Tradução de "new functionality" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Functionality - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After treatment, the child gains significant functionality.
Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa.
Standard Edition (SE) contains base database functionality.
Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.
Bodily functionality and morphology and affective self control.
Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo.
A utility including functionality from top and ps
Um utilitário que incluí funcionalidades de top e de ps
We can understand functionality. This is really important.
Nós podemos entender a funcionalidade. Isso é realmente importante.
Plugins Most of Maven's functionality is in plugins.
Plugins A maioria das funcionalidades do Maven está em plugins.
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.
Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
And therefore, each component had to have a dual functionality.
E portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla.
Within each layer, one or more entities implement its functionality.
Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade.
And so the first projects were sort of humble, but they took technology and maybe made it into things that people would use in a new way, and maybe finding some new functionality.
Assim, os primeiros projetos foram humildes, mas eles aproveitaram a tecnologia e a converteram em coisas que as pessoas podiam utilizar de uma nova forma, e, quem sabe, encontrar alguma nova funcionalidade.
A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top
Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top
A KDE front end to the df utility, with added functionality
Uma interface KDE para o utilitário df, com funcionalidades acrescidas.
The ECB shall open such functionality upon request of the participant .
The ECB shall open such functionality upon request of the participant .
This means he has final veto power on the core functionality.
Isto significa que ele tem o poder final do veto na funcionalidade do todo.
The new building will not only enhance the ECB 's functionality and efficiency , but will also reflect the ECB 's core values as Europe 's monetary authority .
O novo edifício não só melhorará a funcionalidade e eficiência do BCE , como também reflectirá os valores fundamentais do BCE enquanto autoridade monetária da Europa .
If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .
If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.
O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas.
( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .
( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .
The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse.
Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.
The automation functionality provided by VBA made Excel a target for macro viruses.
A funcionalidade de automação provida pelo VBA fez com que o Excel se tornasse um alvo para vírus de macro.
Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed.
Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído.
So if you're a software engineer and you're trying to think about whether to add some new functionality to your program, it's important to think about how much it costs.
Se você é um engenheiro de software e está tentando pensar se deve adicionar uma nova funcionalidade ao seu programa, é importante pensar quanto isto vai custar.
Evolution of ATP synthase The evolution of ATP synthase is thought to be an example of modular evolution during which two functionally independent subunits became associated and gained new functionality.
Evolução da ATP sintase Crê se que a evolução da ATP sintase seja um exemplo de evolução modular durante a qual duas subunidades funcionalmente independentes se associam, ganhando uma nova funcionalidade.
( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the insert name of CB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .
b ) Se um participante decidir utilizar a funcionalidade MIC para fazer pagamentos de reserva de montante único e assim o solicitar , o inserir nome do BC deve disponibilizá la via MIC .
As such, they are simple one click tools which add functionality to the browser.
Assim, são simples ferramentas de um clique que podem adicionar muitas funções para o navegador.
Functionality and sustainability were key elements of the competition brief and in the jury 's decision making process , and continue to play an important role in the planning of the new premises .
A funcionalidade e sustentabilidade foram elementos fundamentais na convocatória do concurso e na decisão do júri , continuando a desempenhar um papel importante no planeamento das novas instalações .
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant .
O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante .
The speed with which the blog posts spread and the amazing functionality called the retweet .
A velocidade com que os artigos no blogue se espalharam e a fantástica funcionalidade chamada retweet .
Icon also includes functionality for sets and tables (known as hashes , associative arrays , dictionaries , etc.
Icon também inclui uma funcionalidade para os conjuntos e tabelas (conhecido como hashes , arrays associativos , dicionários , etc.
The functionality of a few computer programs can be hampered by active anti virus software.
A funcionalidade de alguns programas de computador pode serprejudicada por software antivírus ativo.
Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.
Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.
Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs.
Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas .
JSF 2.0 (2009 07 01) major release for ease of use, enhanced functionality, and performance.
JSF 2.0 (28 06 2009) Maior versão para facilidade de uso, funcionalidade melhorada e desempenho.
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the participant . B ( 6 )
O inserir nome do BC deverá disponibilizar tal funcionalidade a pedido do participante .
The designs were judged mainly on the basis of creativity , aesthetics , style , functionality as well as
Os desenhos foram avaliados com base principalmente na criatividade , estética e funcionalidade , bem como na provável percepção e recepção por parte do público .
Extensibility A browser extension is a computer program that extends the functionality of a web browser.
Lynx o Lynx surgiu na Universidade de Kansas como um navegador hypertexto independente da Web.
The version did not support transactions, but implemented the basic SQL functionality of queries and joins.
A Oracle também criou a linguagem de programação PL SQL, utilizada no processamento de transações.
Plugins Photoshop functionality can be extended by add on programs called Photoshop plugins (or plug ins).
Os formatos de arquivos nativos do Photoshop (PSD ou PDD) podem ser usados entre estes programas.
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 67 B ( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the insert name of CB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 67 B b ) Se um participante decidir utilizar a funcionalidade MIC para fazer pa gamentos de reserva de montante único e assim o solicitar , o inserir nome do BC deve disponibilizá la via MIC .
It has rich built in functionality for easy scripting and provides access to ADSI, ADO, WMI, etc.
Suporta COM (podendo acessar ADSI, ADO, WMI, etc).
Adaptive Communication Environment (ACE) is an object oriented library written in C similar in functionality to APR.
Adaptive Communication Environment (ACE) é uma biblioteca orientada a objetos com funcionalidade similar a APR.
FreeHand is similar in scope, intended market, and functionality to Adobe Illustrator, CorelDraw and Xara Designer Pro.
Antes de seu desenvolvimento ser cancelado, competia no mercado profissional com os programas Adobe Illustrator e o CorelDraw.
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
Isto ainda é experimental. Mas nós somos capazes de reproduzir a funcionalidade da estrutura do fígado, experimentalmente.
If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine.
Se a versão 10 está sendo lançada na semana que vem, não há porque adicionar mais uma funcionalidade à versão 9.

 

Related searches : Adding New Functionality - Introduce New Functionality - Business Functionality - System Functionality - Basic Functionality - Rich Functionality - Functionality Testing - Proper Functionality - Enhanced Functionality - Standard Functionality - Reporting Functionality - Key Functionality - Operational Functionality