Tradução de "new organisational structure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Organisational - translation :

Structure - translation :

Palavras-chave : Estrutura Molecular Estruturas Genética Estacionamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Organisational structure	Organisational structure
Business Overview . Organisational Structure .	C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento .
Organisational structure of the ECB	Estrutura orgânica do Banco Central Europeu
The organisational structure of the EM1	Estrutura organizativa do IME
64 The organisational structure of the EM1 .....	O Conselho do IME .....
AIMS To establish a new organisational structure for committees in the financial services field FOLLOWING 5 .	OBJECTIVOS Instituir uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros EXERCÍCIO 5 .
Development of the necessary organisational and management structure	Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária
Based on the team 's proposals , the Executive Board approved a new organisational structure , effective as of 1 February 2004 .	Com base nas propostas desta equipa , a Comissão Executiva aprovou uma nova estrutura organizacional , em vigor a partir de 1 de Fevereiro de 2004 .
The new organisational structure is being established around three areas an IT Projects Directorate , an IT Operations and Support Division and an IT Management Functions Division .	A nova estrutura organizacional está a ser estabelecida em torno de três áreas uma Direcção de Projectos de TI , uma Divisão de Operações e Apoio de TI e uma Divisão de Gestão de Funções de TI .
The following sections summarise the main tasks and functions of the EM1 and its organisational structure .	As seccoes que se seguem sintetizam as principais atribuicoes e funcoes do IME e a respectiva estrutura organizativa .
The independence of the risk management function is built into the organisational structure of the ECB . 5	Os BCN utilizam a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento das suas carteiras relativamente ao referencial táctico , sujeitos ao acompanhamento do BCE .
The new proposal has a complete new structure .	A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova .
Such integration would , however , necessitate a more efficient and streamlined organisational and decision making structure within the Deutsche Bundesbank .	Tal integração exigiria , porém , uma estrutura orgânica e decisória mais simples , eficiente e eficaz no seio do Deutsche Bundesbank .
Organisational matters	Questões organizacionais
Organisational matters	Organisational matters
meet all of the following conditions ( a ) they have the systems and organisational structure in place to ensure the confidentiality of this information	preencham as seguintes condições a ) Dispõem dos sistemas e da estrutura organizativa para garantir a confidencialidade dessas informações
The flat organisational structure reflects both the breadth of the functions of the ECB and the wish to avoid too deep a hierarchy .	A estrutura organizacional horizontal reflecte quer a amplitude das funções do BCE quer o desejo de evitar uma hierarquia demasiado profunda .
As a consequence , the Executive Board decided on a number of organisational adjustments aimed at reinforcing the ECB 's managerial structure , which are reflected in the revised organisational chart of the ECB which took effect as of 4 January 2000 .	Como consequência , a Comissão Executiva decidiu adoptar diversos ajustamentos organizacionais destinados a reforçar a estrutura de gestão de BCE , que se reflectem na revisão do organograma do BCE , que entrou em vigor em 4 de Janeiro de 2000 .
Under Article 10.2 of the ECB 's Rules of Procedure , the Governing Council needs to be consulted prior to any changes to the organisational structure .	À luz do n.º 2 do artigo 10.º do Regulamento Interno do BCE , o Conselho do BCE deve ser consultado antes de serem efectuadas quaisquer alterações à estrutura orgânica .
Admin and organisational arrangements .	Disposições a nível da administraçã o e da organização
Article 36 Organisational requirements	Artigo 36º Requisitos em matéria de organização
SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS	SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO
financial and organisational independence .	independência financeira e organizacional .
As such, only a revolution could overthrow this new structure.	Como tal, apenas uma revolução poderia derrubar esta nova estrutura.
Since the establishment of the ECB , the output and staff of DG S had more than doubled , but the organisational structure had remained essentially the same .	Desde o estabelecimento do BCE , a produção e o pessoal da DG S mais do que duplicaram , embora a estrutura organizacional se tenha mantido , no essencial , inalterada .
