Tradução de "new issues market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

Palavras-chave : Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First , the ECB provides statistics on the STEP market , which include monthly outstanding amounts and daily yields and spreads on new issues .	Em primeiro lugar , o BCE fornece estatísticas sobre o mercado STEP , incluindo saldos mensais e taxas de rendibilidade e diferenciais diários das novas emissões .
In this context , banks increasing use of new and complex financial instruments in the wholesale market has given rise to new counterparty risks related to legal and reputational issues .	Neste contexto , a crescente utilização pelos bancos de instrumentos financeiros novos e complexos no mercado por grosso fez surgir novos riscos de contraparte relacionados com questões jurídicas e de reputação .
It's to transform any new product into a new market.	É transformar qualquer novo produto em um novo mercado.
It also brings up new issues, though, like computational irreducibility.	E também traz novos temas, como a irredutibilidade computacional.
Euro market issues Monte Titoli and international issues issued with Monte Titoli as CSD , Italian government securities ( FAMT ) Italian eligible private securities ( FAMT ) Euro market and international securities of UK issuers ( FAMT ) Clearstream Luxembourg	Emissões no euro mercado e emissões internacionais junto do Monte Titoli na qualidade de CDT , títulos do Estado italianos ( FAMT ) , títulos elegíveis do sector privado italianos ( FAMT ) Títulos do euro mercado e internacionais de emissores do Reino Unido ( FAMT )
The new market has been rapidly accepted .	O novo mercado foi aceite rapidamente .
The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities .	O primeiro analisa as questões conceptuais associadas à disciplina de mercado para o sector bancário e ilustra até que ponto a disciplina de mercado pode complementar as actividades de supervisão .
In addition it introduces a fast track procedure for new issues	Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões .
Spawn New Beginnings Volume 2 (March 2012) contains issues 207 212.	Esta história é cheia de referências ao Drácula, de Bram Stoker.
linking and mapping this new social capital market.	ligando e mapeando este novo mercado de capitais sociais.
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention	New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
Is this new model available on the market?	Este novo modelo está disponível no mercado?
Is this new model available on the market?	Esse novo modelo está disponível no mercado?
Liquidity issues ( new proposed Annexes V and XI and Article 41 ) 10 .	Questões relacionadas com a liquidez ( proposta de novos anexos V e XI e artigo 41.o ) 10 .
A Financial Services Committee provides advice and oversight on financial market issues for the ECOFIN Council .	O Comité de Serviços Financeiros deverá prestar aconselhamento e efectuar a supervisão de questões relacionadas com os mercados financeiros para benefício do Conselho ECOFIN .
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.	à medida que o desempenho de preço faz com que novas aplicações sejam viáveis, elas ganham lugar ao mercado.
Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies	Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .	Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos .
Euro market issues and international issues issued with Monte Titoli as CSD , Italian government securities ( FAMT ) Italian eligible private securities ( FAMT ) 7 a.m. and 4 p.m. ( 6 p.m. )	Emissões no euro mercado e Monte Titoli emissões internacionais junto do Monte Titoli na qualidade de CDT , títulos do Estado italianos ( FAMT ) Títulos elegíveis do sector privado italianos ( FAMT ) Títulos do euro mercado e internacionais de emissores do Reino Unido ( FAMT ) 1 ) 2 ) 3 ) Clearstream Luxembourg
The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .	UE ( Gráfico 8 ) .
Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies	Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies
The new model will be on the market in November.	O novo modelo estará no mercado em novembro.
And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people.	E temos questões sobre os modelos de negócio e como tentar efetivamente comercilizar e fazer chegar às pessoas.
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .	e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes .
The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency .	O IME espera que as novas emissóes de dlvida pública sejam denominadas na moeda europeia .
In addition to its input on several technical issues , the ECB focused on issues warranting particular attention for both finalisation of the new Accord and implementation of the new rules , as well as on future priorities .	justificam particular atenção , quer para a finalização do novo Acordo quer para a aplicação de novas regras , bem como sobre as prioridades futuras .
Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues.	Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas.
( c ) Net issues Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities .	Não devem ser reportadas amortizações no caso de uma única exclusão da cotação de uma sociedade de uma bolsa de valores . c ) Emissões líquidas As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte .
