Tradução de "new language" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Language - translation :

Palavras-chave : Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Learning a new language is fun.	Aprender uma nova língua é divertido.
Omotic a new Afroasiatic language family.	Omotic a new Afroasiatic language family .
Learning a new language is also learning a new culture.	Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.
Every new language is like a game.	Todo novo idioma é como um jogo.
Every new language is like a game.	Toda nova língua é como um jogo.
The Maori language is spoken in New Zealand.	A língua Maori é falada na Nova Zelândia.
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.	Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel.
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.	Não precisamos de nova língua auxiliar, a língua inglesa já desempenha esse papel.
So people really, really want to learn a new language.	Assim as pessoas realmente querem aprender uma nova língua.
Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry .	Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry .
Then in mid June, Flickr launched a new Chinese language service.	No meio de junho, Flickr lançou um novo serviço em língua chinesa.
It's not that easy to learn a new language after fifty.	Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos.
It's easier to learn a new language when you are young.	É mais fácil aprender uma língua nova quando se é jovem.
What it demonstrated is that babies take statistics on a new language.	O que isso demonstra é que os bebês fazem estatísticas sobre uma nova língua.
But contained inside those documents was a new language, a language to understand one of the most fundamental concepts of science namely symmetry.	Mas contido nesses documentos estava uma nova língua, uma língua para entender um dos conceitos mais fundamentais da ciência ou seja, simetria.
They adopted the langue d'oïl of their new home and added features from their own Norse language, transforming it into the Norman language.	Adotaram a língua de oïl de sua nova casa e adicionaram recursos de sua própria língua nórdica, transformando a na linguagem normanda.
French is also official in Canada, where it is the predominant language in Quebec and an official language in New Brunswick along with English.	O francês é também oficial no Canadá, onde é a língua predominante em Québec e uma língua oficial em Nova Brunswick, juntamente com o inglês.
It's really about trying to create a novel body language for a new creature.	É realmente sobre tentar criar uma nova forma de linguagem corporal para esta nova criatura.
So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language?	Então nós nos perguntamos, os bebês podem ter estatísticas sobre uma língua nova?
It went into Time magazine in 2001 as the new language of the 21st century.	Foi para a revista Time em 2001 como uma nova linguagem do século 21.
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?	Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer?
New settlers to the town largely spoke Hungarian, a language that many Saxons gradually adopted.	Novos colonizadores também falavam, em sua maioria, o húngaro, idioma que muito saxões gradualmente vieram a adotar.
He used French, Italian, Portuguese, Spanish, and Catalan as the basis for his new language.	Seu vocabulário baseia se no português, espanhol, catalão, francês e italiano.
In January 1999, Anders Hejlsberg formed a team to build a new language at the time called Cool, which stood for C like Object Oriented Language .	Mas, em Janeiro de 1999, uma equipe de desenvolvimento foi formada por Anders Hejlsberg, que fora escolhido pela Microsoft para desenvolver a linguagem.
The master agreements drawn up in the English language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New York law , the master agreements drawn up in the French language are governed by English or New york law , the master agreements drawn up in the French language are governed by French law and the master agreements drawn up in the German language are governed by German law .	Os acordos quadro redigidos em inglês são regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque , os acordos quadro redigidos em francês são regidos pela lei francesa e os acordos quadro redigidos em alemão são regidos pela lei alemã .
In here, you have the propriety of The New Yorker and the vulgarity of the language.	Temos aqui o refinamento da The New Yorker e a vulgaridade da linguagem.
The problem with many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.	O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo.
For instance, if one's worldview is fixed by one's language, as according to a strong version of the Sapir Whorf hypothesis, one would have to learn or invent a new language in order to construct a new worldview.	Por exemplo se a visão de mundo de alguém é fixada pela linguagem de alguém, de acordo com a hipótese de Sapir Whorf, alguém teria de aprender ou inventar uma nova linguagem para construir uma nova visão de mundo.
I was completely terrified, completely broken, and kept trying to find a new language, a new way to make sense of all of this.	Eu estava apavorado, completamente quebrado e continuava tentando achar uma nova linguagem, uma nova forma de fazer com que tudo fizesse sentido.
We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it!	Estamos aqui porque queremos falar um novo idioma e, então, devemos falar!
It is also an important language in Louisiana, and in parts of New Hampshire, Maine, and Vermont.	Também é uma linguagem importante no estado da Louisiana e em partes de New Hampshire, Maine e Vermont, nos Estados Unidos.
1984 New York The Modern Language Association of America Barry Westburg The Confessional Fictions of Charles Dickens.	1984 New York The Modern Language Association of America Barry Westburg The Confessional Fictions of Charles Dickens.
He organized a new uniform monetary system, along with making Aramaic the official language of the empire.	Organizou um novo sistema monetário unificado, e fez do aramaico o idioma oficial do império.
Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language.	Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima.
According to available documents, the Persian language is the only Iranian language for which close philological relationships between all of its three stages are established and so that Old, Middle, and New Persian represent one and the same language of Persian, that is New Persian is a direct descendant of Middle and Old Persian.	De acordo com os documentos disponíveis, a língua persa é a única língua iraniana , para a qual fortes relações genéticas entre todos os três estágios de seu desenvolvimento forma estabelecidas, de modo que o persa antigo, médio e moderno representam a mesma e única língua, isto é, o novo persa, descendente direto do persa médio e antigo.
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
There are places on that island where you can encounter a new language every two or three miles.	Há lugares nessa ilha que você pode encontrar uma nova língua a cada duas ou três milhas.
In order to better use a language, and to understand it better, you need to learn new words.	Para usar melhor um idioma e entendê lo melhor, é necessário aprender novas palavras.
Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience.	Usar o Linux na sua língua alvo é uma ótima maneira de aprender vocabulário e ganhar experiência prática.
The new dictionaries of the Old Norse language enabled the Victorians to grapple with the primary Icelandic sagas.	Os novos dicionários da língua nórdica antiga permitiu que os vitorianos lidassem com as primitivas sagas islandesas.
XHTML 1.2 The XHTML 2 Working Group considered the creation of a new language based on XHTML 1.1.	Em 2007, uma segunda edição do XHTML 1.1 está em desenvolvimento pela W3C Working Draft.
A new animated video produced by the Cherokee Nation Education Services and the Language Technology Program tells the story of this adoption of new technologies over time.	Uma nova animação produzida pelos Serviços Educacionais da Nação Cherokee (Cherokee Nation Education Services) e o Programa de Tecnologia da Linguagem (Language Technology Program) conta esta história de adaptação progressiva à novas tecnologias.
Classic Persian The Islamic conquest of Persia marks the beginning of the new history of Persian language and literature.	Persa clássico A conquista islâmica da Pérsia marcou o início de uma nova história para a língua e a literatura persa.
The line between a language and its core library differs from language to language.	Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada.
Language	Língua

Display this page in English