Tradução de "new silk road" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Road - translation :

Silk - translation :

Palavras-chave : Estrada Longo Principal Viagem Seda Seda Aranha Lençóis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Silk Road in World History .	The Silk Road in World History .
Silk road connotes independence and mutual trust.	A rota da seda implica em independência e confiança mútua.
The city became a major staging point on the northern Silk Road.	Tornou se um grande ponto de paragem na Rota da Seda ao norte.
And there is China s One Belt, One Road initiative to construct a Silk Road Economic Belt extending through Central Asia, and a Maritime Silk Road linking China with Southeast Asia, the Indian Ocean, the Middle East, and ultimately Europe.	Além disso, a iniciativa da China Uma Cintura, Uma Rota visa a construção de uma Cintura Económica da Rota da Seda que abrange a Ásia Central e de uma Rota da Seda Marítima que liga a China ao Sudeste Asiático, ao Oceano Índico, ao Médio Oriente, e, por fim, à Europa.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano.
William of Rubruck's Account of the Mongols, Silk Road Seattle, University of Washington.	William of Rubruck's Account of the Mongols , Silk Road Seattle, Universidade de Washington.
Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.	33 vão para a rota da seda na China, Sul e Sudeste da Ásia.
For China, the AIIB and Silk Road projects offer alternatives to unproductive domestic investment.	Para a China, os projectos do AIIB e da Rota da Seda oferecem alternativas ao investimento interno improdutivo.
In Roman times, wool, linen and leather clothed the European population, and silk, imported along the Silk Road from China, was an extravagant luxury.	Naquela época, existia uma certa dificuldade em achar matéria prima, por este motivo existia um variado cultivo de fibras, como linho, algodão, seda e lã.
NEW DELHI On her recent trip to China, Bangladesh, and India, US Secretary of State Hillary Clinton was eager to trumpet America s New Silk Road strategy, which she unveiled last September.	NOVA DELHI Na sua recente viagem à China, Bangladesh, e Índia, a Secretária de Estado dos EUA Hillary Clinton estava ansiosa por apregoar a estratégia Americana da Nova Rota da Seda , que revelou em Setembro passado.
But the Silk Road was a trade route, whereas knife edge diplomacy dominated Clinton s Asian tour.	Mas a Rota da Seda era uma rota comercial, ao passo que a viagem Asiática de Clinton foi dominada por diplomacia num fio de navalha.
W. Klein, Das Nestorianische Christentum an den Handelswegen durch Kyrgyzstan , Silk Road Studies 3 (Turnhout Brepols, 2000).	Ver também Nestorianismo Denominações cristãs Igreja do Leste Cristianismo oriental Rito oriental
Under his rule new walls were built around the city, and numerous public buildings, educational facilities, and caravansarais were erected to serve traders traveling on the ancient Silk Road.	Novos muros foram construídos em torno da cidade, bem como edifícios públicos e caravansaraipara servir aos mercadores da antiga Rota da seda.
The torch visited cities on the Silk Road, symbolizing ancient links between China and the rest of the world.	A tocha visitou cidades situadas na antiga Rota da Seda, simbolizando o antigo elo de ligação entre a China e o resto do mundo.
Silkroad Online () is a fantasy MMORPG set in the 7th century AD, along the Silk Road between China and Europe.	Silkroad Online (Também conhecido como SRO, Coreano 실크로드 온라인) é um MMORPG criado pela empresa Sul Coreana Joymax.
And then we have silk, Thai silk.	E depois temos a seda, seda Tailândesa.
New Inca road to Machu Picchu was discovered.	Uma nova estrada inca de Machu Picchu foi descoberta.
The city's significance in history has been its location at the end of the Silk Road, which passed through central Asia and Mesopotamia.	A importância da cidade na história consistiu de sua localização, no fim da Rota da Seda asiática que cruzava a Ásia Central e a Mesopotâmia.
Behçet's is more common in individuals whose ethnic origin is from regions along the Silk Road (between the Mediterranean and the Far East).	A doença de Behçet é mais comum em indivíduos cuja origem étnica é proveniente de regiões ao longo da Rota da Seda (entre o Mediterrâneo e o Extremo Oriente).
I love when I'm in the laboratory, a new spider silk sequence comes in.	Adoro quando estou no laboratório e uma nova sequência de seda de aranha aparece.