Stage Two would serve as a period of transition to the final stage , setting up the basic organs and organisational structure of EMU and strengthening economic convergence .	A Segunda Fase funcionaria como período de transição para a fase final , estabelecendo os órgãos básicos e a estrutura organizacional da UEM e reforçando a convergência económica .
Article 4 Organisational issues 1 .	Artigo 4.o Questões organizacionais 1 .
Budget and Projects Organisational Planning	Orçamento e Projectos Planificação Organizativa
If the AIFM intends to establish a branch , it shall provide , in addition to paragraph 2 , the following information ( a ) ( b ) ( c ) the organisational structure of the branch	Se pretender criar uma sucursal , comunica ainda , para além das informações previstas no n.º 2 , as seguintes informações adicionais a ) b ) c ) Estrutura organizativa da sucursal
The New Creatures verses are more poetic in structure, feel and appearance.	Os versos de The New Creatures são mais poéticos em estrutura, sentimento e aparência.
In other cases , it is linked to the type of the transaction . In others still , it is associated with the structure of the financial system and the organisational environment .	Noutros casos , prende se corn o tipo de transaceo e , noutros ainda , as diferenqas encontram se associadas a estrutura do sistema financeiro e a envolvente organizativa .
In this new structure , a new form of global bearer certificate the NGN will represent the securities issue .	Nesta nova estrutura , uma nova forma de certificado de dívida global ao portador o NCDG representará a emissão de títulos .
Government and politics Government The governmental structure of New Mexico is established by the Constitution of New Mexico.	Emendas à Constituição podem ser propostas pelo Poder Legislativo do Novo México.
This article of the proposed regulation should be amended to clarify that the ATC is part of the organisational structure of the ESRB ( see also below Amendments 5 and 7 ) .	Este artigo do regulamento proposto deveria ser alterado por forma a deixar claro que o CTC faz parte da estrutura organizacional do CERS ( v. também as alterações 5 e 7 abaixo ) .
CHARTS Chart 1 The ESCB and the Eurosystem Chart 2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Chart 3 The organisational structure of the ECB 41 83 159	GRÁFICOS Gráfico 1 Gráfico 2 Gráfico 3 O SEBC e o Eurosistema A estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade Estrutura orgânica do BCE 41 86 159
CHARTS Chart 1 The ESCB and the Eurosystem Chart 2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Chart 3 The organisational structure of the ECB 41 83 157	GRÁFICOS Gráfico 1 Gráfico 2 Gráfico 3 O SEBC e o Eurosistema A estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade Estrutura orgânica do BCE 41 86 159
Division Budget and Projects Division Organisational Planning	Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .	A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( Divisão , Direcção ou Direcção Geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .	A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( Divisão , Direcção ou Direcção Geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos .
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach , whereby each organisational unit ( division , directorate or directorate general ) is responsible for its own internal control and efficiency .	A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional , segundo a qual cada unidade organizativa ( divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficácia internos .
A conference on leading organisational change also took place , and a new task force on ESCB human resources management information was launched .	Além disso , foi organizada uma conferência sobre importantes alterações organizacionais e criado um novo grupo de trabalho sobre informações relativas à gestão de recursos humanos no âmbito do SEBC .
The Eurosystem welcomes this new governance structure . It allows for a better project focus .	O Eurosistema acolhe com agrado esta nova estrutura de gestão , que permite uma maior concentração no projecto .
The ECB objects neither to the new NACE structure nor to its detailed classification .	O BCE não tem objecções a colocar quer quanto à nova estrutura da NACE , quer quanto aos detalhes da nomenclatura proposta .
New disciplines developed rapidly, especially after Watson and Crick proposed the structure of DNA.	Estas novas disciplinas científicas desenvolvem se rapidamente, sobretudo depois de Watson e Crick terem revelado a estrutura do ADN.
4.1.5 Financial and organisational independence The ECB and the NCBs have their own financial resources and income and enjoy organisational autonomy .	4.1.5 Independência financeira e organizacional O BCE e os BCN têm recursos financeiros e rendimentos próprios , gozando de autonomia organizativa .

Display this page in English