Tradução de "new orientation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Orientation - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An orientation.	Psicopatologia
Search engine development During an orientation for new students at Stanford, he met Larry Page.	Desenvolvimento do motor de busca Durante uma orientação para novos alunos em Stanford, ele conheceu Larry Page.
The orientation of the tray.	Orientação do item anexado
Image Adjust EXIF Orientation Tag	Imagem Corrigir a Marca de Orientação do EXIF
No matter which sexual orientation .	Não importa a orientação sexual .
For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points.	Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira.
Sexual orientation and etiology There is significant debate over whether or not asexuality is a sexual orientation.	Debate Há um desacordo sobre se a assexualidade é uma orientação sexual legítima.
The device supports one feeding orientation only .	O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas .
Orientation vis à vis the ECB map	Orientation vis à vis the ECB map
Here's that same orientation that we saw earlier.	Aqui está na mesma orientação que vimos antes.
And it's shown here in its true orientation.	E está exibida em sua orientação real.
Re orientation of labor migration to the West?	Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente?
Ground based calibration of the detectors was considered along with in flight operation in three modes inertial orientation, orbital orientation, and survey.	Calibrações baseadas na terra dos detectores eram consideradas junto com uma operação no vôo em três modos orientação inercial, orientação orbital, e exame.
You can see the orientation. The stem is down.	Podem ver a orientação. O caule é baixo,
It also recognizes where you're looking, your head orientation.	Também reconhece aonde você está olhando, o posicionamento da sua cabeça.
Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment.	Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão.
The correct orientation is clearly indicated on the device	A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo .
If that was bad, India s political orientation was worse.	Se isso era mau, a orientação política da India era pior.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.	Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
It may be considered a lack of a sexual orientation, and there is significant debate over whether or not it is a sexual orientation.	A orientação sexual de uma pessoa indica por quais gêneros ela sente se atraída, seja física, romântica e ou emocionalmente.
And then, finally, that leads to a new orientation in life where we live equally for ourselves and for others and we are joyful and happy.	No final, isso nos leva a um novo direcionamento na vida onde vivemos em igualdade com os outros e trazemos alegria para nós somos alegres e felizes.
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device	A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo .
Sexual orientation, unlike sexual behavior, is believed to be enduring.	Assexualidade é uma orientação sexual caracterizada pela indiferença à prática sexual.
Companies with this orientation would only make acquisitions or start new branches in other sectors when they believed this would increase profitability or stability by sharing risks.	Empresas com esta orientação só faria aquisições ou iniciar novas filiais em outros setores quando eles acreditavam que isso iria aumentar a rentabilidade ou a estabilidade, compartilhando riscos.
Manual EXIF Orientation Tag adjustment options of the currently selected image.	As opções de ajuste manual da marca de Orientação do EXIF da imagem seleccionada de momento.
The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies .	A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes .
During this time the crew also tested the station s orientation system.	Durante esse tempo, o grupo também testou o sistema de orientação da estação.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
Countries continued to have a long term orientation in their debt management .	Os países continuaram a ter uma orientação de longo prazo na gestão da respectiva dívida .
For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important .	Por estas razões , é importante que a política monetária tenha uma orientação de médio prazo .
Sexual orientation does not affect the likelihood that people will abuse children.	A orientação sexual não afeta a probabilidade de que essas pessoas vão abusar de crianças.
The CC may not change the orientation present in the congress' theses.	O CC não pode mudar a orientação das teses aprovadas em congresso.
These Principles influenced the UN declaration on sexual orientation and gender identity.	Identidade de gênero e orientação sexual são dimensões diferentes e que não se confundem.
YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely .	YR Sim. Realmente tentei nas nuvens, mas você perde orientação completamente.
Don't be afraid that your sexual orientation will damn you. Hell doesn't exist.	Não receie que a sua orientação sexual o condene. O inferno não existe.
Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation.	A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual.
SOA as an architecture relies on service orientation as its fundamental design principle.	A arquitetura SOA se apoia na orientação a serviços como princípio fundamental de design.
Following the release of Brokeback Mountain , rumors circulated regarding the actor's sexual orientation.	Seguindo o lançamento de Brokeback Mountain , circularam rumores em relação a orientação sexual do ator.
They have been part of religious practices and used for celestial navigation and orientation.	Elas foram parte de práticas religiosas e usadas para navegação e orientação astronômica.
He broke with the positivist orientation of the science and philosophy of his day.	Ele rompeu com a orientação positivista da ciência e da filosofia de sua época.
Outing is the practice of publicly revealing the sexual orientation of a closeted person.	É a prática de revelar publicamente a orientação sexual de uma pessoa enrustida .
When these characteristics are experimentally modified (altering colour, size, orientation), pollinator visitation may decline.	Quando essas características são alteradas experimentalmente, alterando cor, tamanho, orientação, a visitação dos polinizadores pode diminuir .
However this system also requires the missile to have a fixed roll axis orientation.	Contudo, este sistema impõe que o míssil mantenha um ângulo fixo durante o vôo.
John, repressed demonstrations against this restoration, deported some of the liberals and arrested others, ordered the restoration of judiciary and institutions more in line with the new political orientation and created a commission to draft a basis for a new charter to replace the constitution.	D. João, além disso, reprimiu manifestações em contrário, deportou alguns liberais, prendeu outros, ordenou a recomposição de magistraturas e instituições mais de acordo com a nova orientação política e criou uma comissão para elaborar estudos para uma nova Carta.
Hence , euro area countries continued to have a long term orientation in their debt management .	Assim , os países da área do euro continuaram a adoptar uma orientação a longo prazo na sua gestão da dívida .

Display this page in English