Konjikala was rebuilt because of its advantageous location on the Silk Road and it flourished until its destruction by Mongols in the 13th century.	Konjikala foi reconstruída, e devido à sua localização privilegiada na Rota da Seda e floresceu até sua destruição pelos mongóis no século 13.
Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.	As glândulas periformes produzem a substância glutinosa que é a seda usada para fixar as linhas de seda a um substrato.
We opposed his plan to build a new road.	Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada.
For example, speaking recently in New Delhi, Secretary of State John Kerry said that the key to stabilizing Afghanistan is to build a new silk road connecting it with central Asia a cynical contrivance apparently aimed at cloaking America s failure in illusions of future commerce.	Por exemplo, num discurso recente proferido em Nova Deli, o Secretário de Estado, John Kerry, afirmou que a chave para estabilizar o Afeganistão é a construção de uma nova rota da seda , ligando a à Ásia Central um artifício cínico, aparentemente destinado a camuflar o fracasso dos EUA relativamente a ilusões de futuro comércio.
Silk is expensive.	Seda é cara.
And the most studied silk line of them all major ampullate silk.	E a linha de seda mais estudada de todas a seda ampuliforme maior.
She became the new poster girl Sunsilk in 2011, starring in the commercial Silk Pro Natural.	Se tornou a nova garota propaganda da Seda em 2011, estrelando o comercial Seda Pro Natural .
The overland Silk Road that connected Asia, Africa, and Europe is a good example of the transformative power of translocal exchange that existed in the Old World .	A Rota da Seda que ligava a Ásia, África e Europa é um bom exemplo do poder transformador de troca que existia no Velho Mundo .
Hellenistic era The next major step in the development of the Silk Road was the expansion of the Greek empire of Alexander the Great into Central Asia.	Conquistas helenísticas O primeiro grande passo para a abertura da rota da seda entre este e este veio da expansão de Alexandre o Grande no interior da Ásia Central.
The Han Dynasty expanded the empire's territory considerably with military campaigns reaching Korea, Vietnam, Mongolia and Central Asia, and also helped establish the Silk Road in Central Asia.	Essa dinastia expandiu consideravelmente o território do império através de campanhas militares que atingiram Coreia, Vietnã, Mongólia e Ásia Central, além de também ter ajudado a criar a Rota da Seda no centro da Ásia.
Silk, gray, those beautiful buttons.	De seda, cinza, estes lindos botões.
So this material is silk.	Este material é seda.
The dress is of silk.	O vestido é de seda.
Where can I buy silk?	Onde eu posso comprar seda?
Tom has a silk scarf.	O Tom tem um cachecol de seda.
Tom wore a silk shirt.	O Tom usou uma camisa de seda.
Tom bought a silk rug.	Tom comprou um tapete de seda.
Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction.	A maioria das aranhas usa quantias abundantes de seda, e a seda é essencial para a sobrevivência e a reprodução delas.
And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.	Por isso nos maravilhamos com os bichos da seda a lagarta que aqui vemos tecendo sua fibra.
But where its policies promise economic benefits for other countries, as in the case of infrastructure finance through the AIIB and the Silk Road initiative, they should be encouraged.	Devem, porém, encorajar se as políticas chinesas que prometem benefícios económicos para outros países, como no caso do financiamento de infra estruturas através do AIIB e da iniciativa Rota da Seda.
But what, exactly, is spider silk?	Mas o que é, exatamente, a seda de aranha?
Spider silk is almost entirely protein.	A seda de aranha é quase totalmente proteína.
The gown is made of silk.	O vestido é de seda.
Kaga silk ( Kaga yūzen ) is made with complicated silk print technique with an intentional rough look ( wabi sabi ).	A seda de Kaga ( Kaga yuzen ) é feita com uma técnica complexa de impressão em ceda, que a deixa com uma aparência áspera.
The Palio Adventure introduced the new limited slip differential and new suspension for off road with front wheel drive.	Na família Palio o Fiat Siena HLX e a Palio Adventure também receberam o novo câmbio como opcional.

Display this page in English