Tradução de "new theory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Theory - translation :

Palavras-chave : Teoria Teoria Teorias Conspiração Testar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Could you elaborate on your new theory?	O senhor poderia dar mais explicações sobre sua nova teoria?
Here is the new idea of string theory.	Aqui está a nova idéia da teoria das cordas.
The new chaos theory is already old, right?	A nova teoria do caos já é velha, certo?
The Special Theory of Relativity , New York W.A.	New York W.A.
NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage.	NOVA IORQUE Se os factos não se encaixam na teoria, modifique a teoria , diz o velho ditado.
Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life.	A teoria celular forneceu uma nova perspetiva sobre os pilares fundamentais da vida.
This observation required a new interpretation to make it compatible with Copernican theory.	Esta observação requereu uma nova interpretação para torná la compatível com a teoria de Copérnico.
In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns.	De fato, existe uma nova teoria do autismo denominada teoria do mundo intenso , a qual sugere que as colunas neocorticais são super colunas.
pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory.	Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades.
New cultural geography Since the 1980s, a new cultural geography has emerged, drawing on a diverse set of theoretical traditions, including Marxist political economic models, feminist theory, post colonial theory, post structuralism and psychoanalysis.	Nova geografia cultural Desde os anos 80, a nova geografia cultural emergiu, trazendo diversas tradições teóricas, incluindo o modelos político econômicos Marxistas, a teoria feminista, a teoria pós colonialismo, o pós estruturalismo e a psicanálise.
The definition does work however in type theory and in New Foundations and related systems.	A definição funciona, no entanto, em teoria de tipo e em novas bases e sistemas relacionados.
In 2008, Krugman won the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences for his contributions to New Trade Theory and New Economic Geography.	Paul Robin Krugman (Nova Iorque, ) é um economista norte americano, vencedor do Nobel de Economia de 2008.
Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication.	Teoria O elemento central da teoria de Luhmann é a comunicação.
Such assumptions need to be changed in order to make the new theory compatible with observations.	As suposições precisam de ser mudadas de maneira a tornar uma nova teoria compatível com as observações.
A new theory of government and a new vision of society emerged as a means of justifying more comprehensive governance by the bakufu.	Uma nova teoria de governo e uma nova visão da sociedade emergiam como um meio de justificar de maneira mais abranjente o domínio do bakufu.
Report on Hawking's 2004 theory at New Scientist Report on Hawking's 2004 theory at Nature Hawking, S. W. (July 2005), Information Loss in Black Holes, arxiv hep th 0507171.	Notícia sobre a teoria de Stephen Hawking (2004) na revista New Scientist Hawking, S. W. (julho de 2005), Information Loss in Black Holes, arxiv hep th 0507171.
Mathematical logic is often divided into the fields of set theory, model theory, recursion theory, and proof theory.	A lógica matemática é muitas vezes dividida em campos da teoria dos conjuntos, teoria de modelos, teoria da recursão e teoria da prova.
Some commonly known examples include set theory and number theory however literary theory, critical theory, and music theory are also of the same form.	As mudanças de teoria ocorrem porque uma teoria satisfaz mais do que outra, porque as questões a que dá resposta são consideradas mais importantes.
Topos theory can interpret various alternatives to that theory, such as constructivism, finite set theory, and computable set theory.	Teoria de topos pode interpretar várias alternativas para aquela teoria, tais como o construtivismo, a teoria dos conjuntos finitos, e a teoria dos conjuntos computáveis.
This means that there is a new sector of the theory that is responsible for the breaking.	This means that there is a new sector of the theory that is responsible for the breaking.
Value theory was important in classical theory.	A teoria do valor foi importante na teoria clássica.
The field of effective descriptive set theory is between set theory and recursion theory.	O campo da teoria descritiva dos conjuntos efetiva está entre a teoria dos conjuntos e a teoria da recursão.
So, ad hoc hypotheses actually have a positive function they temporarily make a new theory compatible with facts until the theory to be defended can be supported by other theories.	Assim, hipóteses ad hoc atualmente têm uma função positiva elas fazem uma nova teoria ser temporariamente compatível com os fatos até que a teoria a ser defendida possa ser suportada por outras teorias.
Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory.	Uma teoria é definida como um conjunto de sentenças que são consistentes em geral é também exigido que o conjunto seja fechado para consequencia lógica.
Phenomenology, Hermeneutics, and Reception Theory, in Literary Theory .	Phenomenology, Hermeneutics, and Reception Theory, in Literary Theory .
Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory.	Portanto, a teoria da linguagem formal é uma grande área de aplicação da teoria da computabilidade e teoria da complexidade.
Category theory can be used to formalize concepts of other high level abstractions such as set theory, ring theory, and group theory.	As aplicações de teoria das categorias estendem se por áreas como álgebra, teoria da recursividade, semântica formal, etc.
John Horton Conway FRS ( born 26 December 1937) is a British mathematician active in the theory of finite groups, knot theory, number theory, combinatorial game theory and coding theory.	John Horton Conway (Liverpool, ) é um matemático ativo na teoria dos grupos finitos, teoria dos nós, teoria dos números, teoria combinatória dos jogos e teoria de códigos.
The New Deal programme in the U.S. had been well underway by the publication of the General Theory .	O programa New Deal estava bem encaminhado quando da publicação da Teoria Geral .
Historically, Pascal's Wager was groundbreaking because it charted new territory in probability theory, marked the first formal use of decision theory and anticipated future philosophies such as existentialism, pragmatism and voluntarism.	Historicamente, foi um trabalho pioneiro no campo da teoria das probabilidades, marcou o primeiro uso formal da teoria da decisão, e antecipou filosofias futuras como existencialismo, pragmatismo e voluntarismo.
He makes the logical point that being compatible with a defunct older theory does not increase the validity or truth of a new theory over an alternative covering the same content.	Ele parte da lógica de que sendo compatível com a velha teoria morta não haverá acréscimo de validade ou de verdade à nova teoria no sentido de alternativa pois cobre o mesmo conteúdo.
The Pure Theory of Law as a theory of positive law In the first paragraph of Pure Theory of Law , Kelsen introduces his theory as being a theory of positive law.	Sobre a inconstitucionalidade Kelsen, reconhecido por sua grande criatividade, foi também o criador da teoria da modulação dos efeitos da declaração de inconstitucionalidade nos sistemas jurídicos da família romano germânica.
The God theory is not just a bad theory.	A teoria de deus não é apenas uma teoria ruim.
Algebraic graph theory has close links with group theory.	A teoria dos grafos algébricos tem estreitas ligações com grupo teoria.
Operations research techniques include linear programming and other areas of optimization, queuing theory, scheduling theory, network theory.	Técnicas de pesquisa operacional incluem programação linear e outras áreas de otimização , teoria das filas , teoria de programação , teoria de rede .
Finally, Epstein reconsidered the linear and quadratic Stark effect from the point of view of the new quantum theory.	Finalmente, Epstein reconsiderou os efeitos Stark linear e quadrático pelo ponto de vista da nova teoria quântica.
In 1844, Grassmann published his masterpiece, his Die Lineale Ausdehnungslehre, ein neuer Zweig der Mathematik Theory of Linear Extension, a New Branch of Mathematics, hereinafter denoted A1 and commonly referred to as the Ausdehnungslehre, which translates as theory of extension or theory of extensive magnitudes.	Em 1844, Grassmann publica sua obra prima, Die Lineale Ausdehnungslehre, ein neuer Zweig der Mathematik , mais conhecido como Ausdehnungslehre , que pode ser traduzido como teoria da extensão ou teoria das magnitudes extensivas .
Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision.	Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos .
My theory?	My theory?
Document theory.	Filmográficos documento audiovisual.
Theory, vol.	Theory, vol.
Lattice Theory .	Bibliografia
In other words it is a theory about a theory.	Uma teoria científica não é uma crença .
Theory and Politics Studies in the Development of Critical Theory .	Theory and Politics Studies in the Development of Critical Theory .
Automata theory is also closely related to formal language theory.	Teoria dos autômatos também está profundamente relacionada à teoria das linguagens formais.

Display this page in English