Tradução de "new management team" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Management - translation :

Team - translation :

Palavras-chave : Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Time Equipa Equipe Somos Equipa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.	A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.
We're under new management.	Estamos sob nova direção.
The restaurant will reopen under new management.	O restaurante será reaberto sob nova gerência.
improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management	melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade
So there you go walk me through, show me who your management team is.	Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe.
1992 96 First seasons The new team hired former NHL player Mel Bridgman, who had no previous NHL management experience, as its first general manager in 1992.	1992 1996 Primeiras temporadas O novo time contratou o ex jogador de hóquei da NHL Mel Bridgman que não possuia experiência anterior em gestão como gerente geral em 1992.
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.	Haviam outras três expedições na montanha, um time americano, um neozelandês e um time da IMAX.
The New Zealand national football team represents New Zealand in international football.	A Seleção Neozelandesa de Futebol representa a Nova Zelândia nas competições da FIFA.
Wilson stepped down from driving to look after the management of the team in 1976 when his brother, Emerson, joined the team from McLaren.	De 1976 à 1980 o piloto principal foi Emerson Fittipaldi, já bicampeão mundial de Fórmula 1 enquanto Wilson se tornou o chefe da equipe Copersucar Fittipaldi.
He was the leader of the New Zealand team.	Ele era o líder da equipe da Nova Zelândia.
The park's management team during the mid 1990s was a source of controversy among fans and employees.	A equipe de administração do parque durante meados da década de 1990 foi uma fonte de controvérsia entre os fãs e empregados.
( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships	c ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer novas relações de correspondente bancário
The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards .	O novo Quadro de Gestão de Risco do TARGET baseia se em padrões internacionais .
The New Orleans Saints are a professional American football team based in New Orleans, Louisiana.	O New Orleans Saints é um time profissional de futebol americano dos Estados Unidos baseado em Nova Orleães, Luisiana.
When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.	Quando eu falei com minha equipe de gerenciamento do projeto, eles disseram. Olha Ben, as condições estão ficando muito perigosas.
The team then moved back to New Jersey in 1977 and became the New Jersey Nets.	Brown relocar para Teaneck, Nova Jérsei com o nome New Jersey Americans.
It became clear in a trial that management and health officials of the Festina team had organised the doping.	Tornou se claro no julgamento que gestores de saúde e funcionários da equipe Festina tinham organizado a dopagem.
Also part of the new Chicago team was choreographer Wayne Cilento.	Também fazem parte da nova equipe de Chicago o coreógrafo Wayne Cilento.
This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills.	Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão.
Scheckter left for Walter Wolf's new team in 1977 and Scheckter gave the team a win in its maiden race.	Scheckter se transferiu para a equipe de Walter Wolf, em 1977, e deu lhe uma vitória já na corrida de estreia, na Argentina.
EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In January 2005 a new framework was introduced for the management of Eurosystem customers euro denominated reserve assets .	SERVIÇOS DE GESTÃO DE RESERVAS DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 , foi adoptado um novo enquadramento para a gestão dos activos de reserva denominados em euros de clientes do Eurosistema .
The ECB 's own capital is denominated in euro and managed by a separate portfolio management team at the ECB .	Os fundos próprios do BCE são denominados em euros e geridos por uma equipa específica de gestores de carteira no BCE .
After the 2000 01 season, Adam Oates demanded a trade but management refused and stripped him of his team captaincy.	Após a temporada 2000 01, Adam Oates exigiu uma troca, mas a gerência recusou e ele perdeu a capitania de sua equipe.
Moreover , the new facility allows banks to further optimise payment and liquidity management .	Além disso , a nova facilidade permite que os bancos continuem a optimizar a gestão de pagamentos e de liquidez .
