Tradução de "new product process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Product - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante Produto Produtos Qualidade Resultado Mercado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs.	DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos.
DO Implement the plan, execute the process, make the product.	Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.
Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps.	Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo.
It's to transform any new product into a new market.	É transformar qualquer novo produto em um novo mercado.
In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.	Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.
My uncle's company launched a new product last month.	A empresa do meu tio lançou um produto novo no mês passado.
He suggested a new demarcation process.	O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita.
The new product will not be distributed through conventional channels.	O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.
I use, now, a whole new process.	Eu uso, agora, um processo totalmente novo.
They didn't just slap a new ad on the product they changed what it meant to build a paint product.	Eles não só fizeram um novo anúncio para o produto, eles mudaram o que significava construir um produto para pintura.
You see there is a process involved, and I am here today, to show you that process of how you convert this animal, into this product.	Viram que existe um processo envolvido, e estou aqui hoje, para mostrá los este processo de como você converte este animal, neste produto.
And the process we made was not about changing the look, it was about improving the product completely.	E o processo que fizemos não foi mudar a aparência, mas melhorar o produto como um todo.
Example A corporation must decide whether to introduce a new product line.	Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto.
In economics and marketing, product differentiation (or simply differentiation) is the process of distinguishing a product or service from others, to make it more attractive to a particular target market.	Esta diferenciação ocorre, geralmente, com pequenas alterações menores, tipicamente na embalagem (novos slogans promocionais, promoções, etc), embora também possam ocorrer com o produto em si.
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo?
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.	E um processo que poderia acontecer na máquina construiria o produto camada a camada.
Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product.	Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto.
In this process, the superoxide anion is produced as a by product of several steps in the electron transport chain.	Neste processo, o anião superóxido é produzido como um subproduto em várias etapas da cadeia de transporte de electrões.
During production , quality controls of the highest standards are applied to both product and process , as banknote paper is very sophisticated .	Dada a sofisticação do papel de notas , tanto o produto como o processo em si são sujeitos aos mais rigorosos controlos de qualidade durante a produção .
Cross product as an exterior product The cross product can be viewed in terms of the exterior product.	O produto vetorial seria definido pela soma destes produtos formula_12O produto vetorial também pode ser descrito em termos de quaternions.
This process of creative restructuring is likely to require further reforms in both labour and product markets to help enhance long term employment prospects and facilitate labour mobility during the transition process .	Este processo de reestruturação criativa deverá implicar novas reformas nos mercado de trabalho e do produto no sentido de ajudar a melhorar as perspectivas de emprego a longo prazo e facilitar a mobilidade da mão de obra durante o processo de transição .
Of course, the dairy industry will come up with a new product called what, lactate?	Claro, a indústria leiteira irá surgir com um novo produto chamado como, lactato?
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.	O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.
Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise.	Especiação é o processo evolutivo pelo qual as espécies vivas se formam.
This material was fed into the gaseous diffusion process in the K 25 plant, which produced a product enriched to about 23 .	Este material foi alimentado no processo de difusão gasosa para a usina K 25, o que produziu um produto enriquecido em cerca de 23 .
He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game.	Ele leu 30 anos de Harvard Business Review até tropeçar num artigo de 1986 chamado O Novo Novo Jogo de Desenvolvimento de Produto.
Tensor product The tensor product takes two tensors, S and T , and produces a new tensor, , whose order is the sum of the orders of the original tensors.	Produto tensorial O Produto tensorial ou externo toma dois tensores, S e T e produz um novo tensor, S formula_28 T , cuja ordem é a soma das ordens dos tensores originais.
Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them.	Homem Então, Shreddies está elaborando um novo produto, Que é algo muito excitante para eles.
And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.	E esses dados, camada por camada, passam pela máquina, começando pela base do produto depositando o material, camada sobre camada, fundindo a nova camada na camada anterior num processo aditivo.
Northwood (product code 80532) combined an increase in the L2 cache size from 256 KB to 512 KB (increasing the transistor count from 42 million to 55 million) with a transition to a new 130 nm fabrication process.	O Northwood combinava um aumento no tamanho da memória cache secundária (de 256 KB para 512 KB) a uma transição para um processo de fabricação em 130 nm (0,13 micrômetros).
This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening?	Este era um produto antigo em nova embalagem, ou um novo produto, e eu pensei, Eca! Como isso pode acontecer?
You're a product and you're selling a product.	Você é um produto e você está vendendo um produto.
However, the app in question promotes a product that targets men, which is a relatively new trend.	Entretanto, a aplicação em questão promove um produto destinado aos homens, o que é uma tendência relativamente nova.
Gain of function mutations change the gene product such that it gains a new and abnormal function.	Mutações de ganho de função mudam o produto gênico de forma que este ganhe uma nova função.
The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product.	O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford.
Current species are a stage in the process of evolution, with their diversity the product of a long series of speciation and extinction events.	E as espécies actuais são um estádio no processo de evolução, e a sua diversidade resulta de uma longa série de eventos de especiação e extinção.
) is a liquid by product of the body secreted by the kidneys through a process called urination (or micturition) and excreted through the urethra.	Urina é um subproduto líquido do corpo, tipicamente estéril (na ausência de doenças), secretada pelos rins, depositada na bexiga e excretado pela uretra.
Two extremes of the thermal cracking in terms of product range are represented by the high temperature process called steam cracking or pyrolysis (ca.	Dois extremos do craqueamento térmico, em termos da gama de produtos são representados pelo processo de alta temperatura chamado craqueamento a vapor ( steam cracking ) ou pirólise ( ca .
Vector triple product The vector triple product is defined as the cross product of one vector with the cross product of the other two.	Essa é conhecida como produto triplo vetorial porque resulta em um vetor.
Scalar triple product The scalar triple product (also called the mixed or box product) is defined as the dot product of one of the vectors with the cross product of the other two.	Uma delas é encontrando se o produto escalar de um dos vetores com o produto vetorial dos outros dois.
And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group.	E o que acontece é que Eles tem usado este processo de aprendizagem para desenvolver um novo sinal que identifica este novo grupo social.
The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .	O processo de desinflação foi igualmente apoiado pela política orçamental , pelas reformas destinadas a melhorar a concorrência no mercado do produto , pela liberalização progressiva do mercado financeiro e pelas reformas no mercado de trabalho .
Radioactive decay Radioactive decay is the process of emission of particles and energy from the unstable nucleus of an atom to form a stable product.	Decaimento radioativoDecaimento radioativo é o processo de emissão de partículas e de energia a partir do núcleo de um átomo instável, para formar um produto estável.
Imports cif by product Supply at basic prices by product	Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto

Display this page in English