Tradução de "new governance structure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Governance - translation :

Structure - translation :

Palavras-chave : Estrutura Molecular Estruturas Genética Estacionamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Eurosystem welcomes this new governance structure . It allows for a better project focus .	O Eurosistema acolhe com agrado esta nova estrutura de gestão , que permite uma maior concentração no projecto .
and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ?	e ( ii ) estrutura de gestão dos fornecedores de infra estruturas e serviços ?
The issue of a governance structure is still not finally settled .	Em particular , a estrutura de trabalho do CENB e do CEP , assim como as
ECB Opinion on the Banca d' Italia 's structure and internal governance	Parecer do BCE sobre a estrutura accionista e a governança interna do Banca d' Italia
We need to understand that the governance structure in the world is fossilized.	Precisamos entender que a estrutura de governo do mundo está fossilizada.
ECB Opinion on changes to the Banca d' Italia 's structure and internal governance	Parecer do BCE sobre a alteração da estrutura e governança interna do Banca d' Italia
By this time the governance structure should be able to demonstrate that it can respond to the continuing changes in the environment by launching new initiatives .	Nessa altura , a estrutura de gestão deve já poder demonstrar que tem capacidade para responder às mudanças contínuas lançando novas iniciativas .
The new proposal has a complete new structure .	A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova .
governing structure and representation every bank or grouping of banks should have a chance to become participant of the governance structure and be fairly represented .	Estrutura de gestão e representação todos os bancos ou grupos de bancos devem ter a oportunidade de participarem na estrutura de gestão e de estarem equitativamente representados .
The next chapter deals with the final building block required making this happen a strong governance structure .	O capítulo seguinte é dedicado ao ingrediente final imprescindível uma estrutura de gestão forte .
The Eurosystem has started to address issues related to the governance structure and financing of the SSP .	O Eurosistema começou a abordar questões relacionadas com a estrutura de gestão e o financiamento da SSP .
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.	As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes.
As such, only a revolution could overthrow this new structure.	Como tal, apenas uma revolução poderia derrubar esta nova estrutura.
Governance	Governance
GOVERNANCE	MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA
In 2000, Bovespa created three new listing segments, the Novo Mercado (New Market), Level 2 and Level 1 of Corporate Governance Standards, allowing companies to accede voluntarily to more demanding disclosure, governance and compliance obligations.	Novo Mercado Em dezembro de 2001, a Bovespa lançou um sistema em que são listadas ações de empresas que se comprometem, voluntariamente, a adotar práticas de governança corporativa mais rígidas do que as cobradas pela legislação brasileira.
5.2 Assessment of results Since last summer , the EPC has already achieved a lot in formalising a governance structure at the panEuropean level .	Avaliação dos resultados Desde o último Verão , o CEP já realizou muitos progressos na formalização de uma estrutura de gestão a nível pan europeu .
The governance arrangements provide the structure through which the system 's overall objectives are set and attained and through which performance is monitored .	Proporcionam a estrutura através da qual os objectivos gerais do sistema são estabelecidos e alcançados , permitindo acompanhar o desempenho .
It also endorsed a new governance framework with the aim of improving the delivery of reforms .	Também aprovou o novo quadro de governação , com o objectivo de melhorar a realização de reformas .
This new governance framework also aims to improve the consistency of national programmes , reporting and assessment .	Este novo quadro de governação também se destina a melhorar a consistência dos programas , reporte e avaliação nacionais .
Corporate Governance	Gestão
Corporate governance	Corporate governance
Corporate governance	Gestão
Corporate Governance	Corporate Governance
Following this public consultation , the user requirements will be finalised , together with an assessment of the economic , legal and governance structure of the T2S initiative .	No seguimento desta consulta pública , os requisitos do utilizador serão finalizados , em conjunto com uma análise da estrutura económica , jurídica e de gestão do T2T .
