Tradução de "new growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But how can significant new growth initiatives be financed?	Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas?
Enormous new projects are in the works to sustain this growth.	Novos projectos de grande dimensão estão em funcionamento para sustentarem este crescimento.
in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?	in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?
On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth.	Na vanguarda de hoje são as novas ideias que estão estimulando o crescimento.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
New feathers then push out the old ones before finishing their growth.	Novas penas empurram então as mais antigas antes de completarem o seu crescimento.
A second realization has sunk in Developing countries need a new growth model.	Uma segunda realização fez se sentir os países em desenvolvimento precisam de um novo modelo de crescimento.
In a situation where you have growth, you put the new money into this.	Em uma situação onde você tem o crescimento, colocar o dinheiro novo para isso
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.	Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas.
Growth in the region , while driven by strong export growth , also benefited from improving demand for consumption and the opening up of opportunities for new investment .	O crescimento da região , embora impulsionado pelo forte crescimento das exportações , também beneficiou da melhoria da procura para consumo e da criação de oportunidades para novos investimentos .
NEW YORK Recent trends in productivity growth make it hard to be optimistic about the future.	NOVA IORQUE As tendências recentes em termos de crescimento da produtividade dificultam uma atitude optimista relativamente o futuro.
The result is today s stagnant economy, marked by anemic growth that threatens to become the new normal.	Em resultado, temos hoje uma economia estagnada, marcada por um crescimento anémico que ameaça tornar se a nova normalidade.
As a convention , such fidelity or growth premiums are not included in the AAR on new business .	Por convenção , os referidos prémios de fidelidade ou de crescimento não são incluídos na TAA das novas operações .
During the late 1940s and 1950s, economic growth in New York City was concentrated in Midtown Manhattan.	Durante os anos 1940 e 1950, o crescimento econômico de Nova York estava concentrado em Midtown Manhattan.
NEW DELHI For a country as poor as India, growth should be what Americans call a no brainer.	NOVA DELI Para um país tão pobre como a Índia, o crescimento deveria ser o que os norte americanos chamam de fácil .
They seek out volunteers over the Internet and believe this is a new era for growth and dissemination.	Eles procuram voluntários na Internet e acreditam que essa seja uma nova era de crescimento e disseminação.
The implementation of a new calculation method , separating the growth of transactions from revaluations , reclassifications and other changes unrelated to transactions , has resulted in more accurate and consistent growth rates .	A implementação de um novo método de cálculo , separando o crescimento das transacções das reavaliações , reclassificações e outras alterações não relacionadas com transacções , deu origem a taxas de crescimento mais rigorosas e consistentes .
This was because real GDP growth was mainly driven by the adoption of new technologies and strong productivity growth stemming , inter alia , from the sizeable FDI inflows received in recent years .	Contudo , existem diferenças significativas entre os países .
With regard to structural reforms , the new three year cycle of the Lisbon strategy for growth and jobs has started .	No que se refere a reformas estruturais , começou o novo ciclo de três anos previsto na estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego .
While Western leaders talked about a new emphasis on growth and employment, they offered no concrete policies backing these aspirations.	Embora os líderes Ocidentais tivessem discutido uma nova ênfase no crescimento e no emprego, não ofereceram políticas concretas que suportassem estas aspirações.
Japan had recently embraced the new strategy of economic growth with such goals to be achieved in 2020 as expected.	O Japão recentemente incorporou a nova estratégia de crescimento econômico com tais metas a serem atingidas até 2020.
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).	Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
Slow GDP growth has meant slow employment growth.	O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.	(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .
This shows the growth of Wikipedia we're the blue line there and then this is the New York Times over there.	Este gráfico mostra o crescimento da Wikipedia nós somos a linha azul e aqui temos o The New York Times .
But what is new is that the greater function of ideas is going to drive growth even more than ever before.	A novidade é que o maior emprego de ideias vai impulsionar o crescimento como nunca aconteceu antes.
I mean, it seems like you're still a little bit in the growth phases, you're still doing these incredible new plans.	Quer dizer, parece que você ainda está um pouco na fase de crescimento, você ainda está fazendo esses incríveis novos planos.
The construction of a bridge (originally a toll bridge) between New Bedford and present day Fairhaven in 1796 also spurred growth.	A construção de uma ponte (originalmente uma ponte de pedágio) entre New Bedford e Fairhaven atual em 1796 também impulsionou o crescimento.
Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .	Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral .
Everything is there in extreme form desertification, mass movements of populations, and, yes, genocidal violence but also the hope for new forms of economic growth, if not new modes of governance.	Tudo existe aí numa forma extrema a desertificação, os movimentos maciços de populações, e, sim, os genocídios violentos mas também a esperança para novas formas de crescimento económico, e mesmo de novas formas de governação.
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.	E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano.
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
In particular , income growth was underpinned by net employment growth .	Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego .
Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.	No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Government investment growth is also expected to remain above GDP growth .	Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB .
They act by relieving anxiety symptoms and may stimulate new neural growth within the inner ear, allowing more rapid vestibular compensation to occur.	Eles agem aliviando os sintomas de ansiedade e podem estimular novos crescimentos neurais dentro do ouvido interno.
Second, economic growth.	Segundo, o crescimento econômico.
Growth was negative.	O crescimento foi negativo.
That's called growth.	Isso é chamado de crescimento.
Mexico s Growth Problem	O Problema de Crescimento do México
Safeguarding Asia s Growth	Salvaguardar o Crescimento da Ásia
Diet and Growth	Dieta e Crescimento
Nutrition for Growth	Nutrição para o crescimento
No growth occurred.	Não ocorreu crescimento de micróbios.

Display this page in English