Tradução de "new structure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Structure - translation :

Palavras-chave : Estrutura Molecular Estruturas Genética Estacionamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The new proposal has a complete new structure .	A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova .
As such, only a revolution could overthrow this new structure.	Como tal, apenas uma revolução poderia derrubar esta nova estrutura.
The New Creatures verses are more poetic in structure, feel and appearance.	Os versos de The New Creatures são mais poéticos em estrutura, sentimento e aparência.
In this new structure , a new form of global bearer certificate the NGN will represent the securities issue .	Nesta nova estrutura , uma nova forma de certificado de dívida global ao portador o NCDG representará a emissão de títulos .
Government and politics Government The governmental structure of New Mexico is established by the Constitution of New Mexico.	Emendas à Constituição podem ser propostas pelo Poder Legislativo do Novo México.
The Eurosystem welcomes this new governance structure . It allows for a better project focus .	O Eurosistema acolhe com agrado esta nova estrutura de gestão , que permite uma maior concentração no projecto .
The ECB objects neither to the new NACE structure nor to its detailed classification .	O BCE não tem objecções a colocar quer quanto à nova estrutura da NACE , quer quanto aos detalhes da nomenclatura proposta .
New disciplines developed rapidly, especially after Watson and Crick proposed the structure of DNA.	Estas novas disciplinas científicas desenvolvem se rapidamente, sobretudo depois de Watson e Crick terem revelado a estrutura do ADN.
To this end , the introductory statement of the President will henceforth follow a new structure .	Por conseguinte , a declaração introdutória do Presidente terá , a partir de agora , uma nova estrutura .
During the New Kingdom, Amenhotep II dedicated a new temple to Hauron Haremakhet and this structure was added onto by later rulers.	Durante o Novo Reino, Amenófis II dedicou um novo templo para Hauron Haremakhet e esta estrutura foi adicionado pelos governantes depois.
AIMS To establish a new organisational structure for committees in the financial services field FOLLOWING 5 .	OBJECTIVOS Instituir uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros EXERCÍCIO 5 .
Government, elections, and politics Government The Government of New York is the governmental structure of the State of New York as established by the New York State Constitution.	Em 2002, cerca de 16 892 leis foram introduzidas e discutidas no sistema legislativo do estado de Nova Iorque.
Photography is one of the new media forms that changes perception and changes the structure of society.	O fotógrafo especializa se para melhor dominar a técnica de um determinado tipo de fotografia ou assunto.
A new Constitution was adopted in 1999, but did not introduce notable changes to the federal structure.	A nova Constituição de 1999 não influenciou nenhuma mudança notória no sistema político helvético.
STRUCTURE	A ESTRUTURA
17 The integrated structure of TARGET2 as a new platform gradually replacing TARGET over the period 2007 2008 has made it necessary to modify the structure of its oversight framework .	A estrutura integrada do TARGET2 a nova plataforma que , no período de 2007 a 2008 , substituirá gradualmente o TARGET impôs a alteração da estrutura do respectivo quadro de superintendência .
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.	Elas têm de desenvolver a visão que têm de uma nova economia mundial, para além das queixas sobre a sua estrutura de poder assimétrico.
Current structure This structure has been implemented since 2005.	Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005.
In the late 1930s the Italians changed the face of the town, with a new structure and new buildings Asmara was called Piccola Roma (Little Rome).	Nos últimos anos da década de 1930, os italianos mudaram a imagem da cidade, com novas estruturas e novos prédios foi chamada, então, de Piccola Roma (Pequena Roma).
Structure Synth	Structure Synth
Project structure	Estrutura do projecto
Content structure	Estrutura do conteúdo
Organisational structure	Organisational structure
Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses.	Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus.
Based on the team 's proposals , the Executive Board approved a new organisational structure , effective as of 1 February 2004 .	Com base nas propostas desta equipa , a Comissão Executiva aprovou uma nova estrutura organizacional , em vigor a partir de 1 de Fevereiro de 2004 .
Early Middle Ages New societies The political structure of Western Europe changed with the end of the united Roman Empire.	Alta Idade Média Novas sociedades A estrutura política da Europa Ocidental alterou se significativamente com o fim da união do Império Romano.
The new universe may be different in structure, but has been made with what existed in the old one, e.g.	Ela acaba por ser incompatível com as implicações das descobertas cosmológicas mais importantes que o universo tem uma história.
3D Structure Segmentation	Segmentação de Estruturas 3D
Crystal structure determination	Determinação da estrutura de cristais
STRUCTURE AND TASKS	ESTRUTURA E ATRIBUIÇÕES
Structure and tasks	Estrutura e atribuições
Changes in structure	Alteração na estrutura
Internal control structure	Estrutura de controlo interno
STRUCTURE AND TASKS	Entrada em vigor do Tratado da União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) .
I hate structure.	Referências
The package of Decisions and proposal for a Directive are about the creation of a new committee structure and do not create any new implementation powers for the Commission .	O conjunto de decisões e a proposta de directiva reportam se apenas à criação de uma nova estrutura dos comités e não conferem à Comissão novos poderes de execução .
In its new structure , the EPC has become a legal body under Belgian law with its own dedicated resources and staff .	De acordo com a sua nova estrutura , o CEP adquiriu personalidade jurídica ao abrigo do direito belga e encontra se dotado de recursos e pessoal próprios .
In the long term , there should not be any permanent effects once consumption behaviour has adapted to the new price structure .	A longo prazo , não se deverão registar efeitos permanentes logo que o comportamento do consumo se tenha adaptado à nova estrutura de preços .
FINANCIAL STRUCTURE Enlargement has not involved significant changes to the financial structure of the EU as a whole , although financial intermediation is on average more focused on banks in the new Member States than in the EU15 .	ESTRUTURA FINANCEIRA O alargamento não levou a mudanças significativas na estrutura financeira do conjunto da UE , embora a intermediação financeira esteja , em média , mais concentrada nos bancos nos novos Estados Membros do que na UE15 .
At this point in time , it is still too early for the Eurosystem to assess how the new EPC structure will work .	Neste momento , é ainda demasiado prematuro para o Eurosistema avaliar como a nova estrutura do CEP irá funcionar .
Therefore, cell division in the meristem is required to provide new cells for expansion and differentiation of tissues and initiation of new organs, providing the basic structure of the plant body.	Por isso, é necessária a divisão celular no meristema a fim de fornecer novas células para expansão e diferenciação de tecidos e iniciação de novos órgãos, proporcionando a estrutura básica do corpo da planta.
For example, molecular structure.	Por exemplo, a estrutura molecular.
In other words structure.	Em outras palavras estrutura.
Business Overview . Organisational Structure .	C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento .
Changes in structure 1 .	Alteração na estrutura 1 .

Display this page in English