Tradução de "new impressions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| First Impressions | Primeiras Impressões |
| What were your impressions? | Quais foram as suas impressões? |
| What are your impressions? | Quais são as suas impressões? |
| Sternberg was accompanied by skin impressions. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| It s how impressions and interpretations are strengthened. | É assim que impressões e interpretações tornam se consolidadas. |
| But it's not just about dollars and impressions. | Mas isto não diz respeito exclusivamente a dólares e sensações. |
| ATHENS A visit to Greece leaves many vivid impressions. | ATENAS Uma visita à Grécia transmite muitas impressões vívidas. |
| Ethan Zuckerman shared some highlights and his overall impressions | Ethan Zuckerman compartilhou alguns highlights e suas impressões gerais |
| Spacey is well known in Hollywood for his impressions. | Spacey é bem conhecido em Hollywood por suas imitações. |
| I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions. | Acho que eu deveria falar sobre meu novo livro, que se chama Blink , e fala sobre decisões instantâneas e primeiras impressões. |
| Kate, a UK based blogger, shares her impressions of Cuba. | Kate, uma blogueira com base no Reino Unido, compartilha suas impressões sobre Cuba . |
| This was my first, and has remained one of my strongest impressions. | O próprio Gurdjieff se auto denominava um instrutor de dança . |
| What were your first impressions of Voces Bolivianas and of blogging in general? | Quais foram suas primeiras impressões do Voces Bolivianas e de blogar em geral? |
| Comedian Kevin Pollak is well known for his impressions of Shatner as Kirk. | O comediante Kevin Pollak é conhecido por suas imitações de Shatner como Kirk. |
| He also made sketches and created paper impressions of carvings and other architectural features. | Ele também fez desenhos e impressões em papel dos entalhes e outras características arquitetônicas. |
| We've made half a billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon. | Agora, nós geramos meio milhão de impressões com marketing e relações públicas para essa marca, Purple Moon. |
| Some of the citizens that participated in this trip published their impressions in their blogs. | Alguns dos cidadãos que participaram nesta viagem publicaram as suas impressões nos seus blogs. |
| The city has many nicknames, which reflect the impressions and opinions about historical and contemporary Chicago. | Chicago tem apelidos numerosos, que refletem as impressões e opiniões históricas e contemporâneas sobre Chicago. |
| First Impressions of Earth is the third studio album by the American indie rock band The Strokes. | First Impressions of Earth é o terceiro álbum de estúdio da banda estadunidense The Strokes, lançado em 2006. |
| My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning. | Minha mente está cheia, confusão de rostos, vozes, impressões, vivo a minha vida outra vez, como se estivesse me afogando. |
| The Kuwaiti Government disapproved of the typescript, State of Excitement Impressions of Kuwait , and it was never published. | O texto datilografado, State of Excitement Impressions of Kuwait , nunca foi publicado por não ter sido aprovado pelo governo local. |
| Megakhuimyak shares his impressions after the teaching experience at the informal journalism school and at the higher educational institution | Megakhuimyak compartilha suas impressões depois da experiência de lecionar na escola informal de jornalismo e em uma instituição de educação superior |
| I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the therapy in his own words. | Vou deixá lo, neste curto clipe, descrever as suas impressões acerca da terapia com suas próprias palavras. |
| At his blog The Soybean Wars, Charles Lanes provides his impressions of Paraguayan presidential candidate Fernando Lugo, who he interviewed. | Em seu blogue The Soybean Wars, Charles Lanes deixa suas impressões sobre o candidato a presidência do Paraguai Fernando Lugo a quem ele entrevistou. |
| So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there. | Eu só quero ver suas primeiras impressões quando vocês verem isso, Quando você vê a caixa de Diamond Shreddies. |
| First impressions are so important this is not only true for Agatha Christie's famous thriller The Mousetrap but also for KDE. | As primeiras impressões são tão importantes isto não é só verdade para o famoso romance de suspense de Agatha Christie A Ratoeira mas também para o KDE. |
| Balzac said, the streets of Paris possess human qualities and we cannot shake off the impressions they make upon our minds. | O próprio Balzac já havia escrito que as ruas de Paris possuem qualidades humanas e não podemos nos afastar das impressões que elas causam nas nossas mentes. |
| Some of them, like Bi, Volan, Strumjan, and neW1, posted extensive photo galleries afterwards, while others wrote posts with most favorable impressions. | Alguns deles, como Bi, Volan, Strumjan e neW1, publicaram vastas galerias de fotos depois do evento, enquanto outros escreveram posts com suas melhores impressões. |
| By adjusting the relative position of the tablet to the stylus, the writer could use a single tool to make a variety of impressions. | Ajustando a posição relativa da tabuleta ao estilete, o escritor poderia usar uma única ferramenta para fazer uma grande variedade de signos. |
