Tradução de "new in box" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The new telescope was shipped in a huge wooden box. | O novo telescópio foi transportado em uma enorme caixa de madeira. |
| Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 . | Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes . |
| It's as much about bringing new disciplines inside this box as it is about taking theater out of its box. | É tanto quanto sobre trazer novas disciplinas para dentro dessa caixa como é sobre tirar o teatro dessa caixa. |
| Simply select your new timezone from the drop down box in the middle of the screen | Basta definires o teu novo fuso horário na lista no meio do ecrã |
| As the series has progressed, each new installment has introduced new elements in order to keep the gameplay fresh, such as new courses, box items and playable characters. | Conforme o progresso da série, cada novo jogo introduziu novos elementos, como novos itens e personagens jogáveis. |
| In the dialogue box that pops up, enter the name you want your new menu entry to have. | Na caixa de diálogo que aparece, escreva o nome que quer dar à sua nova entrada no menu. |
| What's in the box? | O que há na caixa? |
| What's in this box? | O que há na caixa? |
| What's in this box? | O que há nesta caixa? |
| Now my box, my card, my man box card, was immediately in jeopardy. | Minha caixa, minha credencial, credencial de masculinidade, estava em perigo. |
| You feel it most when you're in a sealed metal box, a new style elevator they're called destination control elevators. | Sentimos isto mais quando estamos em uma caixa de metal lacrada, um elevador novo estilo, chamados de elevadores com controle de destino. |
| What is in this box? | O que há nesta caixa? |
| What is in the box? | O que há na caixa? |
| What was in the box? | O que havia na caixa? |
| What was in the box? | O que estava na caixa? |
| What was in the box? | O que tinha na caixa? |
| There's something in the box. | Há alguma coisa na caixa. |
| Box model box, grid, stack, deck, etc. | Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc. |
| box. | . |
| Is there anything in the box? | Há algo na caixa? |
| There was nothing in the box. | Não tinha nada na caixa. |
| She succeeded in opening the box. | Ela conseguiu abrir a caixa. |
| The box has holes in it. | A caixa está furada. |
| Tom put everything in a box. | Tom colocou tudo em uma caixa. |
| There's a cat in the box. | Há um gato na caixa. |
| What else was in the box? | O que mais havia na caixa? |
| What's in this box is fragile. | O que há nessa caixa é frágil. |
| One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box. | Uma das coisas mais legais é que, Makerbot enviou um upgrade, alguns novos suportes para a caixa. |
| You can use this dialogue box to choose a new font, font style, size and character set. | Podes utilizar essa janela para escolheres um novo tipo, estilo, tamanho e codificação de letra. |
| This is a feedback box called a petition box. | Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. |
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| Box office Apocalypse Now performed well at the box office when it opened in August 1979. | Bilheteria Apocalypse Now teve um bom desempenho nas bilheterias quando foi lançado em agosto de 1979. |
| If you need to provide a new path, click the New button then you can either enter the new path in the text edit box to the left, or choose a directory using the file dialogue by clicking the New... button. | Se precisars de indicar uma nova localização, carrega no botão Nova aí tanto podes indicar a nova directoria no campo de texto à esquerda ou escolher uma directoria usando uma janela de selecção de ficheiros carregando para tal no botão.... |
| Black Box | Black Box |
| Black Box | Black Box |
| Box 1 | Caixa 1 |
| Box 8 | Caixa 8 |
| Box 9 | Caixa 9 |
| Box 10 | Caixa 10 |
| Box 8 | Activos elegíveis |
| Box 1 | Swaps cambiais Tipo de operação |
| Box 2 | As condições relativas às taxas de câmbio dos swaps cambiais são especificadas na Caixa 2 . |
| Box 11 | Caixa 11 |
| Box 7 | Caixa 7 |
| Box 12 | Caixa 12 |
