Tradução de "new once" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Once - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I've been in New York once. | Eu só fui a Nova York uma única vez. |
| I've been in New York once. | Eu fui a Nova York uma vez. |
| Henry Ford once said, I invented nothing new. | Henry Ford uma vez disse Não inventei nada de novo. |
| Once washed, the lining will look brand new. | Uma vez envernizado, o forro parecerá novinho em folha. |
| It was once the largest in the New World. | A área de Quito é de, aproximadamente, . |
| And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape. | E uma vez que criemos novos padrões para esse cérebro, uma vez que o moldemos de uma forma diferente, ele nunca mais volta à forma original. |
| NEW YORK International investment agreements are once again in the news. | NOVA IORQUE Os acordos internacionais de investimento são outra vez notícia. |
| NEW YORK Two new studies show, once again, the magnitude of the inequality problem plaguing the United States. | NOVA IORQUE Dois novos estudos mostram, mais uma vez, a magnitude do problema de desigualdade que assola os Estados Unidos. |
| At least once, she experienced a precognitive flash while in her new body. | Pelo menos uma vez, ela experimentou o poder precognitivo em seu novo corpo. |
| Once it has a new IP address, presumably from a different DHCP server, it will once again be able to use the network. | Uma vez que tem um novo endereço IP, provavelmente a partir de um servidor DHCP diferente, vai mais uma vez ser capaz de usar a rede. |
| NEW YORK The Ebola crisis reminds us, once again, of the downside of globalization. | NOVA IORQUE A crise do Ébola lembra nos, uma vez mais, o lado negativo da globalização. |
| It was accompanied by a new music video, once more directed by Mika Lindberg. | Foi acompanhado por um vídeo da música nova , mais uma vez dirigido por Mika Lindberg. |
| But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out. | Mas muitas vezes, treinados apenas uma vez, então eles não conhecem os novos medicamentos, as novas orientações assim que elas surgem. |
| Once she decided to run, the Clintons purchased a home in Chappaqua, New York, north of New York City, in September 1999. | Quando ela decidiu concorrer, os Clinton compraram uma casa em Chappaqua, Nova Iorque, em setembro de 1999. |
| The bird was redesigned once again for these new cartoons, this time by animator LaVerne Harding. | Nos anos 1950 o Pica Pau ganhou um novo design, que foi feito pela animadora LaVerne Harding. |
| On January 1, 2009, the New Turkish lira was renamed once again as the Turkish lira , with the introduction of new banknotes and coins. | Em 1 de janeiro de 2009, a nova lira turca foi renomeada mais uma vez como a lira turca, com a introdução de novas notas e moedas. |
| They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations. | Elas têm que subverter tradições que uma vez lhes silenciou para dar voz às novas aspirações. |
| NEW DELHI Many economists are advocating for regulation that would make banking boring and uncompetitive once again. | NOVA DELI Muitos economistas defendem uma regulamentação que tornaria a actividade bancária aborrecida e, mais uma vez, pouco competitiva. |
| Venezuelan public and student opinion is divided once again in the face of a new University Law. | A opinião pública e estudantil venezuelana se divide e se enfrenta novamente com uma nova lei de universidades. |
| Now, back on the island once again, she will be coming up with new and exciting ideas. | Agora, de volta na ilha, mais uma vez, ela traz novas e excitantes idéias. |
| Once completed, these parapets were occupied by U.S. soldiers and a new set of excavations went forward. | Depois de concluído, esses parapeitos foram ocupados por soldados americanos e um novo conjunto de escavações foi em frente. |
| Piar, however, did not accept Bolívar's supreme command, and once again Bolívar left Venezuela and went to New Granada (1815) (see Bolívar in New Granada). | Na batalha de Boyacá (1819), Bolívar libertou Nova Granada os exércitos de Nova Granada e da Venezuela se unificaram. |
| The new voting modalities will apply once the number of NCB governors in the Governing Council exceeds 15 . | Os novos procedimentos de votação serão aplicáveis assim que o número de governadores dos BCN no Conselho do BCE for superior a 15 . |
| And, once again, these new urban developments have few of the networks that would make them a habitat. | E, mais uma vez, esses novos empreendimentos urbanos não dispõem das redes suficientes para que possam ser um habitat. |
| Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much. | Até agora só uma vez, em 1998, tinha acontecido que a diferença entre o novo registo e o velho fosse tão grande. |
| Once Minamoto Yoritomo had consolidated his power, he established a new government at his family home in Kamakura. | Yoritomo, do clã vencedor Minamoto, estabeleceu um governo militar, ou xogunato, em Kamakura. |
| But once you ve seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected. | Mas uma vez que você as encara de forma diferente, você percebe que ambas estas coisas estão interligadas. |
| On October 18, 2008, Peart once again performed at the Buddy Rich Memorial Concert at New York's Hammerstein Ballroom. | Em 18 de outubro de 2008, Neil novamente tocou no Buddy Rich Memorial Concert. |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez. |
| Agnes Asangalisa Chigabatia is once again contesting the Builsa North parliamentary seat on the ticket of the New Patriotic Party. | Agnes Asangalisa Chigabatia concorre uma vez mais às eleições parlamentares de Builsa Norte na legenda do Novo Partido Patriótico. |
| Realizing being a father is his new happy thought, Peter once again learns to fly and dons his childhood outfit. | Ele finalmente se lembra de seu passado e aprende a voar, recordando o seu pensamento feliz ser pai. |
| Once you have selected a new cvsup server, simply replace default host cvs.kde.org with default host cvsup.your.new.host in your cvsup script. | Assim que tiveres selecionado um novo servidor cvsup, muda simplesmente default host cvs.kde.org para default host cvsup.your.new.host no teu 'script' do cvsup. |
| In the long term , there should not be any permanent effects once consumption behaviour has adapted to the new price structure . | A longo prazo , não se deverão registar efeitos permanentes logo que o comportamento do consumo se tenha adaptado à nova estrutura de preços . |
| Van Buren married Hannah Hoes, his childhood sweetheart and first cousin once removed, on February 21, 1807, in Catskill, New York. | Van Buren se casou com Hoes Hannah, sua namorada de infância e uma prima distante, em 21 de fevereiro de 1807, em Catskill, Nova Iorque. |
| As a truck driver once said to me, he said, The world had a new center, and that center was Mary Anne. | Como um motorista de caminhão uma vez me disse O mundo tinha um novo centro e esse centro era a Mary Anne. |
| Between 1847 and 1850, when Blore was building the new east wing, the Brighton Pavilion was once again plundered of its fittings. | Entre 1847 e 1850, quando Blore construía a nova ala Este, o Royal Pavilion, em Brighton, foi uma vez mais espoliado do seu mobiliário. |
| By late January 2006, about 200,000 people were once again living in New Orleans, less than half of the pre storm population. | Ao final de janeiro de 2006, cerca de 200 000 pessoas continuaram vivendo em Nova Orleans, menos da metade da população antes da tempestade. |
| Change Wallpaper Once | Altere uma vez a imagem de fundo |
| Once more, please. | Uma vez mais, por favor. |
| Once more, please. | Mais uma vez, por favor. |
| Come at once. | Venha logo de uma vez. |
| Come at once. | Venha aqui imediatamente. |
| Try once again. | Tente mais uma vez. |
| It happened once. | Isso aconteceu uma vez. |
| It happened once. | Aconteceu uma vez. |
Related searches : Once New - Not Once - Once Removed - Once That - Was Once - Once A - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They - Once Every - Once All
