Tradução de "new invoice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Invoice - translation :

Palavras-chave : Factura Fatura Facturas Remessa Envio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	em euros ou contrair empréstimos em euros , emitir instrumentos financeiros , tais como obrigações e promissórias , denominados em euros , e proceder a facturação e liquidação em euros a nível internacional .
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	As entidades adjudicantes devem reservar se o direito de retenção do pagamento de qualquer factura ou parte dela em casos de desvio aos contratos de fornecimento , nomeadamente no caso de existência de defeitos ou não conformidade com os requisitos de qualidade ( EBQR ) das notas de euro entregues .
Also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the Brazilian IBAMA.	), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no IBAMA.
The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager .	Em tais casos a factura referente ao total das taxas relativas a todas as contas no grupo ICC ( incluindo as contas de Grupo LA ) serão enviadas ao gestor do grupo ICC .
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month .	Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 .
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .	Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
With regard to IBAN and BIC , the Eurosystem would like to invite banks to start consistently using these identifiers instead of the national ones and to encourage all creditors to present these identifiers on their invoices or tax invoice statements .	Relativamente ao IBAN e ao BIC , o Eurosistema convida os bancos a utilizarem sempre estes identificadores , em vez dos equivalentes nacionais , e encoraja todos os credores a incluí los nas respectivas facturas ou declarações para efeitos fiscais .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	As seguintes regras de facturação aplicar se ão aos participantes directos o participante directo receberá a factura referente ao mês anterior , especificando as taxas a pagar , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	As seguintes regras de facturação aplicar se ão aos participantes directos o participante directo receberá a factura referente ao mês anterior , especifi cando as taxas a pagar , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte .
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.	Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências.
New business New business	Novas operações
New people, new laws.	Nova gente, novas leis.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
New research and new partners	Nova pesquisa e novos parceiros
Every new thing creates two new questions and two new opportunities.	Cada coisa nova gera duas novas questões e duas oportunidades.
It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things.	Não são somente novas espécies, são novos comportamentos, nova ecologia uma série de coisas novas.
New Albany is the name of several places in the United States of America Localities New Albany, Indiana New Albany, Kansas New Albany, Mississippi New Albany, New Jersey New Albany, Ohio New Albany, Pennsylvania Townships See New Albany Township (disambiguation) Schools and school districts New Albany High School (Indiana) New Albany High School (Ohio) New Albany Plain Local School District (Ohio) See also Albany (disambiguation)	New Albany (Indiana) New Albany (Ohio) New Albany (Pensilvânia) New Albany (Mississippi) New Albany (Kansas)
New Milk Carton I'm New Milk.	Eu sou o Novo Leite.
The New Middle East s New Problems	Os Novos Problemas do Novo Médio Oriente
New York New York University Press.	New York New York University Press.
New York New York University Press	Ver também Hijab Nicabe Burca
New York New American Library, 1968.	New York New American Library, 1968.
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
New York, New York, is a commonly used name for New York City.	New York, New York um cassino em Las Vegas, Nevada.
We need new tools and new approaches.	Precisamos de novas ferramentas e abordagens.
Code Sample New business New business Sample	Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra
New business Outstanding amounts and new business	Stocks e novas operações Stocks e novas operações
New York New York University Press, 1978.	New York New York University Press, 1978.
New Brunswick, New Jersey Transaction Publishers, 2008.	New Brunswick, New Jersey Transaction Publishers, 2008.
(20 11 15) The New Heaven and Earth, and New Jerusalem A new heaven and new earth replace the old.	Juízo Final Novo céu e nova terraO sinal ou marca da besta é alvo de diversas interpretações.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.	Por simplesmente bloquear todas as cópias, você perderá novas formas de arte, novo público, novos canais de distribuição e novas formas de receitas.
Likewise, the presence of the court introduced new standards of etiquette, new fashions and new customs including a new social stratification.	Igualmente, a presença da corte introduziu novos padrões de etiqueta, novas modas e novos costumes, incluindo uma nova estratificação social.

Display this page in English