The New York Knickerbockers, commonly referred to as the Knicks, are a professional basketball team based in New York City, New York.	O New York Knickerbockers é um time de basquete da National Basketball Association.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.	Toda vez que entro em uma nova partida de Warcraft, eu encaro uma nova equipe de adversários.
The New York Mets are an American professional baseball team based in the borough of Queens, New York.	O New York Mets é um time de beisebol da Major League Baseball, sediado no distrito de Queens, em Nova Iorque.
Active project management team regular meetings of representatives of the partners in the consortium, including the target public for monitoring progress.	Equipa de gestão de projecto activa reuniões regulares dos representantes dos parceiros do consórcio, incluindo o público alvo, para acompanhar os progressos.
The Corinthians Democracy won in 1982 and 1983 while introducing a new philosophy in club management, where players participate in all decisions with management.	A Democracia Corintiana venceu em 1982 e 1983 enquanto introduziu uma nova filosofia de gestão da equipe, na qual os jogadores participavam de todas as decisões.
Entering management After leaving his job as a school coach, Mourinho looked for paths into professional management in his hometown and became youth team coach at Vitória de Setúbal in the early 1990s.	Carreira Como treinador Na década 90, Mourinho está no Estrela da Amadora (como preparador físico e depois, como adjunto) e no Vitória de Setúbal.
We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles.	Vamos passar por quatro mudanças de valores que constatamos motivando novos comportamentos dos consumidores, que indicam novos princípios administrativos.
According to the Electoral Management Body, Taur Matan Ruak will be the new president.	Segundo a Administração Eleitoral , o novo presidente será Taur Matan Ruak.
New York Red Bulls On 17 December 2012, Juninho signed for Major League Soccer team New York Red Bulls.	New York Red Bulls Em 17 de dezembro de 2012, Juninho acertou sua ida para o New York Red Bulls.
In 1903, the rest of the team was transferred to New York in 1903, becoming the New York Yankees.	Depois de algumas dificuldades no começo, o time se tornou a franquia mais vitoriosa do baseball, o New York Yankees.
The international team of researchers discovered several new species previously unknown to science.	A equipe de pesquisadores internacional descobriu várias espécies novas anteriormente desconhecidas para a ciência.
Instead, Paramount hired a new creative team to reinvigorate the franchise in 2007.	Reinício Em 2007, a Paramount contratou um novo time criativo para reiniciar a franquia.
The new team interrupted the wedding, and Raven forced the cult to escape.	A equipe interrompeu o casamento, e Ravena forçou o culto à fuga.
Martin would guide the team to another good regular season but again would lose in the first round of the playoffs, leading to Martin's dismissal as management felt that a new coach was required for playoff success.	Martin conduziria o time para outra boa temporada, mas novamente perderia na primeira rodada, o que o levou à sua demissão, já que a nova gerência acreditava que era necessário um novo técnico para que o time obtivesse êxito.
On 20 January 2015, it was announced that Trezeguet had retired as a player and was set to join Juventus management team.	Aposentadoria Em 20 de janeiro de 2015, aos 37 anos de idade, Trezeguet anunciou sua aposentadoria do futebol.
Under new owner Dan Gilbert, the team hired a new head coach, Mike Brown, and a new general manager, former Cavaliers forward Danny Ferry.	Com o novo proprietário, Dan Gilbert, o time contratou o novo técnico Mike Brown, e com o novo gerente geral, Danny Ferry, que foi jogador dos Cavs no passado.
With a demo in hand and new management, they began to search for talented new members and finally Narnia was born.	Com uma demo em mãos e novo empresário, eles começaram a buscar por novos e talentosos membros e finalmente Narnia nasceu.
The New York Rangers are a professional ice hockey team based in the borough of Manhattan in New York City.	O New York Rangers é um time de hóquei no gelo baseado em Nova York, Estados Unidos.
Following his removal, and after an uncertain period, new management brought Fox back to health.	Após a sua remoção, e depois de um período de incerteza, a nova administração Fox trouxe de volta o sucesso.
So the team actually developed a new code within the code within the code.	Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código.
In 1995, the city of Toronto named its new NBA expansion team the Raptors.	Em 1995, a cidade de Toronto nomeou a sua nova equipe de NBA de Toronto Raptors.

Display this page in English