. | O Video Compact Disc é um formato que permite reproduzir vídeos a partir de um CD. |
| The upgraded software included the new message format for customer payments MT103 ( and its straight through processing version , the MT103 ) . | A versão actualizada do software inclui um novo formato de mensagem para os pagamentos de clientes MT103 ( e a sua versão de processamento directo , o MT103 ) . |
| Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for crossborder transmission ) . | Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . |
| Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for cross border transmission ) . | Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . |
| Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for cross border transmission ) . | Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou na mensagem doméstica equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . |
| Indentation and auto format options | Opções de indentação e uto formatação |
| Indentation and auto format options | Opções de indentação e auto formatação |
| Synchronizes mailboxes in Maildir format | Sincroniza caixas de correio no formato Maildir |
| Leica camera RAW file format | Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Leica |
| Image format for the thumbnails | Formato de imagem para as miniaturas |
| 1 file 1 format ( incl . | 1 ficheiro 1 form ato ( incl . |
| Value format Dimensions Code list | Lista de códigos |
Related searches : Wide Format - Proprietary Format - Dwg Format - Email Format - Output Format - Digital Format - Portrait Format - Grid Format - Small Format - Format Conversion - Wrong Format - Large Format - Table Format
