Tradução de "new setting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Setting - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| New institutional setting for EMU | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM |
| New Jersey was the main setting and primary shooting location. | New Jersey foi o cenário principal e local da filmagem primária. |
| Programme for involvement in existing or setting up new trans European thematic networks. | programa de envolvimento nas redes temáticas transeuropeias existentes ou criação de novas redes. |
| Setting | Definições |
| Setting | Definição |
| The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey . | O primeiro fornece novos dados sobre a fixação dos salários na Europa com base num inquérito a empresas . |
| Indent Setting | Indentação |
| The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day . | O estabelecimento de um novo limite bilateral ou multilateral só se tornará efectivo a partir do dia útil seguinte . |
| The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day . | The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day . |
| The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day . | O estabeleci mento de um novo limite bilateral ou multilateral só se tornará efectivo a partir do dia útil seguinte . |
| On March 20, he scored 56 points against the Toronto Raptors, setting Cleveland's new single game points record. | Em 20 de março, James marcou 56 pontos contra o Toronto Raptors, a melhor marca da carreira de James atuando em Cleveland. |
| Gnome toolbar setting | Definições da barra de ferramentas GNOME |
| GNOME toolbar setting | Definição da barra de ferramentas GNOME |
| Camera whitepoint setting | Configuração do ponto branco da máquina |
| But this opening has other consequences, most importantly setting the stage for a new great game of strategic competition. | Mas esta abertura tem outras consequências, sobretudo criar as condições para um novo grande jogo de competição estratégica. |
| EMU 's new institutional setting provides appropriate coordination procedures which take account of the increased interdependence of euro area countries . | O novo enquadramento institucional da UEM contempla procedimentos de coordenação adequados , que têm em conta a crescente interdependência dos países da área do euro . |
| The London production ran for twenty one years and the Broadway production ran for eighteen years, both setting new records. | A produção de Londres ficou em cartaz por 21 anos e a produção da Broadway em cartaz por 18 anos, ambos estabelecendo novos recordes. |
| Setting the Album Icon | Configurar o Ícone do Álbum |
| Institutional setting is sound | O quadro institucional é sólido |
| The sun is setting. | O sol está se pondo. |
| This setting, which they named the Hotel Earle , was a driving force behind the story and mood of the new project. | Esta definição, que deram o nome de Hotel Earle , foi a força de condução por trás da história e clima do novo projeto. |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório. |
| The sun is just setting. | O sol está apenas se pondo. |
| Look at the setting sun. | Olhe o pôr do sol. |
| Setting The Oh My Goddess! | My Goddess ou Oh My Goddess! |
| Historical Setting (and sub chapters). | Historical Setting (and subchapters). |
| Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image. | Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original. |
| The creation of the ECB and the ESCB , and the launch of the euro led to a new institutional setting for Economic and Monetary Union ( EMU ) . This setting combines a centralised monetary policy with decentralised fiscal and structural policies . | A criação do BCE e do SEBC , bem como o lançamento do euro , conduziram à definição de um novo quadro institucional para a União Económica e Monetária ( UEM ) , que combina uma política monetária centralizada com políticas orçamentais e estruturais descentralizadas . |
| The private sector will have a key role to play in setting up the appropriate infrastructure to accommodate transactions in the new currency . | O sector privado terá urn papel primordial a desernpenhar no estabelecinento da nfraestnrtura adequada para acomodar as transaccóes na nova rnoeda . |
| Configure LVM in a graphical setting | Configure o LVM num ambiente gráfico |
| Standard setting is also evolving rapidly . | A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido . |
| Standard setting is also evolving rapidly . | O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente . |
| Look the setting of the sun. | Olhe o pôr do sol. |
| What time are you setting off? | A que horas começas? |
| In many conversations with South Sudan s president, Salva Kiir, we have discussed setting out a short list of clear priorities for the new state. | Em muitas conversas com o Presidente do Sudão do Sul, Salva Kiir, discutimos o estabelecimento de uma pequena lista de prioridades claras para o novo Estado. |
| At the same time, America s straitened resources mean that its new global role will require more careful consideration of national interests in setting priorities. | Ao mesmo tempo, os recursos reduzidos da América significam que o seu novo papel global necessitará de uma consideração mais cuidadosa dos interesses nacionais durante o estabelecimento de prioridades. |
| The music works perfectly in that setting. | A música funciona perfeitamente naquele cenário. |
| Thank you for setting up my display. | Obrigado por montarem meu display. |
| You can be future oriented, setting goals. | Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas. |
| setting of credit and market risk limits , | definição dos limites do risco de crédito e de mercado , |
| I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. | Eu o programei para sua frequência mais rápida, e agora vou pegar um outro conjunto igual, e fazer a mesma coisa. |
| This groundwork was essential for setting up the ECB and the ESCB , for allowing them to perform their tasks and for launching the new single currency . | Este trabalho preparatório foi crucial para a instituição do BCE e do SEBC , para a criação das condições necessárias à realização das respectivas atribuições e para o lançamento da moeda única . |
| Block has lived in New York City for decades, setting most of his fiction there, and has come to be very closely associated with the city. | Block viveu na cidade de Nova Iorque por décadas e ambientou boa parte de seus textos nesta cidade e, por isso, é muito associado com o lugar. |
| Morocco is an ideal setting for regional diplomacy. | Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional. |
| But what is really exceptional is the setting. | Mas o que é realmente excepcional é o ambiente onde ocorre. |
Related searches : Setting New Trends - Setting New Benchmarks - Setting Up New - Setting New Standards - Setting New Impulses - New - Service Setting - Rate Setting - Team Setting - Office Setting - Test Setting - Setting Down - Gain Setting