Euro market issues Monte Titoli and international issues issued with Monte Titoli as CSD , Italian government securities ( FAMT ) Italian eligible private securities ( FAMT ) KDD Slovenian public and private eligible securities ( FAMT ) Slovenian non marketable assets ( FAMT ) Euro market and international securities of UK issuers3 ) ( FAMT ) Euro market and international securities of UK issuers ( FAMT ) Banka Slovenije Euroclear Bank	Emissões do Euro mercado e internacionais efectuadas com a Monte Titoli na qualidade de CDT , títulos do Estado italianos ( FAMT ) , títulos elegíveis do sector privado italianos ( FAMT ) Títulos elegíveis dos sectores público e privado eslovenos ( FAMT ) Activos não transaccionáveis eslovenos ( FAMT ) MOTIITMM
Famous Funnies would eventually run 218 issues, inspire imitators, and largely launch a new mass medium.	Famous Funnies teve 218 edições, inspirou imitadores e deu início a uma nova forma de mídia impressa em massa.
There's a lot of competition, and the market is glutted with new releases and new 'thises and thats'.	Há muita concorrência, e o mercado está saturado com novos lançamentos e dos novos 'estes e aqueles'.
It aims to enable new , innovative and secure electronic money services to be designed , provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants .	Tem por objectivo permitir o desenvolvimento de novos serviços de moeda electrónica inovadores e seguros , permitir o acesso ao mercado a novos agentes e incentivar uma concorrência real e efectiva entre todos os actores do mercado .
In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular .	Em 2001 , estas questões trataram de assuntos do mercado financeiro e da preparação das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) em particular .
RISK MANAGEMENT ISSUES Through its investment activities , the ECB is exposed to financial risks , such as market , credit and liquidity risks .	QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO Através das suas actividades de investimento , o BCE expõe se a riscos financeiros como , por exemplo , riscos de mercado , de crédito e de liquidez .
There is broad agreement among the Fund 's members that surveillance should cover financial and capital market issues in more detail .	Há uma concordância geral entre os membros do Fundo de que a supervisão deve abranger questões dos mercados financeiro e de capitais em maior pormenor .
The ECB collects a great deal of information on financial markets ( such as securities issues , and financial market prices and yields ) .	O BCE compila uma grande quantidade de informação sobre mercados financeiros ( tais como emissões de títulos e preços e taxas de rendibilidade dos mercados financeiros ) .
Euro market and international securities of non UK issuers issued with Euroclear Bank ( FAMT ) 3 ) Euro market issues and international issues issued with Clearstream Frankfurt as CSD ( FAMT ) , German public and private eligible securities ( FAMT ) German non marketable assets ( UNIT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT )	Títulos do Euro mercado e internacionais de outros emissores à excepção do Reino Unido , emitidos junto do Euroclear Bank ( FAMT ) 3 )
These data relate to new issues , redemptions and net issues by residents of the euro area , in euro and in other currencies separately , and to issues denominated in euro by nonresidents of the euro area , together with amounts outstanding .	Estes dados referem se a novas emissões , reembolsos e emissões líquidas por residentes na área do euro , denominados em euro e noutras moedas separadamente e a emissões denominadas em euro efectuadas por não residentes na área do euro , bem como aos montantes em circulação .
Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.	Xigi é um novo site de comunidades, construído pela comunidade, associando e mapeando este novo mercado de capital social.
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.	Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo.
So the project really addresses these three core issues in a new and exciting way, I think.	Então o projeto realmente trata dessas três questões principais de uma maneira nova e empolgante, eu acho.
Subject to paragraph ( 4 ) , the new law governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) . 4 .	Sob reserva do nº 4 , a nova legislação rege todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 . 4 .
This is a new chair which should come on the market in September.	Esta é uma nova cadeira que deverá estar no mercado em setembro.
And I say back into the job market, because this is not new.	E eu digo retornando ao mercado de trabalho, porque esse fenômeno não é novo.
Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics .	Existem diferenças no que se refere aos princípios de valorização , que se baseiam normalmente no valor nominal , no caso das estatísticas de emissões de títulos , e no valor de mercado , no caso das estatísticas de balanço das IFM .

Display this page in English