This calls for reforms to their internal governance structure , introducing sound internal controls and sound reporting lines , clearly separating the rating function from business incentives .	Para tal , será necessário que reformem a sua estrutura interna de governação , introduzindo controlos internos e processos de transmissão de informações eficientes e separando claramente as funções de notação dos incentivos comerciais .
The New Creatures verses are more poetic in structure, feel and appearance.	Os versos de The New Creatures são mais poéticos em estrutura, sentimento e aparência.
A new theory of government and a new vision of society emerged as a means of justifying more comprehensive governance by the bakufu.	Uma nova teoria de governo e uma nova visão da sociedade emergiam como um meio de justificar de maneira mais abranjente o domínio do bakufu.
In this new structure , a new form of global bearer certificate the NGN will represent the securities issue .	Nesta nova estrutura , uma nova forma de certificado de dívida global ao portador o NCDG representará a emissão de títulos .
Government and politics Government The governmental structure of New Mexico is established by the Constitution of New Mexico.	Emendas à Constituição podem ser propostas pelo Poder Legislativo do Novo México.
Leaderless Global Governance	Governação mundial sem liderança
SECTION II GOVERNANCE	SECÇÃO II GOVERNAÇÃO
Corporate governance en	Corporate governance pt
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .	Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .
The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing.	O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente.
External links WorldBank IFC Corporate Governance Portal World Bank Corporate Governance Reports	Isso também implica que os recursos naturais sejam usados sustentavelmente e que o ambiente seja protegido.
MILAN The debate about improving economic governance within the eurozone is shedding new light on the system s weaknesses.	MILÃO O debate sobre a melhoria da governação económica na zona euro está a lançar uma nova luz sobre as deficiências do sistema. Já era evidente, na altura em que foi assinado o Tratado de Maastricht em 1992, que a existência de uma união monetária sem algo semelhante no domínio orçamental seria insustentável a longo prazo.
By December 31 , 2002 a substantiated , syndicated and detailed roadmap achieved by ( 1 ) launching a strong governance structure and the five working groups by July 1 , 2002	Até 31 de Dezembro de 2002 elaboração de um plano de execução substanciado , sindicado e detalhado , que ( 1 ) institua uma estrutura de gestão forte e cinco grupos de trabalho até 1 de Julho de 2002
Others in parliament argued for a similar structure, only with a less influential role for the monarch and the legislative branch being dominant in policy and governance.	Outros no Parlamento defenderam uma estrutura semelhante, apenas com um papel menos influente para o monarca e com o poder legislativo sendo dominante na política e na governança.
In addition , a Nomination and Governance Committee ( NGC ) has been formed as an advisory body to the Plenary to oversee the structure , and to propose changes when necessary .	Além disso , foi criado o Comité de Nomeação e Gestão ( CNG ) , como o órgão consultivo do Plenário com a função de supervisionar a estrutura e , quando necessário , propor alterações .
In summer 2002 , the European banking industry also agreed on a governance structure and on the key areas on which it intended to focus to achieve the SEPA .	No Verão de 2002 , o sector bancário europeu acordou igualmente sobre uma estrutura de gestão e sobre as áreas chave em que se iria concentrar para a realização do espaço único de pagamentos em euros .
The ECB objects neither to the new NACE structure nor to its detailed classification .	O BCE não tem objecções a colocar quer quanto à nova estrutura da NACE , quer quanto aos detalhes da nomenclatura proposta .
New disciplines developed rapidly, especially after Watson and Crick proposed the structure of DNA.	Estas novas disciplinas científicas desenvolvem se rapidamente, sobretudo depois de Watson e Crick terem revelado a estrutura do ADN.
The most notable feature of the new governance framework is its emphasis on increasing national responsibility for delivering reforms .	A característica mais notável do novo quadro de governação consiste na ênfase que dá à crescente responsabilidade nacional na realização de reformas .
Corporate governance Control layers	Níveis de controlo

Display this page in English