| Underneath the right lobe and to the right of the gallbladder fossa, are two impressions, one behind the other and separated by a ridge. | A superfície superior fica imediatamente abaixo do diafragma e o ligamento falciforme divide a em dois lobos o direito e o esquerdo. |
| During the tour, you will see valuable exhibits from the collections of the monastery museum and library, which contain a rare collection of first impressions. | Durante a visita, vão ver exemplos valiosos das coleções do museu do convento e da biblioteca que guarda uma coleção rara de manuscritos. |
| His first impressions were only of her physical flaws and of how much her appearance differed from the portrait which had been sent to him. | Suas primeiras impressões eram apenas de seus defeitos físicos e também o quanto sua aparência era diferente do retrato que haviam lhe enviado. |
| He spent several years in America, traveling and working at various jobs, and published his impressions under the title Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889). | Dessa viagem nasceu Fra Det Moderne Amerikas Andsliv (1889), uma descrição satírica da América e sua vida cultural. |
| Raphael Tsavkko, who is a Global Voices author, tweeted ( Tsvakko) his impressions and photos from the march of Sao Paulo during the afternoon of August 20 | Raphael Tsavkko, autor do Global Voices, também esteve na marcha de São Paulo. Ele tuitou ( Tsavkko) suas impressões e fotos do protesto durante toda a tarde |
| After Coach Jones tells Johnny that Radio never uttered a word about who caused the incident, Johnny begins to respect Radio and doubt his father's impressions. | Depois treinador Jones diz que Johnny Radio nunca proferiu uma palavra sobre quem causou o incidente, Johnny começa a respeitar Rádio e duvido impressões de seu pai. |
| Attached to Savage's unit was Dr. Lafayette Bunnell, the company physician, who later wrote about his awestruck impressions of the valley in The Discovery of the Yosemite . | Juntamente com a unidade de Savage estava o Dr. Lafayette Bunnell, o médico da companhia, que mais tarde descreveu o seu fascínio pelo que observou do vale em The Discovery of the Yosemite . |
| Harmonically complex music was still present, but on stage Coltrane heavily favored continually reworking his standards Impressions , My Favorite Things , and I Want to Talk About You . | A complexidade harmônica ainda estava presente, mas no palco Coltrane continuava apresentando principalmente seus standards clássicos como Impressions , My Favorite Things e I Want to Talk about You. |
| Dalí completed only one other film in his lifetime, Impressions of Upper Mongolia (1975), in which he narrated a story about an expedition in search of giant hallucinogenic mushrooms. | Dalí completou apenas um outro filme em sua vida Impressões de Alta Mongólia (1975), na qual ele narrou uma história sobre uma expedição em busca de gigantes cogumelos alucinogéneos. |
| The term Impressionism has also been used to describe works of literature in which a few select details suffice to convey the sensory impressions of an incident or scene. | Literatura O termo Impressionismo também é usado para descrever obras de literatura nas quais basta acrescentar poucos detalhes para estabelecer as impressões sensoriais de um incidente ou cena. |
| It's a story about us, people, being persuaded to spend money we don't have on things we don't need to create impressions that won't last on people we don't care about. | É uma história sobre nós, pessoas, sendo persuadidos a gastar dinheiro que não temos com coisas que não precisamos para criar impressões que não durarão em pessoas com as quais não nos importamos. |
| During the week in which Brazil celebrates Black Awareness Day , learn a little more about this artist, her impressions of working between different cultures, and about the affirmation of one's identity. | Na semana em que se comemora o Dia da Consciência Negra, conheça um pouco mais dessa artista, suas impressões sobre trabalhar entre diferentes culturas e sobre a afirmação das identidades. |
| On 22 August 2002, her 100th birthday, Riefenstahl released a film called Impressionen unter Wasser ( Underwater Impressions ), an idealized documentary of life in the oceans and her first film in over 25 years. | Ela lançou um novo filme, intitulado Impressionen unter Wasser ( Impressões Subaquáticas ), um documentário da vida sob os mares, no seu centésimo aniversário 22 de agosto de 2002. |
| Their third album, First Impressions of Earth , was released in January 2006 to mixed reviews and debuted at number four in the US and number one in the UK, a first for the band. | First Impressions Of Earth e parada extensiva (2006 2009) Seu terceiro álbum, First Impressions of Earth , foi lançado em Janeiro de 2006. |
| We asked Coral to give us her impressions of the evolution of these struggles, both online and off, and we also talked about the road we have traveled and the one that remains before us. | Pedimos a Coral que nos desse as suas impressões sobre a evolução destas lutas, tanto online como off, e falámos também sobre o caminho percorrido e o que nos resta percorrer. |
| NG The blog came about in a totally different context. I was 17 and had a lot of free time I wanted to express my impressions of the word and share them with whoever was interested. | NG O blog surgiu em um contexto totalmente diferente, quando eu tinha dezessete anos e tinha muito tempo livre queria expor minhas impressões sobre o mundo e compartilhar com quem eu achava que interessava. |
